Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der kriumphirenden keuschheit

Pick. Ja ja/ vater! ihr gebt einen guten spürhund.

Eph. Siehest du ihn dort gehen?

Pick. Ja/ ich seh ihn/ ihr meinet ja den hund dort?

Eph. Du schlauraffen-gesichte/ den Floretto mein ich.

Pick. Ja ja/ ich seh ihn auch.

Eph. Nun greiff zu.

Pick. Vater/ der dieb hat sich unsichtbar gemacht/ wer
kein ehrlicher kerle ist/ der kan ihn nicht sehen.

Eph. Siehest du ihn dann?

Pick. Das verstehet sich/ da gehet er.

Eph. So fang ihn doch.

Pick. Nein/ der vater gehet vor.

Eph. Und wann ich mein tage kein ehrlicher kerl seyn
solte/ so sehe ich nichts.

Flor. Es ist beschlossen/ die flucht ist besser als ein un-
gewisser verzug.

Pick. Vater/ da ist das schöne ebenbild/ lasts ja nicht
lauffen.

Eph. Wo hinaus landsmann?

Flor. Dir soll ich gewiß rechenschafft geben?

Eph. Das must du thun/ und wann du nicht mit gu-
ten wilst/ so hab ich und mein sohn ein paar prügel/
die sollen bald mit deinem schedel cameradschafft
machen.

Flor. Vergreifft euch nicht an mir/ es soll euch nicht
ungestrafft hingehen.

Pick. Je mehr man mit den leuten complimentirt/
je mehr wollen sie geleckt seyn/ seht vater/ so machts.
(Sie gehen auf ihn loß.)

Flor. Was bedeut dieser grausame anfall/ womit hab
ich diesen schimpf verschuldet?

Pick. Du großsprecher/ bist du nun in unser gewalt/

da/

Der kriumphirenden keuſchheit

Pick. Ja ja/ vater! ihr gebt einen guten ſpuͤrhund.

Eph. Sieheſt du ihn dort gehen?

Pick. Ja/ ich ſeh ihn/ ihr meinet ja den hund dort?

Eph. Du ſchlauraffen-geſichte/ den Floretto mein ich.

Pick. Ja ja/ ich ſeh ihn auch.

Eph. Nun greiff zu.

Pick. Vater/ der dieb hat ſich unſichtbar gemacht/ wer
kein ehrlicher kerle iſt/ der kan ihn nicht ſehen.

Eph. Sieheſt du ihn dann?

Pick. Das verſtehet ſich/ da gehet er.

Eph. So fang ihn doch.

Pick. Nein/ der vater gehet vor.

Eph. Und wann ich mein tage kein ehrlicher kerl ſeyn
ſolte/ ſo ſehe ich nichts.

Flor. Es iſt beſchloſſen/ die flucht iſt beſſer als ein un-
gewiſſer verzug.

Pick. Vater/ da iſt das ſchoͤne ebenbild/ laſts ja nicht
lauffen.

Eph. Wo hinaus landsmann?

Flor. Dir ſoll ich gewiß rechenſchafft geben?

Eph. Das muſt du thun/ und wann du nicht mit gu-
ten wilſt/ ſo hab ich und mein ſohn ein paar pruͤgel/
die ſollen bald mit deinem ſchedel cameradſchafft
machen.

Flor. Vergreifft euch nicht an mir/ es ſoll euch nicht
ungeſtrafft hingehen.

Pick. Je mehr man mit den leuten complimentirt/
je mehr wollen ſie geleckt ſeyn/ ſeht vater/ ſo machts.
(Sie gehen auf ihn loß.)

Flor. Was bedeut dieſer grauſame anfall/ womit hab
ich dieſen ſchimpf verſchuldet?

