Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch werde diesen loben müssen
Der hefftig liebt und meynt es nicht.

IV.
Der lustige spaß-galan.
Auf die melodey:
Jungfer Ließgen weiß es wohl/ etc.

ES steht in der welt doch aus der massen fein/
Wann zwey junge leute recht vertraulich seyn!
Sie sind drum nicht flugs verliebt/
Wann sie gleich von hertzen
Freundlich können schertzen.

2. Manchem mädgen wird was böses zugedacht/
Wann sie etwan mit den junggesellen lacht/
Doch darum kein bein entzwey:
Wer fragt nach den schwencken
Was die leute dencken?

3. Ein rechtschaffnes büfgen das versteht doch wol/
Was es bey der mädgen freude dencken soll.
Wer nicht schimpf und ernst versteht/
Wird mit schlechten frommen
Von dem mädgen kommen.

4. Wan man gleich einander noch so freundlich heist/
Und wohl gar die armen in einander schleust:
Darff ein büfgen gleich wol nicht
Auff verliebte sachen
Sich die rechnung machen.

5. Ach wie schlägelt mancher armer spaß- galan/
Der sich in die freundlichkeit nicht finden kan
Und der allen zeitvertreib
Vor ein liebes-zeichen
Heimlich will vergleichen:

6. Nein fürwar/ beym frauenzimmer gehts so nicht/
Wann das lose mäulgen gleich mein liebgen spricht/
Jst es drum nicht so gemeynt/

Als

A 4

Jch werde dieſen loben muͤſſen
Der hefftig liebt und meynt es nicht.

IV.
Der luſtige ſpaß-galan.
Auf die melodey:
Jungfer Ließgen weiß es wohl/ ꝛc.

ES ſteht in der welt doch aus der maſſen fein/
Wann zwey junge leute recht vertraulich ſeyn!
Sie ſind drum nicht flugs verliebt/
Wann ſie gleich von hertzen
Freundlich koͤnnen ſchertzen.

2. Manchem maͤdgen wird was boͤſes zugedacht/
Wann ſie etwan mit den junggeſellen lacht/
Doch darum kein bein entzwey:
Wer fragt nach den ſchwencken
Was die leute dencken?

3. Ein rechtſchaffnes buͤfgen das verſteht doch wol/
Was es bey der maͤdgen freude dencken ſoll.
Wer nicht ſchimpf und ernſt verſteht/
Wird mit ſchlechten frommen
Von dem maͤdgen kommen.

4. Wan man gleich einander noch ſo fꝛeundlich heiſt/
Und wohl gar die armen in einander ſchleuſt:
Darff ein buͤfgen gleich wol nicht
Auff verliebte ſachen
Sich die rechnung machen.

5. Ach wie ſchlaͤgelt mancher armer ſpaß- galan/
Der ſich in die freundlichkeit nicht finden kan
Und der allen zeitvertreib
Vor ein liebes-zeichen
Heimlich will vergleichen:

6. Nein fuͤrwar/ beym frauenzim̃er gehts ſo nicht/
Wann das loſe maͤulgen gleich mein liebgen ſpricht/
Jſt es drum nicht ſo gemeynt/

Als

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="9">
              <pb facs="#f0023"/>
              <l>Jch werde die&#x017F;en loben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Der hefftig liebt und meynt es nicht.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">IV.</hi><lb/>
Der lu&#x017F;tige &#x017F;paß-galan.<lb/>
Auf die melodey:<lb/>
Jungfer Ließgen weiß es wohl/ &#xA75B;c.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;teht in der welt doch aus der ma&#x017F;&#x017F;en fein/</l><lb/>
              <l>Wann zwey junge leute recht vertraulich &#x017F;eyn!</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ind drum nicht flugs verliebt/</l><lb/>
              <l>Wann &#x017F;ie gleich von hertzen</l><lb/>
              <l>Freundlich ko&#x0364;nnen &#x017F;chertzen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2. Manchem ma&#x0364;dgen wird was bo&#x0364;&#x017F;es zugedacht/</l><lb/>
              <l>Wann &#x017F;ie etwan mit den jungge&#x017F;ellen lacht/</l><lb/>
              <l>Doch darum kein bein entzwey:</l><lb/>
              <l>Wer fragt nach den &#x017F;chwencken</l><lb/>
              <l>Was die leute dencken?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>3. Ein recht&#x017F;chaffnes bu&#x0364;fgen das ver&#x017F;teht doch wol/</l><lb/>
              <l>Was es bey der ma&#x0364;dgen freude dencken &#x017F;oll.</l><lb/>
              <l>Wer nicht &#x017F;chimpf und ern&#x017F;t ver&#x017F;teht/</l><lb/>
              <l>Wird mit &#x017F;chlechten frommen</l><lb/>
              <l>Von dem ma&#x0364;dgen kommen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>4. Wan man gleich einander noch &#x017F;o f&#xA75B;eundlich hei&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Und wohl gar die armen in einander &#x017F;chleu&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Darff ein bu&#x0364;fgen gleich wol nicht</l><lb/>
              <l>Auff verliebte &#x017F;achen</l><lb/>
              <l>Sich die rechnung machen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>5. Ach wie &#x017F;chla&#x0364;gelt mancher armer &#x017F;paß- galan/</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ich in die freundlichkeit nicht finden kan</l><lb/>
              <l>Und der allen zeitvertreib</l><lb/>
              <l>Vor ein liebes-zeichen</l><lb/>
              <l>Heimlich will vergleichen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>6. Nein fu&#x0364;rwar/ beym frauenzim&#x0303;er gehts &#x017F;o nicht/</l><lb/>
              <l>Wann das lo&#x017F;e ma&#x0364;ulgen gleich mein liebgen &#x017F;pricht/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t es drum nicht &#x017F;o gemeynt/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">A 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0023] Jch werde dieſen loben muͤſſen Der hefftig liebt und meynt es nicht. IV. Der luſtige ſpaß-galan. Auf die melodey: Jungfer Ließgen weiß es wohl/ ꝛc. ES ſteht in der welt doch aus der maſſen fein/ Wann zwey junge leute recht vertraulich ſeyn! Sie ſind drum nicht flugs verliebt/ Wann ſie gleich von hertzen Freundlich koͤnnen ſchertzen. 2. Manchem maͤdgen wird was boͤſes zugedacht/ Wann ſie etwan mit den junggeſellen lacht/ Doch darum kein bein entzwey: Wer fragt nach den ſchwencken Was die leute dencken? 3. Ein rechtſchaffnes buͤfgen das verſteht doch wol/ Was es bey der maͤdgen freude dencken ſoll. Wer nicht ſchimpf und ernſt verſteht/ Wird mit ſchlechten frommen Von dem maͤdgen kommen. 4. Wan man gleich einander noch ſo fꝛeundlich heiſt/ Und wohl gar die armen in einander ſchleuſt: Darff ein buͤfgen gleich wol nicht Auff verliebte ſachen Sich die rechnung machen. 5. Ach wie ſchlaͤgelt mancher armer ſpaß- galan/ Der ſich in die freundlichkeit nicht finden kan Und der allen zeitvertreib Vor ein liebes-zeichen Heimlich will vergleichen: 6. Nein fuͤrwar/ beym frauenzim̃er gehts ſo nicht/ Wann das loſe maͤulgen gleich mein liebgen ſpricht/ Jſt es drum nicht ſo gemeynt/ Als A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/23
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/23>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.