Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schirr so flog, dachte ich: wenn ich nur in meiner ir¬
denen Schüssel zu Haus ein paar Schübchen gute
Suppe hätte." Ich sah, daß Geldstücke in ihre Hand
glitten, er flüsterte ihr Einiges zu, das sichtbar be¬
ruhigend wirkte, wohl aber zugleich eine Bitte enthalten
mochte, nicht weiter zuzusehen; denn sie gieng hinweg
und mit sichtbar aufgeheiterter Miene.

A. E. eilte wieder herauf und sagte sehr munter:
"Vereinbar! vereinbar! so, nun kann es wieder fort¬
gehen!" Ich holte wieder aus und zum großen Troste
der Versammlung auf der Straße lief denn die Aktion
weiter.

Hinter uns stand der Wirth und sah zu, starr,
sprachlos, "zur Statue entgeistert".

"Hoffnungslos
Weicht der Mensch der Götterstärke;
Müßig sieht er seine Werke
Und bewundernd untergeh'n."

Unser Eifer nahm zu, als sich unsere Arbeit dem
Ende nahte, die Bogen, in denen wir warfen, wurden
immer kühner, der Wurf immer sicherer; im Feuer
dieses Thuns bemerkten wir nicht, daß außer dem
Mädchen, das mit dem Wirth uns bedient hatte, noch
Jemand zu ihm getreten war; es war mir nur vor,
als hörte ich hinter mir ein helles Lachen und Klat¬
schen, ich hatte keine Zeit, darauf zu achten. Jetzt

ſchirr ſo flog, dachte ich: wenn ich nur in meiner ir¬
denen Schüſſel zu Haus ein paar Schübchen gute
Suppe hätte.“ Ich ſah, daß Geldſtücke in ihre Hand
glitten, er flüſterte ihr Einiges zu, das ſichtbar be¬
ruhigend wirkte, wohl aber zugleich eine Bitte enthalten
mochte, nicht weiter zuzuſehen; denn ſie gieng hinweg
und mit ſichtbar aufgeheiterter Miene.

A. E. eilte wieder herauf und ſagte ſehr munter:
„Vereinbar! vereinbar! ſo, nun kann es wieder fort¬
gehen!“ Ich holte wieder aus und zum großen Troſte
der Verſammlung auf der Straße lief denn die Aktion
weiter.

Hinter uns ſtand der Wirth und ſah zu, ſtarr,
ſprachlos, „zur Statue entgeiſtert“.

„Hoffnungslos
Weicht der Menſch der Götterſtärke;
Müßig ſieht er ſeine Werke
Und bewundernd untergeh'n.“

Unſer Eifer nahm zu, als ſich unſere Arbeit dem
Ende nahte, die Bogen, in denen wir warfen, wurden
immer kühner, der Wurf immer ſicherer; im Feuer
dieſes Thuns bemerkten wir nicht, daß außer dem
Mädchen, das mit dem Wirth uns bedient hatte, noch
Jemand zu ihm getreten war; es war mir nur vor,
als hörte ich hinter mir ein helles Lachen und Klat¬
ſchen, ich hatte keine Zeit, darauf zu achten. Jetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0130" n="117"/>
&#x017F;chirr &#x017F;o flog, dachte ich: wenn ich nur in meiner ir¬<lb/>
denen Schü&#x017F;&#x017F;el zu Haus ein paar Schübchen gute<lb/>
Suppe hätte.&#x201C; Ich &#x017F;ah, daß Geld&#x017F;tücke in ihre Hand<lb/>
glitten, er flü&#x017F;terte ihr Einiges zu, das &#x017F;ichtbar be¬<lb/>
ruhigend wirkte, wohl aber zugleich eine Bitte enthalten<lb/>
mochte, nicht weiter zuzu&#x017F;ehen; denn &#x017F;ie gieng hinweg<lb/>
und mit &#x017F;ichtbar aufgeheiterter Miene.</p><lb/>
        <p>A. E. eilte wieder herauf und &#x017F;agte &#x017F;ehr munter:<lb/>
&#x201E;Vereinbar! vereinbar! &#x017F;o, nun kann es wieder fort¬<lb/>
gehen!&#x201C; Ich holte wieder aus und zum großen Tro&#x017F;te<lb/>
der Ver&#x017F;ammlung auf der Straße lief denn die Aktion<lb/>
weiter.</p><lb/>
        <p>Hinter uns &#x017F;tand der Wirth und &#x017F;ah zu, &#x017F;tarr,<lb/>
&#x017F;prachlos, &#x201E;zur Statue entgei&#x017F;tert&#x201C;.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Hoffnungslos</l><lb/>
          <l>Weicht der Men&#x017F;ch der Götter&#x017F;tärke;</l><lb/>
          <l>Müßig &#x017F;ieht er &#x017F;eine Werke</l><lb/>
          <l>Und bewundernd untergeh'n.&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Un&#x017F;er Eifer nahm zu, als &#x017F;ich un&#x017F;ere Arbeit dem<lb/>
Ende nahte, die Bogen, in denen wir warfen, wurden<lb/>
immer kühner, der Wurf immer &#x017F;icherer; im Feuer<lb/>
die&#x017F;es Thuns bemerkten wir nicht, daß außer dem<lb/>
Mädchen, das mit dem Wirth uns bedient hatte, noch<lb/>
Jemand zu ihm getreten war; es war mir nur vor,<lb/>
als hörte ich hinter mir ein helles Lachen und Klat¬<lb/>
&#x017F;chen, ich hatte keine Zeit, darauf zu achten. Jetzt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0130] ſchirr ſo flog, dachte ich: wenn ich nur in meiner ir¬ denen Schüſſel zu Haus ein paar Schübchen gute Suppe hätte.“ Ich ſah, daß Geldſtücke in ihre Hand glitten, er flüſterte ihr Einiges zu, das ſichtbar be¬ ruhigend wirkte, wohl aber zugleich eine Bitte enthalten mochte, nicht weiter zuzuſehen; denn ſie gieng hinweg und mit ſichtbar aufgeheiterter Miene. A. E. eilte wieder herauf und ſagte ſehr munter: „Vereinbar! vereinbar! ſo, nun kann es wieder fort¬ gehen!“ Ich holte wieder aus und zum großen Troſte der Verſammlung auf der Straße lief denn die Aktion weiter. Hinter uns ſtand der Wirth und ſah zu, ſtarr, ſprachlos, „zur Statue entgeiſtert“. „Hoffnungslos Weicht der Menſch der Götterſtärke; Müßig ſieht er ſeine Werke Und bewundernd untergeh'n.“ Unſer Eifer nahm zu, als ſich unſere Arbeit dem Ende nahte, die Bogen, in denen wir warfen, wurden immer kühner, der Wurf immer ſicherer; im Feuer dieſes Thuns bemerkten wir nicht, daß außer dem Mädchen, das mit dem Wirth uns bedient hatte, noch Jemand zu ihm getreten war; es war mir nur vor, als hörte ich hinter mir ein helles Lachen und Klat¬ ſchen, ich hatte keine Zeit, darauf zu achten. Jetzt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879/130
Zitationshilfe: Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879/130>, abgerufen am 16.05.2024.