Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"So beschlossen in der Gemeinde Robanus und
gezeichnet mit Blut des Böckleins.

Gemeinderath:

Dyfuwal.

Morbihan.

Avagddu.

Gueyrydd.

Gwrtheyrn.

Galgak."

Angus, Druide,

Pfarrer.

Die Vorleserin verstärkte jetzt ihre Stimme und
gieng in einen andern Ton über, denn sie gelangte
an die poetische Fassung des Urtheils, die nach da¬
maliger Sitte und Gesetz der prosaischen folgen mußte.
Die Anstrengung trieb ihre Stimme in die Höhe, laut
und grell wie ein krächzender Nachtvogel kreischte sie
in gesangartig gezogenen Tönen:

"Fest steht Stabspruch:
Sterbe Frevler!
Steche, schlitze
Scharfe Schneide
Langen Leibschnitt,
Daß man Lung und
Herz und Leber
Zukunftkündend,
Zeichenbringend
Zucken sehe!
Züngle, Flamme!
Zische, zehre
Ihn zu Asche!
Wehe! Wehe! Wehe!"

„So beſchloſſen in der Gemeinde Robanus und
gezeichnet mit Blut des Böckleins.

Gemeinderath:

Dyfuwal.

Morbihan.

Avagddu.

Gueyrydd.

Gwrtheyrn.

Galgak.“

Angus, Druide,

Pfarrer.

Die Vorleſerin verſtärkte jetzt ihre Stimme und
gieng in einen andern Ton über, denn ſie gelangte
an die poetiſche Faſſung des Urtheils, die nach da¬
maliger Sitte und Geſetz der proſaiſchen folgen mußte.
Die Anſtrengung trieb ihre Stimme in die Höhe, laut
und grell wie ein krächzender Nachtvogel kreiſchte ſie
in geſangartig gezogenen Tönen:

„Feſt ſteht Stabſpruch:
Sterbe Frevler!
Steche, ſchlitze
Scharfe Schneide
Langen Leibſchnitt,
Daß man Lung und
Herz und Leber
Zukunftkündend,
Zeichenbringend
Zucken ſehe!
Züngle, Flamme!
Ziſche, zehre
Ihn zu Aſche!
Wehe! Wehe! Wehe!“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0404" n="389"/>
          <p>&#x201E;So be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en in der Gemeinde Robanus und<lb/>
gezeichnet mit Blut des Böckleins.</p><lb/>
          <p>Gemeinderath:</p><lb/>
          <list>
            <item>
              <p>Dyfuwal.</p><lb/>
              <p>Morbihan.</p><lb/>
              <p>Avagddu.</p><lb/>
              <p>Gueyrydd.</p><lb/>
              <p>Gwrtheyrn.</p><lb/>
              <p>Galgak.&#x201C;</p><lb/>
            </item>
          </list>
          <p>Angus, Druide,</p><lb/>
          <p>Pfarrer.</p><lb/>
          <p>Die Vorle&#x017F;erin ver&#x017F;tärkte jetzt ihre Stimme und<lb/>
gieng in einen andern Ton über, denn &#x017F;ie gelangte<lb/>
an die poeti&#x017F;che Fa&#x017F;&#x017F;ung des Urtheils, die nach da¬<lb/>
maliger Sitte und Ge&#x017F;etz der pro&#x017F;ai&#x017F;chen folgen mußte.<lb/>
Die An&#x017F;trengung trieb ihre Stimme in die Höhe, laut<lb/>
und grell wie ein krächzender Nachtvogel krei&#x017F;chte &#x017F;ie<lb/>
in ge&#x017F;angartig gezogenen Tönen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Fe&#x017F;t &#x017F;teht Stab&#x017F;pruch:</l><lb/>
            <l>Sterbe Frevler!</l><lb/>
            <l>Steche, &#x017F;chlitze</l><lb/>
            <l>Scharfe Schneide</l><lb/>
            <l>Langen Leib&#x017F;chnitt,</l><lb/>
            <l>Daß man Lung und</l><lb/>
            <l>Herz und Leber</l><lb/>
            <l>Zukunftkündend,</l><lb/>
            <l>Zeichenbringend</l><lb/>
            <l>Zucken &#x017F;ehe!</l><lb/>
            <l>Züngle, Flamme!</l><lb/>
            <l>Zi&#x017F;che, zehre</l><lb/>
            <l>Ihn zu A&#x017F;che!</l><lb/>
            <l>Wehe! Wehe! Wehe!&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[389/0404] „So beſchloſſen in der Gemeinde Robanus und gezeichnet mit Blut des Böckleins. Gemeinderath: Dyfuwal. Morbihan. Avagddu. Gueyrydd. Gwrtheyrn. Galgak.“ Angus, Druide, Pfarrer. Die Vorleſerin verſtärkte jetzt ihre Stimme und gieng in einen andern Ton über, denn ſie gelangte an die poetiſche Faſſung des Urtheils, die nach da¬ maliger Sitte und Geſetz der proſaiſchen folgen mußte. Die Anſtrengung trieb ihre Stimme in die Höhe, laut und grell wie ein krächzender Nachtvogel kreiſchte ſie in geſangartig gezogenen Tönen: „Feſt ſteht Stabſpruch: Sterbe Frevler! Steche, ſchlitze Scharfe Schneide Langen Leibſchnitt, Daß man Lung und Herz und Leber Zukunftkündend, Zeichenbringend Zucken ſehe! Züngle, Flamme! Ziſche, zehre Ihn zu Aſche! Wehe! Wehe! Wehe!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879/404
Zitationshilfe: Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch01_1879/404>, abgerufen am 06.05.2024.