Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der; und alle Zuschauer lachten aus vollem Halse.
Und das gab abermahls einen Lärm, von dem die
Mauern zu Jericho hätten einfallen können.
Albrecht drängte sich, wie außer sich vor Be-
Bestürzung, durch die Menge, welche dem Thea-
ter von außen zuströmte; und als er an seinen ent-
kleideten Freund heran kam, rang er jammernd
die Hände über den Unfall. Confuselius saß im
bloßen Hemd und Beinkleidern da, denn die Knech-
te hatten nicht eher geruht, als bis sie ihm auch
den schwarzen Rock und die Weste herunter gezo-
gen hatten. O Gott, schrie Confuselius, nach-
dem, trotz des Lärmens, den die Frauenzimmer
vorhin machten, alles so vortreflich gegangen war,
kömmt ein solches Unglück!
Beruhigen Sie sich, sagte Albrecht, so was
kann jedem begegnen. Freilich wenn man gewußt
hätte, daß der Pastor hier, auf dessen Anstalt,
wie ich höre, die Kerle Sie überfallen haben, ein
so strenger Mann wäre, so hätte man Priesterrock
und Kragen weglassen können. Denn eigentlich
ist's doch wohl ein Mißbrauch, in solchem Ornat
aufs Theater zu treten. Sie können nichts mit ihm
machen, Herr Magister: denn er behält Recht'
wenn Sie klagen.
Aber
der; und alle Zuſchauer lachten aus vollem Halſe.
Und das gab abermahls einen Laͤrm, von dem die
Mauern zu Jericho haͤtten einfallen koͤnnen.
Albrecht draͤngte ſich, wie außer ſich vor Be-
Beſtuͤrzung, durch die Menge, welche dem Thea-
ter von außen zuſtroͤmte; und als er an ſeinen ent-
kleideten Freund heran kam, rang er jammernd
die Haͤnde uͤber den Unfall. Confuſelius ſaß im
bloßen Hemd und Beinkleidern da, denn die Knech-
te hatten nicht eher geruht, als bis ſie ihm auch
den ſchwarzen Rock und die Weſte herunter gezo-
gen hatten. O Gott, ſchrie Confuſelius, nach-
dem, trotz des Laͤrmens, den die Frauenzimmer
vorhin machten, alles ſo vortreflich gegangen war,
koͤmmt ein ſolches Ungluͤck!
Beruhigen Sie ſich, ſagte Albrecht, ſo was
kann jedem begegnen. Freilich wenn man gewußt
haͤtte, daß der Paſtor hier, auf deſſen Anſtalt,
wie ich hoͤre, die Kerle Sie uͤberfallen haben, ein
ſo ſtrenger Mann waͤre, ſo haͤtte man Prieſterrock
und Kragen weglaſſen koͤnnen. Denn eigentlich
iſt’s doch wohl ein Mißbrauch, in ſolchem Ornat
aufs Theater zu treten. Sie koͤnnen nichts mit ihm
machen, Herr Magiſter: denn er behaͤlt Recht’
wenn Sie klagen.
Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#CON">
          <p><pb facs="#f0130" n="124"/>
der; und alle Zu&#x017F;chauer lachten aus vollem Hal&#x017F;e.<lb/>
Und das gab abermahls einen La&#x0364;rm, von dem die<lb/>
Mauern zu Jericho ha&#x0364;tten einfallen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Albrecht dra&#x0364;ngte &#x017F;ich, wie außer &#x017F;ich vor Be-<lb/>
Be&#x017F;tu&#x0364;rzung, durch die Menge, welche dem Thea-<lb/>
ter von außen zu&#x017F;tro&#x0364;mte; und als er an &#x017F;einen ent-<lb/>
kleideten Freund heran kam, rang er jammernd<lb/>
die Ha&#x0364;nde u&#x0364;ber den Unfall. Confu&#x017F;elius &#x017F;aß im<lb/>
bloßen Hemd und Beinkleidern da, denn die Knech-<lb/>
te hatten nicht eher geruht, als bis &#x017F;ie ihm auch<lb/>
den &#x017F;chwarzen Rock und die We&#x017F;te herunter gezo-<lb/>
gen hatten. O Gott, &#x017F;chrie Confu&#x017F;elius, nach-<lb/>
dem, trotz des La&#x0364;rmens, den die Frauenzimmer<lb/>
vorhin machten, alles &#x017F;o vortreflich gegangen war,<lb/>
ko&#x0364;mmt ein &#x017F;olches Unglu&#x0364;ck!</p><lb/>
          <p>Beruhigen Sie &#x017F;ich, &#x017F;agte Albrecht, &#x017F;o was<lb/>
kann jedem begegnen. Freilich wenn man gewußt<lb/>
ha&#x0364;tte, daß der Pa&#x017F;tor hier, auf de&#x017F;&#x017F;en An&#x017F;talt,<lb/>
wie ich ho&#x0364;re, die Kerle Sie u&#x0364;berfallen haben, ein<lb/>
&#x017F;o &#x017F;trenger Mann wa&#x0364;re, &#x017F;o ha&#x0364;tte man Prie&#x017F;terrock<lb/>
und Kragen wegla&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen. Denn eigentlich<lb/>
i&#x017F;t&#x2019;s doch wohl ein Mißbrauch, in &#x017F;olchem Ornat<lb/>
aufs Theater zu treten. Sie ko&#x0364;nnen nichts mit ihm<lb/>
machen, Herr Magi&#x017F;ter: denn er beha&#x0364;lt Recht&#x2019;<lb/>
wenn Sie klagen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0130] der; und alle Zuſchauer lachten aus vollem Halſe. Und das gab abermahls einen Laͤrm, von dem die Mauern zu Jericho haͤtten einfallen koͤnnen. Albrecht draͤngte ſich, wie außer ſich vor Be- Beſtuͤrzung, durch die Menge, welche dem Thea- ter von außen zuſtroͤmte; und als er an ſeinen ent- kleideten Freund heran kam, rang er jammernd die Haͤnde uͤber den Unfall. Confuſelius ſaß im bloßen Hemd und Beinkleidern da, denn die Knech- te hatten nicht eher geruht, als bis ſie ihm auch den ſchwarzen Rock und die Weſte herunter gezo- gen hatten. O Gott, ſchrie Confuſelius, nach- dem, trotz des Laͤrmens, den die Frauenzimmer vorhin machten, alles ſo vortreflich gegangen war, koͤmmt ein ſolches Ungluͤck! Beruhigen Sie ſich, ſagte Albrecht, ſo was kann jedem begegnen. Freilich wenn man gewußt haͤtte, daß der Paſtor hier, auf deſſen Anſtalt, wie ich hoͤre, die Kerle Sie uͤberfallen haben, ein ſo ſtrenger Mann waͤre, ſo haͤtte man Prieſterrock und Kragen weglaſſen koͤnnen. Denn eigentlich iſt’s doch wohl ein Mißbrauch, in ſolchem Ornat aufs Theater zu treten. Sie koͤnnen nichts mit ihm machen, Herr Magiſter: denn er behaͤlt Recht’ wenn Sie klagen. Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/130
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/130>, abgerufen am 15.05.2024.