Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
anwenden, welche Sie sich in Jhren Geschäften ge-
ben, sondern eigensinnig darauf bestehn, daß So-
phie eine Verbrecherinn ist, mit der Sie sich nicht
wieder vertragen können?
Albrecht. O ich habe der Sache oft nach-
gedacht, immer fällt das Resultat dahin: Sophie
habe sich verschuldet oder nicht, so hat sie ihren
Ruf und den meinigen befleckt, und kein Mensch
wird sichs jemals ausreden lassen, es sei wirklich
geschehn.
Felß. Denken Sie nach, Herr Busch, ob es
der Menschenliebe gemäß sei, irgend ein Geschöpf
blos darum und ohne weitere Untersuchung zu stra-
fen, weil es andre für strafbar halten?
Albrecht. Wo die Ehre beleidigt ist, gelten
Ausnahmen, wenn ich Sophien so weit unschul-
dig wüßte, daß sie nur durch unüberlegtes, zu frei-
es Betragen gegen ihren Vetter Anlaß gegeben
hätte, so schlimm von sich urtheilen zu lassen, so
würde ich ihr Freund bleiben, würde nie an Schei-
dung denken, ihr allenfalls die Hälfte meines Ein-
kommens abtreten, aber sie wieder als Ehefrau
anzunehmen, mein Herr Felß, dies thät ich nie.
Felß. Nun wohl, Sophie gab der Welt An-
laß, sie in ihren Vetter verliebt zu halten, aber
sie sündigte nicht würklich, also wirds nach Jhren
Er-
anwenden, welche Sie ſich in Jhren Geſchaͤften ge-
ben, ſondern eigenſinnig darauf beſtehn, daß So-
phie eine Verbrecherinn iſt, mit der Sie ſich nicht
wieder vertragen koͤnnen?
Albrecht. O ich habe der Sache oft nach-
gedacht, immer faͤllt das Reſultat dahin: Sophie
habe ſich verſchuldet oder nicht, ſo hat ſie ihren
Ruf und den meinigen befleckt, und kein Menſch
wird ſichs jemals ausreden laſſen, es ſei wirklich
geſchehn.
Felß. Denken Sie nach, Herr Buſch, ob es
der Menſchenliebe gemaͤß ſei, irgend ein Geſchoͤpf
blos darum und ohne weitere Unterſuchung zu ſtra-
fen, weil es andre fuͤr ſtrafbar halten?
Albrecht. Wo die Ehre beleidigt iſt, gelten
Ausnahmen, wenn ich Sophien ſo weit unſchul-
dig wuͤßte, daß ſie nur durch unuͤberlegtes, zu frei-
es Betragen gegen ihren Vetter Anlaß gegeben
haͤtte, ſo ſchlimm von ſich urtheilen zu laſſen, ſo
wuͤrde ich ihr Freund bleiben, wuͤrde nie an Schei-
dung denken, ihr allenfalls die Haͤlfte meines Ein-
kommens abtreten, aber ſie wieder als Ehefrau
anzunehmen, mein Herr Felß, dies thaͤt ich nie.
