Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdte Handlung.

der ertz-meuchelmörder Borgia/ der hat mich veranlas-
set/ daß ich den Filippo/ welchen Flavio in Franckreich
abfertigte/ nicht weit von hier erschossen habe. Und
eben dieser verräther hat mich erkauffet/ daß ich dem
tugendhafften Camillo den rest geben solte.

Cam. Du gerechter Gott/ ist es möglich daß solche
bubenstück ungestrafft hingehen? doch dir sey danck/
daß du meine arme so kräfftig gemacht/ und dieses end-
liche verderben von mir abgewendet hast: Hilff mir
auch die andern fallstricke zerreissen/ welche der ehr-
und gewissenslose Borgia meiner wolfahrt mag auf-
gestellet haben.

Bast. Jtzt erkenn ich erst/ was ich gethan habe.

Cam. Und hat Filippo auch in dieser einöde so un-
schuldig sterben müssen?

Bast. Borgia hatte es befohlen.

Cam. Wohin war er abgefertiget?

Bast. Ach wohin/ als zu seinem besten freunde
Camillo.

Cam. Du treu beständiger Flavio verzeihe mir/
daß ich von dir gezweiffelt habe/ ich wil mich bald
mündlich bey dir entschuldigen/ und das allerhöchste
schelmstück/ so iemahls kan begangen werden/ deinen
augen offenbaren: Doch höre du mörder/ wo sind die
brieffe geblieben?

Bast. Borgia hat damit nach seinem gefallen ge-
handelt.

Cam. Nun die zeit sol kommen/ da deine falschheit
sol zu schanden werden. Aber was macht mein armer
Simplicio.

(er sieht nach ihm/ und befindet/ daß er noch
leben hat.)

Bast.

L l 2

Vierdte Handlung.

der ertz-meuchelmoͤrder Borgia/ der hat mich veranlaſ-
ſet/ daß ich den Filippo/ welchen Flavio in Franckreich
abfertigte/ nicht weit von hier erſchoſſen habe. Und
eben dieſer verraͤther hat mich erkauffet/ daß ich dem
tugendhafften Camillo den reſt geben ſolte.

Cam. Du gerechter Gott/ iſt es moͤglich daß ſolche
bubenſtuͤck ungeſtrafft hingehen? doch dir ſey danck/
daß du meine arme ſo kraͤfftig gemacht/ und dieſes end-
liche verderben von mir abgewendet haſt: Hilff mir
auch die andern fallſtricke zerreiſſen/ welche der ehr-
und gewiſſensloſe Borgia meiner wolfahrt mag auf-
geſtellet haben.

Baſt. Jtzt erkenn ich erſt/ was ich gethan habe.

Cam. Und hat Filippo auch in dieſer einoͤde ſo un-
ſchuldig ſterben muͤſſen?

Baſt. Borgia hatte es befohlen.

Cam. Wohin war er abgefertiget?

Baſt. Ach wohin/ als zu ſeinem beſten freunde
Camillo.

Cam. Du treu beſtaͤndiger Flavio verzeihe mir/
daß ich von dir gezweiffelt habe/ ich wil mich bald
muͤndlich bey dir entſchuldigen/ und das allerhoͤchſte
ſchelmſtuͤck/ ſo iemahls kan begangen werden/ deinen
augen offenbaren: Doch hoͤre du moͤrder/ wo ſind die
brieffe geblieben?

Baſt. Borgia hat damit nach ſeinem gefallen ge-
handelt.

Cam. Nun die zeit ſol kommen/ da deine falſchheit
ſol zu ſchanden werden. Aber was macht mein armer
Simplicio.

(er ſieht nach ihm/ und befindet/ daß er noch
leben hat.)

Baſt.

