Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bereuen zu lassen. Fest soll sich an Fest ketten, und
eine Lust die andere verdrängen. Wärst Du
nur hier, die bange Sorge würde bald von
Dir weichen! Dein Bruder ist in der besten
Laune von der Welt; Du weißt, wie liebens-
würdig er in seiner Heiterkeit seyn kann; und
überhaupt sind wir so fröhlich und ausgelassen
wie die Kinder, haben alle Sorgen weit abge-
worfen.

Nun ernstlich an meine Toilette, Juliane
ist sicher schon fertig; der Lärm wird immer
lauter, ich darf doch nicht zuletzt erscheinen.
Bald siehst Du uns bey Dir, ich habe Dir
viel zu erzählen von den lieblichen Festen, die
hier begangen werden, vorzüglich von einem
hier im Park, meinem Fenster gegenüber.
Dieß wird Dir gefallen, es ist ganz in Deinem
Sinn; das kömmt daher, weil ich nichts an-
ordne, ohne in meinem Sinn den Deinigen zu
Rathe zu ziehen.

Eleonore.

bereuen zu laſſen. Feſt ſoll ſich an Feſt ketten, und
eine Luſt die andere verdraͤngen. Waͤrſt Du
nur hier, die bange Sorge wuͤrde bald von
Dir weichen! Dein Bruder iſt in der beſten
Laune von der Welt; Du weißt, wie liebens-
wuͤrdig er in ſeiner Heiterkeit ſeyn kann; und
uͤberhaupt ſind wir ſo froͤhlich und ausgelaſſen
wie die Kinder, haben alle Sorgen weit abge-
worfen.

Nun ernſtlich an meine Toilette, Juliane
iſt ſicher ſchon fertig; der Laͤrm wird immer
lauter, ich darf doch nicht zuletzt erſcheinen.
Bald ſiehſt Du uns bey Dir, ich habe Dir
viel zu erzaͤhlen von den lieblichen Feſten, die
hier begangen werden, vorzuͤglich von einem
hier im Park, meinem Fenſter gegenuͤber.
Dieß wird Dir gefallen, es iſt ganz in Deinem
Sinn; das koͤmmt daher, weil ich nichts an-
ordne, ohne in meinem Sinn den Deinigen zu
Rathe zu ziehen.

Eleonore.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0311" n="303"/>
bereuen zu la&#x017F;&#x017F;en. Fe&#x017F;t &#x017F;oll &#x017F;ich an Fe&#x017F;t ketten, und<lb/>
eine Lu&#x017F;t die andere verdra&#x0364;ngen. Wa&#x0364;r&#x017F;t Du<lb/>
nur hier, die bange Sorge wu&#x0364;rde bald von<lb/>
Dir weichen! Dein Bruder i&#x017F;t in der be&#x017F;ten<lb/>
Laune von der Welt; Du weißt, wie liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdig er in &#x017F;einer Heiterkeit &#x017F;eyn kann; und<lb/>
u&#x0364;berhaupt &#x017F;ind wir &#x017F;o fro&#x0364;hlich und ausgela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wie die Kinder, haben alle Sorgen weit abge-<lb/>
worfen.</p><lb/>
            <p>Nun ern&#x017F;tlich an meine Toilette, Juliane<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;icher &#x017F;chon fertig; der La&#x0364;rm wird immer<lb/>
lauter, ich darf doch nicht zuletzt er&#x017F;cheinen.<lb/>
Bald &#x017F;ieh&#x017F;t Du uns bey Dir, ich habe Dir<lb/>
viel zu erza&#x0364;hlen von den lieblichen Fe&#x017F;ten, die<lb/>
hier begangen werden, vorzu&#x0364;glich von einem<lb/>
hier im Park, meinem Fen&#x017F;ter gegenu&#x0364;ber.<lb/>
Dieß wird Dir gefallen, es i&#x017F;t ganz in Deinem<lb/>
Sinn; das ko&#x0364;mmt daher, weil ich nichts an-<lb/>
ordne, ohne in meinem Sinn den Deinigen zu<lb/>
Rathe zu ziehen.</p><lb/>
            <closer>
              <salute><hi rendition="#g">Eleonore</hi>.</salute>
            </closer>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0311] bereuen zu laſſen. Feſt ſoll ſich an Feſt ketten, und eine Luſt die andere verdraͤngen. Waͤrſt Du nur hier, die bange Sorge wuͤrde bald von Dir weichen! Dein Bruder iſt in der beſten Laune von der Welt; Du weißt, wie liebens- wuͤrdig er in ſeiner Heiterkeit ſeyn kann; und uͤberhaupt ſind wir ſo froͤhlich und ausgelaſſen wie die Kinder, haben alle Sorgen weit abge- worfen. Nun ernſtlich an meine Toilette, Juliane iſt ſicher ſchon fertig; der Laͤrm wird immer lauter, ich darf doch nicht zuletzt erſcheinen. Bald ſiehſt Du uns bey Dir, ich habe Dir viel zu erzaͤhlen von den lieblichen Feſten, die hier begangen werden, vorzuͤglich von einem hier im Park, meinem Fenſter gegenuͤber. Dieß wird Dir gefallen, es iſt ganz in Deinem Sinn; das koͤmmt daher, weil ich nichts an- ordne, ohne in meinem Sinn den Deinigen zu Rathe zu ziehen. Eleonore.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/311
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/311>, abgerufen am 07.05.2024.