Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zu wenig Khanisuya
Behend oder geschwind Fissa
Verzeuch Esber
Mich dürst Annastndi adasch
Mich hungert Annasy ann.
1 VVohait
2 Etnein
3 Telate
4 Arba
5 Khambse
6 Seite
7 Sabba
8 Themanie
9 Thissa
10 Aschara
11 Echta
12 Etnan
13 Telat
14 Arbata
15 Khambs
16 Sett
17 Sabba
18 Themann
19 Thessa
Tasch
20 Ascharin.
12. VVo-
L 4
Zu wenig Khaniſuya
Behend oder geſchwind Fiſſa
Verzeuch Esber
Mich duͤrſt Annaſtndi adaſch
Mich hungert Annaſy ann.
1 VVohait
2 Etnein
3 Telate
4 Arba
5 Khambſe
6 Seite
7 Sabba
8 Themanie
9 Thiſſa
10 Aſchara
11 Echta
12 Etnan
13 Telat
14 Arbata
15 Khambs
16 Sett
17 Sabba
18 Themann
19 Theſsa
Taſch
20 Aſcharin.
12. VVo-
L 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0187" n="68"/>
          <list>
            <item>Zu wenig <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Khani&#x017F;uya</hi></hi></item><lb/>
            <item>Behend oder ge&#x017F;chwind <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Fi&#x017F;&#x017F;a</hi></hi></item><lb/>
            <item>Verzeuch <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Esber</hi></hi></item><lb/>
            <item>Mich du&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Anna&#x017F;tndi ada&#x017F;ch</hi></hi></item><lb/>
            <item>Mich hungert <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Anna&#x017F;y ann.</hi></hi></item><lb/>
            <item>1 <hi rendition="#aq">VVohait</hi></item><lb/>
            <item>2 <hi rendition="#aq">Etnein</hi></item><lb/>
            <item>3 <hi rendition="#aq">Telate</hi></item><lb/>
            <item>4 <hi rendition="#aq">Arba</hi></item><lb/>
            <item>5 <hi rendition="#aq">Khamb&#x017F;e</hi></item><lb/>
            <item>6 <hi rendition="#aq">Seite</hi></item><lb/>
            <item>7 <hi rendition="#aq">Sabba</hi></item><lb/>
            <item>8 <hi rendition="#aq">Themanie</hi></item><lb/>
            <item>9 <hi rendition="#aq">Thi&#x017F;&#x017F;a</hi></item><lb/>
            <item>10 <hi rendition="#aq">A&#x017F;chara</hi></item><lb/>
            <item><list rendition="#rightBraced"><item>11 <hi rendition="#aq">Echta</hi></item><lb/><item>12 <hi rendition="#aq">Etnan</hi></item><lb/><item>13 <hi rendition="#aq">Telat</hi></item><lb/><item>14 <hi rendition="#aq">Arbata</hi></item><lb/><item>15 <hi rendition="#aq">Khambs </hi></item><lb/><item>16 <hi rendition="#aq">Sett</hi></item><lb/><item>17 <hi rendition="#aq">Sabba</hi></item><lb/><item>18 <hi rendition="#aq">Themann</hi></item><lb/><item>19 <hi rendition="#aq">The&#x017F;sa</hi></item></list>Ta&#x017F;ch</item><lb/>
            <item>20 <hi rendition="#aq">A&#x017F;charin.</hi></item><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">L</hi> 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">12. <hi rendition="#aq">VVo-</hi></fw><lb/>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0187] Zu wenig Khaniſuya Behend oder geſchwind Fiſſa Verzeuch Esber Mich duͤrſt Annaſtndi adaſch Mich hungert Annaſy ann. 1 VVohait 2 Etnein 3 Telate 4 Arba 5 Khambſe 6 Seite 7 Sabba 8 Themanie 9 Thiſſa 10 Aſchara 11 Echta 12 Etnan 13 Telat 14 Arbata 15 Khambs 16 Sett 17 Sabba 18 Themann 19 Theſsa Taſch 20 Aſcharin. 12. VVo- L 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Eine frühere Ausgabe von 1608 ist in der Niedersä… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/187
Zitationshilfe: Walter, Bernhard: Beschreibung Einer Reiß auß Teutschland biß in das gelobte Landt Palæstina. München, 1609, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/walter_beschreibung_1609/187>, abgerufen am 28.04.2024.