Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sicht einige Sorge wahrnahm, die sie beun-
ruhigte.

Jch befürchte, sagte er, daß Clementine
von einem ernsthaftern Grund zu kommen ab-
gehalten wird, als der ist, den sie vorschützt.
Wenn sie nur nicht wieder krank ist, und es uns
verbirgt! -- Eleonore suchte ihn zu beruhi-
gen; sie erinnerte, daß ihre fast niemals wei-
chende Kränklichkeit ein ganz ruhiges Verhal-
ten oft nothwendig mache, gefährlich schien es
doch nicht zu seyn, da sie beyde Briefe eigen-
händig geschrieben hätte. Sie schlug dem
Grafen einen verlängerten Aufschub vor, er
unterbrach sie aber mit einiger Ungeduld: --
Es scheint auch Clementinens Wunsch zu seyn,
sagte er; aber, meine Liebe, ich kann weder
dir, noch jener hierin nachgeben. Jch werde
es nicht länger aufschieben, ein so heilig gege-
benes Versprechen zu erfüllen, und ich selbst
sehne mich zu lebhaft, dich, Eduard, als
meinen Sohn zu umarmen. Es bleibt bey
dem bestimmten Tage, gleich nachher wollen
wir zusammen Clementiney besuchen, mich ver-

ſicht einige Sorge wahrnahm, die ſie beun-
ruhigte.

Jch befuͤrchte, ſagte er, daß Clementine
von einem ernſthaftern Grund zu kommen ab-
gehalten wird, als der iſt, den ſie vorſchuͤtzt.
Wenn ſie nur nicht wieder krank iſt, und es uns
verbirgt! — Eleonore ſuchte ihn zu beruhi-
gen; ſie erinnerte, daß ihre faſt niemals wei-
chende Kraͤnklichkeit ein ganz ruhiges Verhal-
ten oft nothwendig mache, gefaͤhrlich ſchien es
doch nicht zu ſeyn, da ſie beyde Briefe eigen-
haͤndig geſchrieben haͤtte. Sie ſchlug dem
Grafen einen verlaͤngerten Aufſchub vor, er
unterbrach ſie aber mit einiger Ungeduld: —
Es ſcheint auch Clementinens Wunſch zu ſeyn,
ſagte er; aber, meine Liebe, ich kann weder
dir, noch jener hierin nachgeben. Jch werde
es nicht laͤnger aufſchieben, ein ſo heilig gege-
benes Verſprechen zu erfuͤllen, und ich ſelbſt
ſehne mich zu lebhaft, dich, Eduard, als
meinen Sohn zu umarmen. Es bleibt bey
dem beſtimmten Tage, gleich nachher wollen
wir zuſammen Clementiney beſuchen, mich ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0285" n="277"/>
&#x017F;icht einige Sorge wahrnahm, die &#x017F;ie beun-<lb/>
ruhigte.</p><lb/>
          <p>Jch befu&#x0364;rchte, &#x017F;agte er, daß Clementine<lb/>
von einem ern&#x017F;thaftern Grund zu kommen ab-<lb/>
gehalten wird, als der i&#x017F;t, den &#x017F;ie vor&#x017F;chu&#x0364;tzt.<lb/>
Wenn &#x017F;ie nur nicht wieder krank i&#x017F;t, und es uns<lb/>
verbirgt! &#x2014; Eleonore &#x017F;uchte ihn zu beruhi-<lb/>
gen; &#x017F;ie erinnerte, daß ihre fa&#x017F;t niemals wei-<lb/>
chende Kra&#x0364;nklichkeit ein ganz ruhiges Verhal-<lb/>
ten oft nothwendig mache, gefa&#x0364;hrlich &#x017F;chien es<lb/>
doch nicht zu &#x017F;eyn, da &#x017F;ie beyde Briefe eigen-<lb/>
ha&#x0364;ndig ge&#x017F;chrieben ha&#x0364;tte. Sie &#x017F;chlug dem<lb/>
Grafen einen verla&#x0364;ngerten Auf&#x017F;chub vor, er<lb/>
unterbrach &#x017F;ie aber mit einiger Ungeduld: &#x2014;<lb/>
Es &#x017F;cheint auch Clementinens Wun&#x017F;ch zu &#x017F;eyn,<lb/>
&#x017F;agte er; aber, meine Liebe, ich kann weder<lb/>
dir, noch jener hierin nachgeben. Jch werde<lb/>
es nicht la&#x0364;nger auf&#x017F;chieben, ein &#x017F;o heilig gege-<lb/>
benes Ver&#x017F;prechen zu erfu&#x0364;llen, und ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehne mich zu lebhaft, dich, Eduard, als<lb/>
meinen Sohn zu umarmen. Es bleibt bey<lb/>
dem be&#x017F;timmten Tage, gleich nachher wollen<lb/>
wir zu&#x017F;ammen Clementiney be&#x017F;uchen, mich ver-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0285] ſicht einige Sorge wahrnahm, die ſie beun- ruhigte. Jch befuͤrchte, ſagte er, daß Clementine von einem ernſthaftern Grund zu kommen ab- gehalten wird, als der iſt, den ſie vorſchuͤtzt. Wenn ſie nur nicht wieder krank iſt, und es uns verbirgt! — Eleonore ſuchte ihn zu beruhi- gen; ſie erinnerte, daß ihre faſt niemals wei- chende Kraͤnklichkeit ein ganz ruhiges Verhal- ten oft nothwendig mache, gefaͤhrlich ſchien es doch nicht zu ſeyn, da ſie beyde Briefe eigen- haͤndig geſchrieben haͤtte. Sie ſchlug dem Grafen einen verlaͤngerten Aufſchub vor, er unterbrach ſie aber mit einiger Ungeduld: — Es ſcheint auch Clementinens Wunſch zu ſeyn, ſagte er; aber, meine Liebe, ich kann weder dir, noch jener hierin nachgeben. Jch werde es nicht laͤnger aufſchieben, ein ſo heilig gege- benes Verſprechen zu erfuͤllen, und ich ſelbſt ſehne mich zu lebhaft, dich, Eduard, als meinen Sohn zu umarmen. Es bleibt bey dem beſtimmten Tage, gleich nachher wollen wir zuſammen Clementiney beſuchen, mich ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/285
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/285>, abgerufen am 06.05.2024.