Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Mädchen, heraus! und mustre die frisch
entfalteten Blumen;
Auch ob die Ros' in dem Topf am Mor-
genstral sich geöfnet.
Binde den thauigen Strauss, und leg' ihn
behend' in den Alkov;
Dass dein Vater sich freu' und wundere,
wann er erwachet,
Dann nach der Thäterin frag', und, wie
artig du seist, dir erzähle. 280
Dein geperletes Hühnchen hat schon im
Stalle gekakelt;
Eil', und suche das Ei, eh dirs abhole
der Iltis.
Aber du schläfst mir, Dirne, mit duften-
den Blumen im Zimmer!
Schädlich ja sind sie dem Haupte, zumal
die Muskathyacinthen!

LUISE
Mädchen, heraus! und muſtre die friſch
entfalteten Blumen;
Auch ob die Roſ’ in dem Topf am Mor-
genſtral ſich geöfnet.
Binde den thauigen Strauſs, und leg’ ihn
behend’ in den Alkov;
Daſs dein Vater ſich freu’ und wundere,
wann er erwachet,
Dann nach der Thäterin frag’, und, wie
artig du ſeiſt, dir erzähle. 280
Dein geperletes Hühnchen hat ſchon im
Stalle gekakelt;
Eil’, und ſuche das Ei, eh dirs abhole
der Iltis.
Aber du ſchläfſt mir, Dirne, mit duften-
den Blumen im Zimmer!
Schädlich ja ſind ſie dem Haupte, zumal
die Muskathyacinthen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="108"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Mädchen, heraus! und mu&#x017F;tre die fri&#x017F;ch<lb/>
entfalteten Blumen;<lb/>
Auch ob die Ro&#x017F;&#x2019; in dem Topf am Mor-<lb/>
gen&#x017F;tral &#x017F;ich geöfnet.<lb/>
Binde den thauigen Strau&#x017F;s, und leg&#x2019; ihn<lb/>
behend&#x2019; in den Alkov;<lb/>
Da&#x017F;s dein Vater &#x017F;ich freu&#x2019; und wundere,<lb/>
wann er erwachet,<lb/>
Dann nach der Thäterin frag&#x2019;, und, wie<lb/>
artig du &#x017F;ei&#x017F;t, dir erzähle. <lb n="280"/>
Dein geperletes Hühnchen hat &#x017F;chon im<lb/>
Stalle gekakelt;<lb/>
Eil&#x2019;, und &#x017F;uche das Ei, eh dirs abhole<lb/>
der Iltis.<lb/>
Aber du &#x017F;chläf&#x017F;t mir, Dirne, mit duften-<lb/>
den Blumen im Zimmer!<lb/>
Schädlich ja &#x017F;ind &#x017F;ie dem Haupte, zumal<lb/>
die Muskathyacinthen!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0120] LUISE Mädchen, heraus! und muſtre die friſch entfalteten Blumen; Auch ob die Roſ’ in dem Topf am Mor- genſtral ſich geöfnet. Binde den thauigen Strauſs, und leg’ ihn behend’ in den Alkov; Daſs dein Vater ſich freu’ und wundere, wann er erwachet, Dann nach der Thäterin frag’, und, wie artig du ſeiſt, dir erzähle. 280 Dein geperletes Hühnchen hat ſchon im Stalle gekakelt; Eil’, und ſuche das Ei, eh dirs abhole der Iltis. Aber du ſchläfſt mir, Dirne, mit duften- den Blumen im Zimmer! Schädlich ja ſind ſie dem Haupte, zumal die Muskathyacinthen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/120
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/120>, abgerufen am 01.05.2024.