L l 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0547" n="531"/><fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/>
der ertz-meuchelmo&#x0364;rder Borgia/ der hat mich veranla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et/ daß ich den Filippo/ welchen Flavio in Franckreich<lb/>
abfertigte/ nicht weit von hier er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en habe. Und<lb/>
eben die&#x017F;er verra&#x0364;ther hat mich erkauffet/ daß ich dem<lb/>
tugendhafften Camillo den re&#x017F;t geben &#x017F;olte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Du gerechter Gott/ i&#x017F;t es mo&#x0364;glich daß &#x017F;olche<lb/>
buben&#x017F;tu&#x0364;ck unge&#x017F;trafft hingehen? doch dir &#x017F;ey danck/<lb/>
daß du meine arme &#x017F;o kra&#x0364;fftig gemacht/ und die&#x017F;es end-<lb/>
liche verderben von mir abgewendet ha&#x017F;t: Hilff mir<lb/>
auch die andern fall&#x017F;tricke zerrei&#x017F;&#x017F;en/ welche der ehr-<lb/>
und gewi&#x017F;&#x017F;enslo&#x017F;e Borgia meiner wolfahrt mag auf-<lb/>
ge&#x017F;tellet haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Jtzt erkenn ich er&#x017F;t/ was ich gethan habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Und hat Filippo auch in die&#x017F;er eino&#x0364;de &#x017F;o un-<lb/>
&#x017F;chuldig &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Borgia hatte es befohlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Wohin war er abgefertiget?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Ach wohin/ als zu &#x017F;einem be&#x017F;ten freunde<lb/>
Camillo.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Du treu be&#x017F;ta&#x0364;ndiger Flavio verzeihe mir/<lb/>
daß ich von dir gezweiffelt habe/ ich wil mich bald<lb/>
mu&#x0364;ndlich bey dir ent&#x017F;chuldigen/ und das allerho&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
&#x017F;chelm&#x017F;tu&#x0364;ck/ &#x017F;o iemahls kan begangen werden/ deinen<lb/>
augen offenbaren: Doch ho&#x0364;re du mo&#x0364;rder/ wo &#x017F;ind die<lb/>
brieffe geblieben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Borgia hat damit nach &#x017F;einem gefallen ge-<lb/>
handelt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Nun die zeit &#x017F;ol kommen/ da deine fal&#x017F;chheit<lb/>
&#x017F;ol zu &#x017F;chanden werden. Aber was macht mein armer<lb/>
Simplicio.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(er &#x017F;ieht nach ihm/ und befindet/ daß er noch<lb/>
leben hat.)</hi> </stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L l 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ba&#x017F;t.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[531/0547] Vierdte Handlung. der ertz-meuchelmoͤrder Borgia/ der hat mich veranlaſ- ſet/ daß ich den Filippo/ welchen Flavio in Franckreich abfertigte/ nicht weit von hier erſchoſſen habe. Und eben dieſer verraͤther hat mich erkauffet/ daß ich dem tugendhafften Camillo den reſt geben ſolte. Cam. Du gerechter Gott/ iſt es moͤglich daß ſolche bubenſtuͤck ungeſtrafft hingehen? doch dir ſey danck/ daß du meine arme ſo kraͤfftig gemacht/ und dieſes end- liche verderben von mir abgewendet haſt: Hilff mir auch die andern fallſtricke zerreiſſen/ welche der ehr- und gewiſſensloſe Borgia meiner wolfahrt mag auf- geſtellet haben. Baſt. Jtzt erkenn ich erſt/ was ich gethan habe. Cam. Und hat Filippo auch in dieſer einoͤde ſo un- ſchuldig ſterben muͤſſen? Baſt. Borgia hatte es befohlen. Cam. Wohin war er abgefertiget? Baſt. Ach wohin/ als zu ſeinem beſten freunde Camillo. Cam. Du treu beſtaͤndiger Flavio verzeihe mir/ daß ich von dir gezweiffelt habe/ ich wil mich bald muͤndlich bey dir entſchuldigen/ und das allerhoͤchſte ſchelmſtuͤck/ ſo iemahls kan begangen werden/ deinen augen offenbaren: Doch hoͤre du moͤrder/ wo ſind die brieffe geblieben? Baſt. Borgia hat damit nach ſeinem gefallen ge- handelt. Cam. Nun die zeit ſol kommen/ da deine falſchheit ſol zu ſchanden werden. Aber was macht mein armer Simplicio. (er ſieht nach ihm/ und befindet/ daß er noch leben hat.) Baſt. L l 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/547
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 531. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/547>, abgerufen am 30.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.