Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Werther: ich setze hinzu, "und lieben sich zu verschiedenen
Stunden." Und, und, und: es geht nicht. Schönes Lokal,
und ungestandene Liebe, und uneigennützige Freundschaft, das
geht; weil es steht: geht's, so geht's über seine Schranke:
denn noch ist die Welt ein Chaos, und alles rinnt unterein-
ander. Soll ich noch mehr sagen? Sie wissen es eben so gut;
und es wäre doch nur Variationen auf das tiefe, große, alte
Thema: unsern Erdenaufenthalt; den wir nur im Geiste rich-
tig machen können; dadurch, daß wir sehen, daß er nicht
richtig ist, und sich auf großes Richtiges beziehn muß: denn
wie kämen wir zu diesem ewigen Bedürfniß dazu? Also, recht
gründlich innig freute ich mich, als ich hörte, Sie seien ab-
gefahren: und auch nicht einen einzigen Moment war es
mir eingefallen, daß Sie hätten Abschied von mir nehmen
sollen: ich dankte Gott, je geschwinder Sie wegkommen konn-
ten!!! Denn, konnte ich Sie nicht während der ganzen Dauer
des großen Übels -- ich nenne nie den Krankheitsnamen --
wie ich mich bei mir habe, aufnehmen, hüten, pflegen: so will
ich Sie nur in Ihrem Hause, bei Mama wissen. Wie
gerne ich Sie aber eine Zeit lang hintereinander gesehn hätte,
werden Sie mir gewiß nicht glauben; weil ein Winkel in
mir Ihnen unbekannt ist. Zwanzigmal wollt' ich diesen Som-
mer eine Zeit lang zu Ihnen: war es ganz gewiß zu thun;
von Zehdenik aus. Aber nirgends kam ich hin: so hatte mich
die Influenza darnieder gebracht: gleich nachher die große
Furcht: und nun das Übel selbst. Ich wollte Sie bei Ihnen
überreden, eine Reise mit mir zu machen: ich sollte allein rei-
sen. Alles nichts! Aber sagen will ich's Ihnen doch, damit

Werther: ich ſetze hinzu, „und lieben ſich zu verſchiedenen
Stunden.“ Und, und, und: es geht nicht. Schönes Lokal,
und ungeſtandene Liebe, und uneigennützige Freundſchaft, das
geht; weil es ſteht: geht’s, ſo geht’s über ſeine Schranke:
denn noch iſt die Welt ein Chaos, und alles rinnt unterein-
ander. Soll ich noch mehr ſagen? Sie wiſſen es eben ſo gut;
und es wäre doch nur Variationen auf das tiefe, große, alte
Thema: unſern Erdenaufenthalt; den wir nur im Geiſte rich-
tig machen können; dadurch, daß wir ſehen, daß er nicht
richtig iſt, und ſich auf großes Richtiges beziehn muß: denn
wie kämen wir zu dieſem ewigen Bedürfniß dazu? Alſo, recht
gründlich innig freute ich mich, als ich hörte, Sie ſeien ab-
gefahren: und auch nicht einen einzigen Moment war es
mir eingefallen, daß Sie hätten Abſchied von mir nehmen
ſollen: ich dankte Gott, je geſchwinder Sie wegkommen konn-
ten!!! Denn, konnte ich Sie nicht während der ganzen Dauer
des großen Übels — ich nenne nie den Krankheitsnamen —
wie ich mich bei mir habe, aufnehmen, hüten, pflegen: ſo will
ich Sie nur in Ihrem Hauſe, bei Mama wiſſen. Wie
gerne ich Sie aber eine Zeit lang hintereinander geſehn hätte,
werden Sie mir gewiß nicht glauben; weil ein Winkel in
mir Ihnen unbekannt iſt. Zwanzigmal wollt’ ich dieſen Som-
mer eine Zeit lang zu Ihnen: war es ganz gewiß zu thun;
von Zehdenik aus. Aber nirgends kam ich hin: ſo hatte mich
die Influenza darnieder gebracht: gleich nachher die große
Furcht: und nun das Übel ſelbſt. Ich wollte Sie bei Ihnen
überreden, eine Reiſe mit mir zu machen: ich ſollte allein rei-
ſen. Alles nichts! Aber ſagen will ich’s Ihnen doch, damit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0535" n="527"/>
Werther: ich &#x017F;etze hinzu, &#x201E;und lieben &#x017F;ich zu ver&#x017F;chiedenen<lb/>
Stunden.&#x201C; Und, und, und: <hi rendition="#g">es geht nicht</hi>. Schönes Lokal,<lb/>
und unge&#x017F;tandene Liebe, und uneigennützige Freund&#x017F;chaft, das<lb/>
geht; weil es <hi rendition="#g">&#x017F;teht: geht&#x2019;s</hi>, &#x017F;o geht&#x2019;s über &#x017F;eine <hi rendition="#g">Schranke</hi>:<lb/>
