Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Leon. So lange ich augen habe/ so lange muß ich
weinen.

Flav. Aber der Fürst befiehlt/ sie soll lachen.

Leon. Ein Fürst kan nicht unmögliche sachen be-
fehlen.

Flav. Sie dencke aber nach/ hat sie der Camillo als
einen menschen/ oder als einen Gott geliebt.

Leon. Ein mensch kan mit nichts als mit menschen
vermählet werden.

Flav. Da sie nun wuste/ daß Camillo ein mensch
war/ wuste sie denn nicht/ daß er könte etwas menschli-
ches begehen?

Leon. Diese wissenschafft war mir zu hoch. Nun
hat mir die erfahrung den verstand eröffnet.

Flav. Die klugheit entspringt aus der versuchung.

Leon. Ach die klugheit muß ich theuer kauffen.

Flav. Nein sie muß vor ihre einfalt theuer büssen.

Leon. Doch hat er einen schlechten ruhm/ der in
seinem sieges-zeichen nichts als meine einfalt aufffüh-
ren kan.

Flav. So hat sie schlechte ursache/ daß sie mit ihren
thränen den sieg kostbarer macht.

Leon. Jch weiß nicht wohin ich mich wende. Jch
hasse meine beständigkeit: Ob mich gleich Camillo
zum höchsten beleidiget hat/ werde ich doch von den wi-
derwärtigen gedancken meiner zusage und seiner liebe
erinnert.

Flav. Sie gedencke an den letzten brieff.

Leon. Ein baum wenn er tieff wurtzelt/ wird zwar
durch den sturmwind umgeworffen/ doch bleibt die
wurtzel stehn.

Flav. Es ist die warheit/ dürffte ich meine gedan-

cken

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Leon. So lange ich augen habe/ ſo lange muß ich
weinen.

Flav. Aber der Fuͤrſt befiehlt/ ſie ſoll lachen.

Leon. Ein Fuͤrſt kan nicht unmoͤgliche ſachen be-
fehlen.

Flav. Sie dencke aber nach/ hat ſie der Camillo als
einen menſchen/ oder als einen Gott geliebt.

Leon. Ein menſch kan mit nichts als mit menſchen
vermaͤhlet werden.

Flav. Da ſie nun wuſte/ daß Camillo ein menſch
war/ wuſte ſie denn nicht/ daß er koͤnte etwas menſchli-
ches begehen?

Leon. Dieſe wiſſenſchafft war mir zu hoch. Nun
hat mir die erfahrung den verſtand eroͤffnet.

Flav. Die klugheit entſpringt aus der veꝛſuchung.

Leon. Ach die klugheit muß ich theuer kauffen.

Flav. Nein ſie muß vor ihre einfalt theuer buͤſſen.

Leon. Doch hat er einen ſchlechten ruhm/ der in
ſeinem ſieges-zeichen nichts als meine einfalt aufffuͤh-
ren kan.

Flav. So hat ſie ſchlechte urſache/ daß ſie mit ihren
thraͤnen den ſieg koſtbarer macht.

Leon. Jch weiß nicht wohin ich mich wende. Jch
haſſe meine beſtaͤndigkeit: Ob mich gleich Camillo
zum hoͤchſten beleidiget hat/ werde ich doch von den wi-
derwaͤrtigen gedancken meiner zuſage und ſeiner liebe
erinnert.

Flav. Sie gedencke an den letzten brieff.

Leon. Ein baum wenn er tieff wurtzelt/ wird zwar
durch den ſturmwind umgeworffen/ doch bleibt die
wurtzel ſtehn.