Felß. Nun wohl, Sophie gab der Welt An-
laß, ſie in ihren Vetter verliebt zu halten, aber
ſie ſuͤndigte nicht wuͤrklich, alſo wirds nach Jhren
Er-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FEL">
          <p><pb facs="#f0389" n="383"/>
anwenden, welche Sie &#x017F;ich in Jhren Ge&#x017F;cha&#x0364;ften ge-<lb/>
ben, &#x017F;ondern eigen&#x017F;innig darauf be&#x017F;tehn, daß So-<lb/>
phie eine Verbrecherinn i&#x017F;t, mit der Sie &#x017F;ich nicht<lb/>
wieder vertragen ko&#x0364;nnen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALB">
          <speaker> <hi rendition="#g">Albrecht.</hi> </speaker>
          <p>O ich habe der Sache oft nach-<lb/>
gedacht, immer fa&#x0364;llt das Re&#x017F;ultat dahin: Sophie<lb/>
habe &#x017F;ich ver&#x017F;chuldet oder nicht, &#x017F;o hat &#x017F;ie ihren<lb/>
Ruf und den meinigen befleckt, und kein Men&#x017F;ch<lb/>
wird &#x017F;ichs jemals ausreden la&#x017F;&#x017F;en, es &#x017F;ei wirklich<lb/>
ge&#x017F;chehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Felß.</hi> </speaker>
          <p>Denken Sie nach, Herr Bu&#x017F;ch, ob es<lb/>
der Men&#x017F;chenliebe gema&#x0364;ß &#x017F;ei, irgend ein Ge&#x017F;cho&#x0364;pf<lb/>
blos darum und ohne weitere Unter&#x017F;uchung zu &#x017F;tra-<lb/>
fen, weil es andre fu&#x0364;r &#x017F;trafbar halten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALB">
          <speaker> <hi rendition="#g">Albrecht.</hi> </speaker>
          <p>Wo die Ehre beleidigt i&#x017F;t, gelten<lb/>
Ausnahmen, wenn ich Sophien &#x017F;o weit un&#x017F;chul-<lb/>
dig wu&#x0364;ßte, daß &#x017F;ie nur durch unu&#x0364;berlegtes, zu frei-<lb/>
es Betragen gegen ihren Vetter Anlaß gegeben<lb/>
ha&#x0364;tte, &#x017F;o &#x017F;chlimm von &#x017F;ich urtheilen zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde ich ihr Freund bleiben, wu&#x0364;rde nie an Schei-<lb/>
dung denken, ihr allenfalls die Ha&#x0364;lfte meines Ein-<lb/>
kommens abtreten, aber &#x017F;ie wieder als Ehefrau<lb/>
anzunehmen, mein Herr Felß, dies tha&#x0364;t ich nie.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Felß.</hi> </speaker>
          <p>Nun wohl, Sophie gab der Welt An-<lb/>
laß, &#x017F;ie in ihren Vetter verliebt zu halten, aber<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;u&#x0364;ndigte nicht wu&#x0364;rklich, al&#x017F;o wirds nach Jhren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[383/0389] anwenden, welche Sie ſich in Jhren Geſchaͤften ge- ben, ſondern eigenſinnig darauf beſtehn, daß So- phie eine Verbrecherinn iſt, mit der Sie ſich nicht wieder vertragen koͤnnen? Albrecht. O ich habe der Sache oft nach- gedacht, immer faͤllt das Reſultat dahin: Sophie habe ſich verſchuldet oder nicht, ſo hat ſie ihren Ruf und den meinigen befleckt, und kein Menſch wird ſichs jemals ausreden laſſen, es ſei wirklich geſchehn. Felß. Denken Sie nach, Herr Buſch, ob es der Menſchenliebe gemaͤß ſei, irgend ein Geſchoͤpf blos darum und ohne weitere Unterſuchung zu ſtra- fen, weil es andre fuͤr ſtrafbar halten? Albrecht. Wo die Ehre beleidigt iſt, gelten Ausnahmen, wenn ich Sophien ſo weit unſchul- dig wuͤßte, daß ſie nur durch unuͤberlegtes, zu frei- es Betragen gegen ihren Vetter Anlaß gegeben haͤtte, ſo ſchlimm von ſich urtheilen zu laſſen, ſo wuͤrde ich ihr Freund bleiben, wuͤrde nie an Schei- dung denken, ihr allenfalls die Haͤlfte meines Ein- kommens abtreten, aber ſie wieder als Ehefrau anzunehmen, mein Herr Felß, dies thaͤt ich nie. Felß. Nun wohl, Sophie gab der Welt An- laß, ſie in ihren Vetter verliebt zu halten, aber ſie ſuͤndigte nicht wuͤrklich, alſo wirds nach Jhren Er-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/389
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/389>, abgerufen am 29.05.2024.