Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erste Handlung.
Mercurie geht in gedancken.
Vulg. (guckt heraus) Halt das war ein courti-
san vor 100 thaler/ der kunte die worte besser in die
falten rücken als ich: wo der meinen herrn nicht ab-
sticht/ so ist keiner abgestochen worden. Es ist mir
nur leid/ daß ich keine dinte und feder bey mir habe/ ich
wolte die hertzbrechenden liebes-raqvetgen nach ein-
ander auffmercken/ so muß ich mich auf mein kälber-
gehirne verlassen/ was ich darinn fasse/ das werde ich
bey meinem gold-mädgen wieder anbringen. Nur
der Actus mit der diamant-rose wird aussen bleiben/
denn dieselben reden sind vor mich zu hoch. Doch botz
tausend/ es kömmt ein neuer jungfer-stürmer/ ich muß
unterducken.
(Colonus kömmt.)
Col. Wertheste Mercurie/ ich kan nicht viel worte
machen Ein wort ein wort/ ein mann ein mann/ es
ist ihr bekandt/ was mein sehnliches begehren ist.
Vulg. (guckt heraus) Der liebhaber gibt seine
gedancken kürtzer/ es ist wahr/ ein fort ein fort/ ein
mann ein mann.
Merc. Monsieur hierinnen erweiset er etwas/ wel-
ches meiner natur am meisten zukömmet: ich halte von
keinen weitläufftigkeiten viel.
Col. Die worte thun das wenigste/ man muß auff
die personen sehen. Und da kan ich wol versichern/
daß an unserm hofe keiner seyn wird/ welcher mir an
hohem stande und reichthum/ ja auch an der ungefärb-
ten liebe gegen sie/ liebste Mercurie/ könne verglichen
werden.
Merc. Jch gestehe es gerne/ seine verdienste sind so
hoch/
Erſte Handlung.
Mercurie geht in gedancken.
Vulg. (guckt heraus) Halt das war ein courti-
ſan vor 100 thaler/ der kunte die worte beſſer in die
falten ruͤcken als ich: wo der meinen herrn nicht ab-
ſticht/ ſo iſt keiner abgeſtochen worden. Es iſt mir
nur leid/ daß ich keine dinte und feder bey mir habe/ ich
wolte die hertzbrechenden liebes-raqvetgen nach ein-
ander auffmercken/ ſo muß ich mich auf mein kaͤlber-
gehirne verlaſſen/ was ich darinn faſſe/ das werde ich
bey meinem gold-maͤdgen wieder anbringen. Nur
der Actus mit der diamant-roſe wird auſſen bleiben/
denn dieſelben reden ſind vor mich zu hoch. Doch botz
tauſend/ es koͤmmt ein neuer jungfer-ſtuͤrmer/ ich muß
unterducken.
(Colonus koͤmmt.)
Col. Wertheſte Mercurie/ ich kan nicht viel worte
machen Ein wort ein wort/ ein mann ein mann/ es
iſt ihr bekandt/ was mein ſehnliches begehren iſt.
Vulg. (guckt heraus) Der liebhaber gibt ſeine
gedancken kuͤrtzer/ es iſt wahr/ ein fort ein fort/ ein
mann ein mann.
Merc. Monſieur hierinnen erweiſet er etwas/ wel-
ches meiner natur am meiſten zukoͤmmet: ich halte von
keinen weitlaͤufftigkeiten viel.
Col. Die worte thun das wenigſte/ man muß auff
die perſonen ſehen. Und da kan ich wol verſichern/
daß an unſerm hofe keiner ſeyn wird/ welcher mir an
hohem ſtande und reichthum/ ja auch an der ungefaͤrb-
ten liebe gegen ſie/ liebſte Mercurie/ koͤnne verglichen
werden.
