Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drittes dutzent.

5. Jch darff dieselben nicht verachten/
Denn sonsten hieß es alsobald/
Daß wir es nirgend anders machten/
Und wären weder warm noch kalt:
Und gleichwohl wenn ich freundlich thu
So heists ich spreche ja darzu.

6. Jch darff ihr zwar die Hände drücken/
Die meinen aber drückt sie nicht/
Jch spiele mit verkehrten blicken/
Und sie behält ihr angesicht/
Mein fuß der stösst sie ungefehr/
Jedoch sie stösst nicht wieder her.

7. Den süssen purpur-mund zu küssen
Geht mir zu schwer und sauer ein/
Dieweil ich mich befürchten müssen
Es möcht ihr nicht belieblich seyn/
Wiewohl was hilfft ein kalter kuß/
Jndem man sonsten warten muß.

8. Jch schwatze viel von liebes-sachen
Wie es die leutgen in der welt
An dem und jenem orte machen/
Und alles was mir wohl gefällt/
Das macht mein höchst-verliebter mund
Jhr durch verblümte reden kund.

9. Jch kan sie aber nicht erwischen/
Sie schlägt die reden in den wind/
Jch muß in einem teiche fischen
Da keine fische drinnen sind/
So eilt die junge zeit dahin/
Daß ich stets aus mir selber bin.

10. Und also seh ich meine freude
Nur zwischen furcht und hoffnung stehn/

Und

C 3

drittes dutzent.

5. Jch darff dieſelben nicht verachten/
Denn ſonſten hieß es alſobald/
Daß wir es nirgend anders machten/
Und waͤren weder warm noch kalt:
Und gleichwohl wenn ich freundlich thu
So heiſts ich ſpreche ja darzu.

6. Jch darff ihr zwar die Haͤnde druͤcken/
Die meinen aber druͤckt ſie nicht/
Jch ſpiele mit verkehrten blicken/
Und ſie behaͤlt ihr angeſicht/
Mein fuß der ſtoͤſſt ſie ungefehr/
Jedoch ſie ſtoͤſſt nicht wieder her.

7. Den ſuͤſſen purpur-mund zu kuͤſſen
Geht mir zu ſchwer und ſauer ein/
Dieweil ich mich befuͤrchten muͤſſen
Es moͤcht ihr nicht belieblich ſeyn/
Wiewohl was hilfft ein kalter kuß/
Jndem man ſonſten warten muß.

8. Jch ſchwatze viel von liebes-ſachen
Wie es die leutgen in der welt
An dem und jenem orte machen/
Und alles was mir wohl gefaͤllt/
Das macht mein hoͤchſt-verliebter mund
Jhr durch verbluͤmte reden kund.

9. Jch kan ſie aber nicht erwiſchen/
Sie ſchlaͤgt die reden in den wind/
Jch muß in einem teiche fiſchen
Da keine fiſche drinnen ſind/
So eilt die junge zeit dahin/
Daß ich ſtets aus mir ſelber bin.

10. Und alſo ſeh ich meine freude
Nur zwiſchen furcht und hoffnung ſtehn/

Und

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0053" n="37"/>
            <fw place="top" type="header">drittes dutzent.</fw><lb/>
            <lg n="5">
              <l>5. Jch darff die&#x017F;elben nicht verachten/</l><lb/>
              <l>Denn &#x017F;on&#x017F;ten hieß es al&#x017F;obald/</l><lb/>
              <l>Daß wir es nirgend anders machten/</l><lb/>
              <l>Und wa&#x0364;ren weder warm noch kalt:</l><lb/>
              <l>Und gleichwohl wenn ich freundlich thu</l><lb/>
              <l>So hei&#x017F;ts ich &#x017F;preche ja darzu.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>6. Jch darff ihr zwar die Ha&#x0364;nde dru&#x0364;cken/</l><lb/>
              <l>Die meinen aber dru&#x0364;ckt &#x017F;ie nicht/</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;piele mit verkehrten blicken/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie beha&#x0364;lt ihr ange&#x017F;icht/</l><lb/>
              <l>Mein fuß der &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ie ungefehr/</l><lb/>
              <l>Jedoch &#x017F;ie &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t nicht wieder her.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>7. Den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en purpur-mund zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Geht mir zu &#x017F;chwer und &#x017F;auer ein/</l><lb/>
              <l>Dieweil ich mich befu&#x0364;rchten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Es mo&#x0364;cht ihr nicht belieblich &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Wiewohl was hilfft ein kalter kuß/</l><lb/>
              <l>Jndem man &#x017F;on&#x017F;ten warten muß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>8. Jch &#x017F;chwatze viel von liebes-&#x017F;achen</l><lb/>
              <l>Wie es die leutgen in der welt</l><lb/>
              <l>An dem und jenem orte machen/</l><lb/>
              <l>Und alles was mir wohl gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
              <l>Das macht mein ho&#x0364;ch&#x017F;t-verliebter mund</l><lb/>
              <l>Jhr durch verblu&#x0364;mte reden kund.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>9. Jch kan &#x017F;ie aber nicht erwi&#x017F;chen/</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chla&#x0364;gt die reden in den wind/</l><lb/>
              <l>Jch muß in einem teiche fi&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Da keine fi&#x017F;che drinnen &#x017F;ind/</l><lb/>
              <l>So eilt die junge zeit dahin/</l><lb/>
              <l>Daß ich &#x017F;tets aus mir &#x017F;elber bin.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>10. Und al&#x017F;o &#x017F;eh ich meine freude</l><lb/>
              <l>Nur zwi&#x017F;chen furcht und hoffnung &#x017F;tehn/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0053] drittes dutzent. 5. Jch darff dieſelben nicht verachten/ Denn ſonſten hieß es alſobald/ Daß wir es nirgend anders machten/ Und waͤren weder warm noch kalt: Und gleichwohl wenn ich freundlich thu So heiſts ich ſpreche ja darzu. 6. Jch darff ihr zwar die Haͤnde druͤcken/ Die meinen aber druͤckt ſie nicht/ Jch ſpiele mit verkehrten blicken/ Und ſie behaͤlt ihr angeſicht/ Mein fuß der ſtoͤſſt ſie ungefehr/ Jedoch ſie ſtoͤſſt nicht wieder her. 7. Den ſuͤſſen purpur-mund zu kuͤſſen Geht mir zu ſchwer und ſauer ein/ Dieweil ich mich befuͤrchten muͤſſen Es moͤcht ihr nicht belieblich ſeyn/ Wiewohl was hilfft ein kalter kuß/ Jndem man ſonſten warten muß. 8. Jch ſchwatze viel von liebes-ſachen Wie es die leutgen in der welt An dem und jenem orte machen/ Und alles was mir wohl gefaͤllt/ Das macht mein hoͤchſt-verliebter mund Jhr durch verbluͤmte reden kund. 9. Jch kan ſie aber nicht erwiſchen/ Sie ſchlaͤgt die reden in den wind/ Jch muß in einem teiche fiſchen Da keine fiſche drinnen ſind/ So eilt die junge zeit dahin/ Daß ich ſtets aus mir ſelber bin. 10. Und alſo ſeh ich meine freude Nur zwiſchen furcht und hoffnung ſtehn/ Und C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/53
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/53>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.