Flav. Es iſt die warheit/ duͤrffte ich meine gedan-

cken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0542" n="526"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>So lange ich augen habe/ &#x017F;o lange muß ich<lb/>
weinen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Aber der Fu&#x0364;r&#x017F;t befiehlt/ &#x017F;ie &#x017F;oll lachen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ein Fu&#x0364;r&#x017F;t kan nicht unmo&#x0364;gliche &#x017F;achen be-<lb/>
fehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Sie dencke aber nach/ hat &#x017F;ie der Camillo als<lb/>
einen men&#x017F;chen/ oder als einen Gott geliebt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ein men&#x017F;ch kan mit nichts als mit men&#x017F;chen<lb/>
verma&#x0364;hlet werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Da &#x017F;ie nun wu&#x017F;te/ daß Camillo ein men&#x017F;ch<lb/>
war/ wu&#x017F;te &#x017F;ie denn nicht/ daß er ko&#x0364;nte etwas men&#x017F;chli-<lb/>
ches begehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Die&#x017F;e wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft war mir zu hoch. Nun<lb/>
hat mir die erfahrung den ver&#x017F;tand ero&#x0364;ffnet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Die klugheit ent&#x017F;pringt aus der ve&#xA75B;&#x017F;uchung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach die klugheit muß ich theuer kauffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Nein &#x017F;ie muß vor ihre einfalt theuer bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Doch hat er einen &#x017F;chlechten ruhm/ der in<lb/>
&#x017F;einem &#x017F;ieges-zeichen nichts als meine einfalt aufffu&#x0364;h-<lb/>
ren kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>So hat &#x017F;ie &#x017F;chlechte ur&#x017F;ache/ daß &#x017F;ie mit ihren<lb/>
thra&#x0364;nen den &#x017F;ieg ko&#x017F;tbarer macht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht wohin ich mich wende. Jch<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;e meine be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit: Ob mich gleich Camillo<lb/>
zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten beleidiget hat/ werde ich doch von den wi-<lb/>
derwa&#x0364;rtigen gedancken meiner zu&#x017F;age und &#x017F;einer liebe<lb/>
erinnert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Sie gedencke an den letzten brieff.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ein baum wenn er tieff wurtzelt/ wird zwar<lb/>
durch den &#x017F;turmwind umgeworffen/ doch bleibt die<lb/>
wurtzel &#x017F;tehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t die warheit/ du&#x0364;rffte ich meine gedan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cken</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[526/0542] Der beſchuͤtzten Unſchuld Leon. So lange ich augen habe/ ſo lange muß ich weinen. Flav. Aber der Fuͤrſt befiehlt/ ſie ſoll lachen. Leon. Ein Fuͤrſt kan nicht unmoͤgliche ſachen be- fehlen. Flav. Sie dencke aber nach/ hat ſie der Camillo als einen menſchen/ oder als einen Gott geliebt. Leon. Ein menſch kan mit nichts als mit menſchen vermaͤhlet werden. Flav. Da ſie nun wuſte/ daß Camillo ein menſch war/ wuſte ſie denn nicht/ daß er koͤnte etwas menſchli- ches begehen? Leon. Dieſe wiſſenſchafft war mir zu hoch. Nun hat mir die erfahrung den verſtand eroͤffnet. Flav. Die klugheit entſpringt aus der veꝛſuchung. Leon. Ach die klugheit muß ich theuer kauffen. Flav. Nein ſie muß vor ihre einfalt theuer buͤſſen. Leon. Doch hat er einen ſchlechten ruhm/ der in ſeinem ſieges-zeichen nichts als meine einfalt aufffuͤh- ren kan. Flav. So hat ſie ſchlechte urſache/ daß ſie mit ihren thraͤnen den ſieg koſtbarer macht. Leon. Jch weiß nicht wohin ich mich wende. Jch haſſe meine beſtaͤndigkeit: Ob mich gleich Camillo zum hoͤchſten beleidiget hat/ werde ich doch von den wi- derwaͤrtigen gedancken meiner zuſage und ſeiner liebe erinnert. Flav. Sie gedencke an den letzten brieff. Leon. Ein baum wenn er tieff wurtzelt/ wird zwar durch den ſturmwind umgeworffen/ doch bleibt die wurtzel ſtehn. Flav. Es iſt die warheit/ duͤrffte ich meine gedan- cken

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/542
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 526. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/542>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.