Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

Etliche Zeit hernach schickten die Spanier Printz Thomasen wie-
der dahien/ weil sie leichtlich erachteten/ er würde zu jhrem Vortheil
mehr nutzlicher daselbst arbeiten/ als in Flandern/ wo sie in der verlohr-
nen Schlacht bey Avein erfahren/ daß grosse Feldherrn nicht eben je-
dermahl Glück haben/ vnd daß die Veränderung deß Luffts jederwei-
len nicht weniger zur Restitution deß guten Glücks/ als der Gesundheit
thäte/ wann man an einem/ oder dem andern Mangel hätte. Auch miß-
rechneten sie sich hierin nicht/ weil er vnd der Marggraff Leganez sol-
chen Progreß thäten im Monferrat vnd Bemont/ daß schier alles vnd
jedes jhren Waffen sich vnder geben/ ausserhalb der Statt Casal/ vnd
deß Citadels zu Turino.

Bey diesem so harten vnd trawrigen Zufall deß Monferrats vnd
Bemonts in so tödlicher Forcht/ als gantz Jtalien truge/ vergasse
Franckreich nicht herbey zu eylen in der Noth. Gleich wohl war das E-
lend der Landschafft hier stärcker/ als die Mittel/ so damahls bey zubrin-
gen waren/ zumahl die beschwerlichen/ die man vberwinden solte/ die
Kräfften vbertraffen. Doch ließ sich Franckreich nicht hindern/ alles
zu vberwinden/ vnd dieweil es Hertz vnd Muthfassete von der gerechten
Sach/ darumb es zuthun war/ hatte der Himmel das vbrige zuver-
walten.

Franckreich wehlt ein solches Haupt/ das nicht nur ein Feldo-
berst/ sondern ein vnerschrockener Feldoberst war/ vnd ein Muth führte/
so vber alles/ was der Krieg schröckliches vnd wundersames bringen kan/
gienge. Diese Wahl traff den Graffen von Harcourt, welcher durch
ein vbernatürlichen Muth vnd Mannheit in drey oder vier Tagen aller
erst die Jnsel S. Margrethen vnd S. Honoren wieder gewonnen/ nach
deme die Spanier sie kurtz zuvor hatten vbereilet.

Die Hoffnung/ so man von jhmschöpffete/ blieb weit hinder sei-
nem glücklichen Succes. Dann Casal/ da alles auß mangel vieler Din-
gen/ die zu Vnderhaltung deß Lebens gehören/ vff der Heefen lage/ wurd
proviantirt/ als dieser Graff sich biß dahien vertieffete/ vnd alles was
seine Reyse hindern kont/ ableinete/ fürnehmlich vff feindlichem Grund
vnd Boden.

Es befand sich aber die höchste Gefahr bey der Wiederkehr/ als er
müssen sich durch zwo Armeen schlagen/ deren jede stärcker war als die sei-

nige:

L ij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

Etliche Zeit hernach ſchickten die Spanier Printz Thomaſen wie-
der dahien/ weil ſie leichtlich erachteten/ er wuͤrde zu jhrem Vortheil
mehr nutzlicher daſelbſt arbeiten/ als in Flandern/ wo ſie in der verlohr-
nen Schlacht bey Avein erfahren/ daß groſſe Feldherꝛn nicht eben je-
dermahl Gluͤck haben/ vnd daß die Veraͤnderung deß Luffts jederwei-
len nicht weniger zur Reſtitution deß guten Gluͤcks/ als der Geſundheit
thaͤte/ wann man an einem/ oder dem andern Mangel haͤtte. Auch miß-
rechneten ſie ſich hierin nicht/ weil er vnd der Marggraff Leganez ſol-
chen Progreß thaͤten im Monferrat vnd Bemont/ daß ſchier alles vnd
jedes jhren Waffen ſich vnder geben/ auſſerhalb der Statt Caſal/ vnd
deß Citadels zu Turino.

Bey dieſem ſo harten vnd trawrigen Zufall deß Monferrats vnd
Bemonts in ſo toͤdlicher Forcht/ als gantz Jtalien truge/ vergaſſe
Franckreich nicht herbey zu eylen in der Noth. Gleich wohl war das E-
lend der Landſchafft hier ſtaͤrcker/ als die Mittel/ ſo damahls bey zubrin-
gen waren/ zumahl die beſchwerlichen/ die man vberwinden ſolte/ die
Kraͤfften vbertraffen. Doch ließ ſich Franckreich nicht hindern/ alles
zu vberwinden/ vnd dieweil es Hertz vnd Muthfaſſete von der gerechten
Sach/ darumb es zuthun war/ hatte der Himmel das vbrige zuver-
walten.