Pick. Du großſprecher/ biſt du nun in unſer gewalt/

da/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0256" n="240"/>
          <fw place="top" type="header">Der kriumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ja ja/ vater! ihr gebt einen guten &#x017F;pu&#x0364;rhund.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Siehe&#x017F;t du ihn dort gehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ja/ ich &#x017F;eh ihn/ ihr meinet ja den hund dort?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du &#x017F;chlauraffen-ge&#x017F;ichte/ den Floretto mein ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ja ja/ ich &#x017F;eh ihn auch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Nun greiff zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Vater/ der dieb hat &#x017F;ich <choice><sic>nn&#x017F;ichtbar</sic><corr>un&#x017F;ichtbar</corr></choice> gemacht/ wer<lb/>
kein ehrlicher kerle i&#x017F;t/ der kan ihn nicht &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Siehe&#x017F;t du ihn dann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Das ver&#x017F;tehet &#x017F;ich/ da gehet er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>So fang ihn doch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Nein/ der vater gehet vor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Und wann ich mein tage kein ehrlicher kerl &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;olte/ &#x017F;o &#x017F;ehe ich nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ die flucht i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er als ein un-<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;er verzug.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Vater/ da i&#x017F;t das &#x017F;cho&#x0364;ne ebenbild/ la&#x017F;ts ja nicht<lb/>
lauffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Wo hinaus landsmann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Dir &#x017F;oll ich gewiß rechen&#x017F;chafft geben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Das mu&#x017F;t du thun/ und wann du nicht mit gu-<lb/>
ten wil&#x017F;t/ &#x017F;o hab ich und mein &#x017F;ohn ein paar pru&#x0364;gel/<lb/>
die &#x017F;ollen bald mit deinem &#x017F;chedel camerad&#x017F;chafft<lb/>
machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Vergreifft euch nicht an mir/ es &#x017F;oll euch nicht<lb/>
unge&#x017F;trafft hingehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Je mehr man mit den leuten complimentirt/<lb/>
je mehr wollen &#x017F;ie geleckt &#x017F;eyn/ &#x017F;eht vater/ &#x017F;o machts.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sie gehen auf ihn loß.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Was bedeut die&#x017F;er grau&#x017F;ame anfall/ womit hab<lb/>
ich die&#x017F;en &#x017F;chimpf ver&#x017F;chuldet?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Du groß&#x017F;precher/ bi&#x017F;t du nun in un&#x017F;er gewalt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">da/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0256] Der kriumphirenden keuſchheit Pick. Ja ja/ vater! ihr gebt einen guten ſpuͤrhund. Eph. Sieheſt du ihn dort gehen? Pick. Ja/ ich ſeh ihn/ ihr meinet ja den hund dort? Eph. Du ſchlauraffen-geſichte/ den Floretto mein ich. Pick. Ja ja/ ich ſeh ihn auch. Eph. Nun greiff zu. Pick. Vater/ der dieb hat ſich unſichtbar gemacht/ wer kein ehrlicher kerle iſt/ der kan ihn nicht ſehen. Eph. Sieheſt du ihn dann? Pick. Das verſtehet ſich/ da gehet er. Eph. So fang ihn doch. Pick. Nein/ der vater gehet vor. Eph. Und wann ich mein tage kein ehrlicher kerl ſeyn ſolte/ ſo ſehe ich nichts. Flor. Es iſt beſchloſſen/ die flucht iſt beſſer als ein un- gewiſſer verzug. Pick. Vater/ da iſt das ſchoͤne ebenbild/ laſts ja nicht lauffen. Eph. Wo hinaus landsmann? Flor. Dir ſoll ich gewiß rechenſchafft geben? Eph. Das muſt du thun/ und wann du nicht mit gu- ten wilſt/ ſo hab ich und mein ſohn ein paar pruͤgel/ die ſollen bald mit deinem ſchedel cameradſchafft machen. Flor. Vergreifft euch nicht an mir/ es ſoll euch nicht ungeſtrafft hingehen. Pick. Je mehr man mit den leuten complimentirt/ je mehr wollen ſie geleckt ſeyn/ ſeht vater/ ſo machts. (Sie gehen auf ihn loß.) Flor. Was bedeut dieſer grauſame anfall/ womit hab ich dieſen ſchimpf verſchuldet? Pick. Du großſprecher/ biſt du nun in unſer gewalt/ da/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/256
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/256>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.