denn noch i&#x017F;t die Welt ein Chaos, und alles rinnt unterein-<lb/>
ander. Soll ich noch mehr &#x017F;agen? Sie wi&#x017F;&#x017F;en es eben &#x017F;o gut;<lb/>
und es wäre doch nur Variationen auf das tiefe, große, alte<lb/>
Thema: un&#x017F;ern Erdenaufenthalt; den wir nur im Gei&#x017F;te rich-<lb/>
tig machen können; dadurch, daß wir &#x017F;ehen, daß er nicht<lb/>
richtig i&#x017F;t, und &#x017F;ich auf großes Richtiges beziehn muß: denn<lb/>
wie kämen wir zu die&#x017F;em ewigen Bedürfniß dazu? Al&#x017F;o, recht<lb/>
gründlich innig freute ich mich, als ich hörte, Sie &#x017F;eien ab-<lb/>
gefahren: und auch nicht <hi rendition="#g">einen einzigen</hi> Moment war es<lb/>
mir eingefallen, daß Sie hätten Ab&#x017F;chied von mir nehmen<lb/>
&#x017F;ollen: ich dankte Gott, je ge&#x017F;chwinder Sie wegkommen konn-<lb/>
ten!!! Denn, konnte ich Sie nicht während der ganzen Dauer<lb/>
des großen Übels &#x2014; ich nenne nie den Krankheitsnamen &#x2014;<lb/>
wie ich mich bei mir habe, aufnehmen, hüten, pflegen: &#x017F;o will<lb/>
ich Sie <hi rendition="#g">nur</hi> in Ihrem <hi rendition="#g">Hau&#x017F;e, bei Mama</hi> wi&#x017F;&#x017F;en. Wie<lb/>
gerne ich Sie aber eine Zeit lang hintereinander ge&#x017F;ehn hätte,<lb/>
werden Sie mir gewiß nicht glauben; weil ein Winkel in<lb/>
mir Ihnen unbekannt i&#x017F;t. Zwanzigmal wollt&#x2019; ich die&#x017F;en Som-<lb/>
mer eine Zeit lang zu Ihnen: war es <hi rendition="#g">ganz gewiß</hi> zu thun;<lb/>
von Zehdenik aus. Aber nirgends kam ich hin: &#x017F;o hatte mich<lb/>
die Influenza darnieder gebracht: gleich nachher die <hi rendition="#g">große</hi><lb/>
Furcht: und nun das Übel &#x017F;elb&#x017F;t. Ich wollte Sie bei Ihnen<lb/>
überreden, eine Rei&#x017F;e mit mir zu machen: ich &#x017F;ollte allein rei-<lb/>
&#x017F;en. Alles nichts! Aber &#x017F;agen will ich&#x2019;s Ihnen doch, damit<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[527/0535] Werther: ich ſetze hinzu, „und lieben ſich zu verſchiedenen Stunden.“ Und, und, und: es geht nicht. Schönes Lokal, und ungeſtandene Liebe, und uneigennützige Freundſchaft, das geht; weil es ſteht: geht’s, ſo geht’s über ſeine Schranke: denn noch iſt die Welt ein Chaos, und alles rinnt unterein- ander. Soll ich noch mehr ſagen? Sie wiſſen es eben ſo gut; und es wäre doch nur Variationen auf das tiefe, große, alte Thema: unſern Erdenaufenthalt; den wir nur im Geiſte rich- tig machen können; dadurch, daß wir ſehen, daß er nicht richtig iſt, und ſich auf großes Richtiges beziehn muß: denn wie kämen wir zu dieſem ewigen Bedürfniß dazu? Alſo, recht gründlich innig freute ich mich, als ich hörte, Sie ſeien ab- gefahren: und auch nicht einen einzigen Moment war es mir eingefallen, daß Sie hätten Abſchied von mir nehmen ſollen: ich dankte Gott, je geſchwinder Sie wegkommen konn- ten!!! Denn, konnte ich Sie nicht während der ganzen Dauer des großen Übels — ich nenne nie den Krankheitsnamen — wie ich mich bei mir habe, aufnehmen, hüten, pflegen: ſo will ich Sie nur in Ihrem Hauſe, bei Mama wiſſen. Wie gerne ich Sie aber eine Zeit lang hintereinander geſehn hätte, werden Sie mir gewiß nicht glauben; weil ein Winkel in mir Ihnen unbekannt iſt. Zwanzigmal wollt’ ich dieſen Som- mer eine Zeit lang zu Ihnen: war es ganz gewiß zu thun; von Zehdenik aus. Aber nirgends kam ich hin: ſo hatte mich die Influenza darnieder gebracht: gleich nachher die große Furcht: und nun das Übel ſelbſt. Ich wollte Sie bei Ihnen überreden, eine Reiſe mit mir zu machen: ich ſollte allein rei- ſen. Alles nichts! Aber ſagen will ich’s Ihnen doch, damit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/535
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 527. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/535>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.