Franckreich wehlt ein ſolches Haupt/ das nicht nur ein Feldo-
berſt/ ſondern ein vnerſchrockener Feldoberſt war/ vnd ein Muth fuͤhrte/
ſo vber alles/ was der Krieg ſchroͤckliches vnd wunderſames bringen kan/
gienge. Dieſe Wahl traff den Graffen von Harcourt, welcher durch
ein vbernatuͤrlichen Muth vnd Mannheit in drey oder vier Tagen aller
erſt die Jnſel S. Margrethen vnd S. Honoren wieder gewonnen/ nach
deme die Spanier ſie kurtz zuvor hatten vbereilet.

Die Hoffnung/ ſo man von jhmſchoͤpffete/ blieb weit hinder ſei-
nem gluͤcklichen Succes. Dann Caſal/ da alles auß mangel vieler Din-
gen/ die zu Vnderhaltung deß Lebens gehoͤren/ vff der Heefen lage/ wurd
proviantirt/ als dieſer Graff ſich biß dahien vertieffete/ vnd alles was
ſeine Reyſe hindern kont/ ableinete/ fuͤrnehmlich vff feindlichem Grund
vnd Boden.

Es befand ſich aber die hoͤchſte Gefahr bey der Wiederkehr/ als er
muͤſſen ſich durch zwo Armeen ſchlagẽ/ deren jede ſtaͤrcker war als die ſei-

nige:

L ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0091" n="83"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
          <p>Etliche Zeit hernach &#x017F;chickten die Spanier Printz Thoma&#x017F;en wie-<lb/>
der dahien/ weil &#x017F;ie leichtlich erachteten/ er wu&#x0364;rde zu jhrem Vortheil<lb/>
mehr nutzlicher da&#x017F;elb&#x017F;t arbeiten/ als in Flandern/ wo &#x017F;ie in der verlohr-<lb/>
nen Schlacht bey <hi rendition="#aq">Avein</hi> erfahren/ daß gro&#x017F;&#x017F;e Feldher&#xA75B;n nicht eben je-<lb/>
dermahl Glu&#x0364;ck haben/ vnd daß die Vera&#x0364;nderung deß Luffts jederwei-<lb/>
len nicht weniger zur Re&#x017F;titution deß guten Glu&#x0364;cks/ als der Ge&#x017F;undheit<lb/>
tha&#x0364;te/ wann man an einem/ oder dem andern Mangel ha&#x0364;tte. Auch miß-<lb/>
rechneten &#x017F;ie &#x017F;ich hierin nicht/ weil er vnd der Marggraff <hi rendition="#aq">Leganez</hi> &#x017F;ol-<lb/>
chen Progreß tha&#x0364;ten im Monferrat vnd Bemont/ daß &#x017F;chier alles vnd<lb/>
jedes jhren Waffen &#x017F;ich vnder geben/ au&#x017F;&#x017F;erhalb der Statt Ca&#x017F;al/ vnd<lb/>
deß Citadels zu <hi rendition="#aq">Turino.</hi></p><lb/>
          <p>Bey die&#x017F;em &#x017F;o harten vnd trawrigen Zufall deß Monferrats vnd<lb/>
Bemonts in &#x017F;o to&#x0364;dlicher Forcht/ als gantz Jtalien truge/ verga&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Franckreich nicht herbey zu eylen in der Noth. Gleich wohl war das E-<lb/>
lend der Land&#x017F;chafft hier &#x017F;ta&#x0364;rcker/ als die Mittel/ &#x017F;o damahls bey zubrin-<lb/>
gen waren/ zumahl die be&#x017F;chwerlichen/ die man vberwinden &#x017F;olte/ die<lb/>
Kra&#x0364;fften vbertraffen. Doch ließ &#x017F;ich Franckreich nicht hindern/ alles<lb/>
zu vberwinden/ vnd dieweil es Hertz vnd Muthfa&#x017F;&#x017F;ete von der gerechten<lb/>
Sach/ darumb es zuthun war/ hatte der Himmel das vbrige zuver-<lb/>
walten.</p><lb/>
          <p>Franckreich wehlt ein &#x017F;olches Haupt/ das nicht nur ein Feldo-<lb/>
ber&#x017F;t/ &#x017F;ondern ein vner&#x017F;chrockener Feldober&#x017F;t war/ vnd ein Muth fu&#x0364;hrte/<lb/>
&#x017F;o vber alles/ was der Krieg &#x017F;chro&#x0364;ckliches vnd wunder&#x017F;ames bringen kan/<lb/>
gienge. Die&#x017F;e Wahl traff den Graffen von <hi rendition="#aq">Harcourt,</hi> welcher durch<lb/>
ein vbernatu&#x0364;rlichen Muth vnd Mannheit in drey oder vier Tagen aller<lb/>
er&#x017F;t die Jn&#x017F;el S. Margrethen vnd S. Honoren wieder gewonnen/ nach<lb/>
deme die Spanier &#x017F;ie kurtz zuvor hatten vbereilet.</p><lb/>
          <p>Die Hoffnung/ &#x017F;o man von jhm&#x017F;cho&#x0364;pffete/ blieb weit hinder &#x017F;ei-<lb/>
nem glu&#x0364;cklichen <hi rendition="#aq">Succes.</hi> Dann Ca&#x017F;al/ da alles auß mangel vieler Din-<lb/>
gen/ die zu Vnderhaltung deß Lebens geho&#x0364;ren/ vff der Heefen lage/ wurd<lb/>
proviantirt/ als die&#x017F;er Graff &#x017F;ich biß dahien vertieffete/ vnd alles was<lb/>
&#x017F;eine Rey&#x017F;e hindern kont/ ableinete/ fu&#x0364;rnehmlich vff feindlichem Grund<lb/>
vnd Boden.</p><lb/>
          <p>Es befand &#x017F;ich aber die ho&#x0364;ch&#x017F;te Gefahr bey der Wiederkehr/ als er<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich durch zwo Armeen &#x017F;chlage&#x0303;/ deren jede &#x017F;ta&#x0364;rcker war als die &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L ij</fw><fw place="bottom" type="catch">nige:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0091] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Etliche Zeit hernach ſchickten die Spanier Printz Thomaſen wie- der dahien/ weil ſie leichtlich erachteten/ er wuͤrde zu jhrem Vortheil mehr nutzlicher daſelbſt arbeiten/ als in Flandern/ wo ſie in der verlohr- nen Schlacht bey Avein erfahren/ daß groſſe Feldherꝛn nicht eben je- dermahl Gluͤck haben/ vnd daß die Veraͤnderung deß Luffts jederwei- len nicht weniger zur Reſtitution deß guten Gluͤcks/ als der Geſundheit thaͤte/ wann man an einem/ oder dem andern Mangel haͤtte. Auch miß- rechneten ſie ſich hierin nicht/ weil er vnd der Marggraff Leganez ſol- chen Progreß thaͤten im Monferrat vnd Bemont/ daß ſchier alles vnd jedes jhren Waffen ſich vnder geben/ auſſerhalb der Statt Caſal/ vnd deß Citadels zu Turino. Bey dieſem ſo harten vnd trawrigen Zufall deß Monferrats vnd Bemonts in ſo toͤdlicher Forcht/ als gantz Jtalien truge/ vergaſſe Franckreich nicht herbey zu eylen in der Noth. Gleich wohl war das E- lend der Landſchafft hier ſtaͤrcker/ als die Mittel/ ſo damahls bey zubrin- gen waren/ zumahl die beſchwerlichen/ die man vberwinden ſolte/ die Kraͤfften vbertraffen. Doch ließ ſich Franckreich nicht hindern/ alles zu vberwinden/ vnd dieweil es Hertz vnd Muthfaſſete von der gerechten Sach/ darumb es zuthun war/ hatte der Himmel das vbrige zuver- walten. Franckreich wehlt ein ſolches Haupt/ das nicht nur ein Feldo- berſt/ ſondern ein vnerſchrockener Feldoberſt war/ vnd ein Muth fuͤhrte/ ſo vber alles/ was der Krieg ſchroͤckliches vnd wunderſames bringen kan/ gienge. Dieſe Wahl traff den Graffen von Harcourt, welcher durch ein vbernatuͤrlichen Muth vnd Mannheit in drey oder vier Tagen aller erſt die Jnſel S. Margrethen vnd S. Honoren wieder gewonnen/ nach deme die Spanier ſie kurtz zuvor hatten vbereilet. Die Hoffnung/ ſo man von jhmſchoͤpffete/ blieb weit hinder ſei- nem gluͤcklichen Succes. Dann Caſal/ da alles auß mangel vieler Din- gen/ die zu Vnderhaltung deß Lebens gehoͤren/ vff der Heefen lage/ wurd proviantirt/ als dieſer Graff ſich biß dahien vertieffete/ vnd alles was ſeine Reyſe hindern kont/ ableinete/ fuͤrnehmlich vff feindlichem Grund vnd Boden. Es befand ſich aber die hoͤchſte Gefahr bey der Wiederkehr/ als er muͤſſen ſich durch zwo Armeen ſchlagẽ/ deren jede ſtaͤrcker war als die ſei- nige: L ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/91
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/91>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.