Merc. Jch geſtehe es gerne/ ſeine verdienſte ſind ſo
hoch/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0635" n="619"/>
          <fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Handlung.</fw><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Mercurie geht in gedancken.</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <stage>(guckt heraus)</stage>
            <p>Halt das war ein courti-<lb/>
&#x017F;an vor 100 thaler/ der kunte die worte be&#x017F;&#x017F;er in die<lb/>
falten ru&#x0364;cken als ich: wo der meinen herrn nicht ab-<lb/>
&#x017F;ticht/ &#x017F;o i&#x017F;t keiner abge&#x017F;tochen worden. Es i&#x017F;t mir<lb/>
nur leid/ daß ich keine dinte und feder bey mir habe/ ich<lb/>
wolte die hertzbrechenden liebes-raqvetgen nach ein-<lb/>
ander auffmercken/ &#x017F;o muß ich mich auf mein ka&#x0364;lber-<lb/>
gehirne verla&#x017F;&#x017F;en/ was ich darinn fa&#x017F;&#x017F;e/ das werde ich<lb/>
bey meinem gold-ma&#x0364;dgen wieder anbringen. Nur<lb/>
der Actus mit der diamant-ro&#x017F;e wird au&#x017F;&#x017F;en bleiben/<lb/>
denn die&#x017F;elben reden &#x017F;ind vor mich zu hoch. Doch botz<lb/>
tau&#x017F;end/ es ko&#x0364;mmt ein neuer jungfer-&#x017F;tu&#x0364;rmer/ ich muß<lb/>
unterducken.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Colonus ko&#x0364;mmt.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Col.</speaker>
            <p>Werthe&#x017F;te Mercurie/ ich kan nicht viel worte<lb/>
machen Ein wort ein wort/ ein mann ein mann/ es<lb/>
i&#x017F;t ihr bekandt/ was mein &#x017F;ehnliches begehren i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <stage>(guckt heraus)</stage>
            <p>Der liebhaber gibt &#x017F;eine<lb/>
gedancken ku&#x0364;rtzer/ es i&#x017F;t wahr/ ein fort ein fort/ ein<lb/>
mann ein mann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Mon&#x017F;ieur hierinnen erwei&#x017F;et er etwas/ wel-<lb/>
ches meiner natur am mei&#x017F;ten zuko&#x0364;mmet: ich halte von<lb/>
keinen weitla&#x0364;ufftigkeiten viel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Col.</speaker>
            <p>Die worte thun das wenig&#x017F;te/ man muß auff<lb/>
die per&#x017F;onen &#x017F;ehen. Und da kan ich wol ver&#x017F;ichern/<lb/>
daß an un&#x017F;erm hofe keiner &#x017F;eyn wird/ welcher mir an<lb/>
hohem &#x017F;tande und reichthum/ ja auch an der ungefa&#x0364;rb-<lb/>
ten liebe gegen &#x017F;ie/ lieb&#x017F;te Mercurie/ ko&#x0364;nne verglichen<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch ge&#x017F;tehe es gerne/ &#x017F;eine verdien&#x017F;te &#x017F;ind &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hoch/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[619/0635] Erſte Handlung. Mercurie geht in gedancken. Vulg. (guckt heraus) Halt das war ein courti- ſan vor 100 thaler/ der kunte die worte beſſer in die falten ruͤcken als ich: wo der meinen herrn nicht ab- ſticht/ ſo iſt keiner abgeſtochen worden. Es iſt mir nur leid/ daß ich keine dinte und feder bey mir habe/ ich wolte die hertzbrechenden liebes-raqvetgen nach ein- ander auffmercken/ ſo muß ich mich auf mein kaͤlber- gehirne verlaſſen/ was ich darinn faſſe/ das werde ich bey meinem gold-maͤdgen wieder anbringen. Nur der Actus mit der diamant-roſe wird auſſen bleiben/ denn dieſelben reden ſind vor mich zu hoch. Doch botz tauſend/ es koͤmmt ein neuer jungfer-ſtuͤrmer/ ich muß unterducken. (Colonus koͤmmt.) Col. Wertheſte Mercurie/ ich kan nicht viel worte machen Ein wort ein wort/ ein mann ein mann/ es iſt ihr bekandt/ was mein ſehnliches begehren iſt. Vulg. (guckt heraus) Der liebhaber gibt ſeine gedancken kuͤrtzer/ es iſt wahr/ ein fort ein fort/ ein mann ein mann. Merc. Monſieur hierinnen erweiſet er etwas/ wel- ches meiner natur am meiſten zukoͤmmet: ich halte von keinen weitlaͤufftigkeiten viel. Col. Die worte thun das wenigſte/ man muß auff die perſonen ſehen. Und da kan ich wol verſichern/ daß an unſerm hofe keiner ſeyn wird/ welcher mir an hohem ſtande und reichthum/ ja auch an der ungefaͤrb- ten liebe gegen ſie/ liebſte Mercurie/ koͤnne verglichen werden. Merc. Jch geſtehe es gerne/ ſeine verdienſte ſind ſo hoch/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/635
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 619. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/635>, abgerufen am 29.05.2024.