Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

danken folgendermaßen an: "ich bin wohl auch
recht einfältig, daß ich das alles für ausgemacht
und unwiderruflich halte, was der träge Schlin-
gel, der Wirth, da hinschwatzte, als wenn er nicht
zu allem zu bereden wäre, was man von ihm ver-
langt! Jch muß nur zusehn, wie ichs anfange:
antragen kann ich mich ihm wohl nicht, sondern
es muß so gespielt werden, daß er selbst mich noch
bittet. Ha! das muß ich mit dem Schmarotzer,
dem Confuselius, machen. Wenn ich den gewinne,
so geht's! Und er wird sich schon gewinnen lassen:
er ist itzt in der Noth; wer ihm heraus hilft, dem
thut er alles zu Gefallen. -- Jch muß gleich mor-
gen anfangen, hübsch freundlich mit ihm zu thun,
und ihn anzukirren, denn lange macht's die Alte
nicht mehr.

Dies hatte Suschen wie im prophetischen
Geiste gesagt: denn eben als sie bis dahin war,
kam die Krankenwärterinn, und rufte sie, weil es
gar gefährlich um Madame Schnitzerinn stünde.

Die gute Frau war durch Suschens Schuld
einmal erschrocken, und hatte sich zweimal geär-
gert, das alles zusammen machte ihre alten Zufäl-
le wieder rege.

Das ganze Haus kam in Bewegung; der Arzt
wurde gerufen, und all das Hin- und Herlaufen

schien

danken folgendermaßen an: „ich bin wohl auch
recht einfaͤltig, daß ich das alles fuͤr ausgemacht
und unwiderruflich halte, was der traͤge Schlin-
gel, der Wirth, da hinſchwatzte, als wenn er nicht
zu allem zu bereden waͤre, was man von ihm ver-
langt! Jch muß nur zuſehn, wie ichs anfange:
antragen kann ich mich ihm wohl nicht, ſondern
es muß ſo geſpielt werden, daß er ſelbſt mich noch
bittet. Ha! das muß ich mit dem Schmarotzer,
dem Confuſelius, machen. Wenn ich den gewinne,
ſo geht’s! Und er wird ſich ſchon gewinnen laſſen:
er iſt itzt in der Noth; wer ihm heraus hilft, dem
thut er alles zu Gefallen. — Jch muß gleich mor-
gen anfangen, huͤbſch freundlich mit ihm zu thun,
und ihn anzukirren, denn lange macht’s die Alte
nicht mehr.

Dies hatte Suschen wie im prophetiſchen
Geiſte geſagt: denn eben als ſie bis dahin war,
kam die Krankenwaͤrterinn, und rufte ſie, weil es
gar gefaͤhrlich um Madame Schnitzerinn ſtuͤnde.

Die gute Frau war durch Suschens Schuld
einmal erſchrocken, und hatte ſich zweimal geaͤr-
gert, das alles zuſammen machte ihre alten Zufaͤl-
le wieder rege.

Das ganze Haus kam in Bewegung; der Arzt
wurde gerufen, und all das Hin- und Herlaufen

ſchien
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="48"/>
danken folgendermaßen an: &#x201E;ich bin wohl auch<lb/>
recht einfa&#x0364;ltig, daß ich das alles fu&#x0364;r ausgemacht<lb/>
und unwiderruflich halte, was der tra&#x0364;ge Schlin-<lb/>
gel, der Wirth, da hin&#x017F;chwatzte, als wenn er nicht<lb/>
zu allem zu bereden wa&#x0364;re, was man von ihm ver-<lb/>
langt! Jch muß nur zu&#x017F;ehn, wie ichs anfange:<lb/>
antragen kann ich mich ihm wohl nicht, &#x017F;ondern<lb/>
es muß &#x017F;o ge&#x017F;pielt werden, daß er &#x017F;elb&#x017F;t mich noch<lb/>
bittet. Ha! das muß ich mit dem Schmarotzer,<lb/>
dem Confu&#x017F;elius, machen. Wenn ich den gewinne,<lb/>
&#x017F;o geht&#x2019;s! Und er wird &#x017F;ich &#x017F;chon gewinnen la&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
er i&#x017F;t itzt in der Noth; wer ihm heraus hilft, dem<lb/>
thut er alles zu Gefallen. &#x2014; Jch muß gleich mor-<lb/>
gen anfangen, hu&#x0364;b&#x017F;ch freundlich mit ihm zu thun,<lb/>
und ihn anzukirren, denn lange macht&#x2019;s die Alte<lb/>
nicht mehr.</p><lb/>
        <p>Dies hatte Suschen wie im propheti&#x017F;chen<lb/>
Gei&#x017F;te ge&#x017F;agt: denn eben als &#x017F;ie bis dahin war,<lb/>
kam die Krankenwa&#x0364;rterinn, und rufte &#x017F;ie, weil es<lb/>
gar gefa&#x0364;hrlich um Madame Schnitzerinn &#x017F;tu&#x0364;nde.</p><lb/>
        <p>Die gute Frau war durch Suschens Schuld<lb/>
einmal er&#x017F;chrocken, und hatte &#x017F;ich zweimal gea&#x0364;r-<lb/>
gert, das alles zu&#x017F;ammen machte ihre alten Zufa&#x0364;l-<lb/>
le wieder rege.</p><lb/>
        <p>Das ganze Haus kam in Bewegung; der Arzt<lb/>
wurde gerufen, und all das Hin- und Herlaufen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chien</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0054] danken folgendermaßen an: „ich bin wohl auch recht einfaͤltig, daß ich das alles fuͤr ausgemacht und unwiderruflich halte, was der traͤge Schlin- gel, der Wirth, da hinſchwatzte, als wenn er nicht zu allem zu bereden waͤre, was man von ihm ver- langt! Jch muß nur zuſehn, wie ichs anfange: antragen kann ich mich ihm wohl nicht, ſondern es muß ſo geſpielt werden, daß er ſelbſt mich noch bittet. Ha! das muß ich mit dem Schmarotzer, dem Confuſelius, machen. Wenn ich den gewinne, ſo geht’s! Und er wird ſich ſchon gewinnen laſſen: er iſt itzt in der Noth; wer ihm heraus hilft, dem thut er alles zu Gefallen. — Jch muß gleich mor- gen anfangen, huͤbſch freundlich mit ihm zu thun, und ihn anzukirren, denn lange macht’s die Alte nicht mehr. Dies hatte Suschen wie im prophetiſchen Geiſte geſagt: denn eben als ſie bis dahin war, kam die Krankenwaͤrterinn, und rufte ſie, weil es gar gefaͤhrlich um Madame Schnitzerinn ſtuͤnde. Die gute Frau war durch Suschens Schuld einmal erſchrocken, und hatte ſich zweimal geaͤr- gert, das alles zuſammen machte ihre alten Zufaͤl- le wieder rege. Das ganze Haus kam in Bewegung; der Arzt wurde gerufen, und all das Hin- und Herlaufen ſchien

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/54
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/54>, abgerufen am 14.05.2024.