Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Phil. Jch komme aber und begehre solches: Ja
ich bekenne es/ die hoffnung ihrer gunst-gewogenheit
hat meinen sinn von der dorff-lust abgezogen/ und wo-
fern sie wil/ daß ich ohne sie leben soll/ so heist sie mich
sterben.

Merc. Die stadt würde seine gegenwart auch oh-
ne mich genossen haben.

Phil. Mein eigner vater hätte es nicht so weit
bracht. Drumb schönste Mercurie sie bedencke es/ ob
jemahls ein liebhaber sein rechtschaffenes gemüthe
durch eine dergleichen probe erkläret habe.

Merc. Sein gemüthe kömmt mir zu redlich vor/
daß ich mich eines betrugs befahren müste: Und seine
person scheint so ernsthafftig/ daß ich mich keines scher-
tzes besorgen darff. Doch wolte ich wünschen/ er käme
nicht so langsam.

Phil. Sie hat noch nichts vergeben. Sie kan
schaffen/ daß ich nicht zu langsam komme.

Merc. Jch sol aber in einer halben stunde Jhr
Maj. meinen schluß offenbahren.

Phil. Also kan dieselbe in einer halben stunde mein
glücke bestättigen lassen.

Mer. Ach wehrter Philyrus/ es ist ja der gebrauch/
daß die liebhaber etwas auffgehalten werden: Sol ich
meiner blöden schamhafftigkeit solche gewalt anlegen.

Phil. Dieses gesetze lässet sich mit gutem gewissen
brechen. Die zeit welche ich zum besten habe/ sol durch
desto grössere liebe ersetzet werden.

Phil. Aber wie werde ich gegen meinen ersten auf-
wärtern entschuldigt?

Phil. Weil es unmöglich ist/ drey liebhaber auff
einmahl zu haben.

Merc.

Des Luſt-Spiels

Phil. Jch komme aber und begehre ſolches: Ja
ich bekenne es/ die hoffnung ihrer gunſt-gewogenheit
hat meinen ſinn von der dorff-luſt abgezogen/ und wo-
fern ſie wil/ daß ich ohne ſie leben ſoll/ ſo heiſt ſie mich
ſterben.

Merc. Die ſtadt wuͤrde ſeine gegenwart auch oh-
ne mich genoſſen haben.

Phil. Mein eigner vater haͤtte es nicht ſo weit
bracht. Drumb ſchoͤnſte Mercurie ſie bedencke es/ ob
jemahls ein liebhaber ſein rechtſchaffenes gemuͤthe
durch eine dergleichen probe erklaͤret habe.

Merc. Sein gemuͤthe koͤmmt mir zu redlich vor/
daß ich mich eines betrugs befahren muͤſte: Und ſeine
perſon ſcheint ſo ernſthafftig/ daß ich mich keines ſcher-
tzes beſorgen darff. Doch wolte ich wuͤnſchen/ er kaͤme
nicht ſo langſam.

Phil. Sie hat noch nichts vergeben. Sie kan
ſchaffen/ daß ich nicht zu langſam komme.

Merc. Jch ſol aber in einer halben ſtunde Jhr
Maj. meinen ſchluß offenbahren.

Phil. Alſo kan dieſelbe in einer halben ſtunde mein
gluͤcke beſtaͤttigen laſſen.

Mer. Ach wehrter Philyꝛus/ es iſt ja der gebrauch/
daß die liebhaber etwas auffgehalten weꝛden: Sol ich
meiner bloͤden ſchamhafftigkeit ſolche gewalt anlegen.

Phil. Dieſes geſetze laͤſſet ſich mit gutem gewiſſen
brechen. Die zeit welche ich zum beſten habe/ ſol durch
deſto groͤſſere liebe erſetzet werden.

Phil. Aber wie werde ich gegen meinen erſten auf-
waͤrtern entſchuldigt?

Phil. Weil es unmoͤglich iſt/ drey liebhaber auff
einmahl zu haben.

Merc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0648" n="632"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Jch komme aber und begehre &#x017F;olches: Ja<lb/>
ich bekenne es/ die hoffnung ihrer gun&#x017F;t-gewogenheit<lb/>
hat meinen &#x017F;inn von der dorff-lu&#x017F;t abgezogen/ und wo-<lb/>
fern &#x017F;ie wil/ daß ich ohne &#x017F;ie leben &#x017F;oll/ &#x017F;o hei&#x017F;t &#x017F;ie mich<lb/>
&#x017F;terben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Die &#x017F;tadt wu&#x0364;rde &#x017F;eine gegenwart auch oh-<lb/>
ne mich geno&#x017F;&#x017F;en haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Mein eigner vater ha&#x0364;tte es nicht &#x017F;o weit<lb/>
bracht. <hi rendition="#fr">D</hi>rumb &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Mercurie &#x017F;ie bedencke es/ ob<lb/>
jemahls ein liebhaber &#x017F;ein recht&#x017F;chaffenes gemu&#x0364;the<lb/>
durch eine dergleichen probe erkla&#x0364;ret habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Sein gemu&#x0364;the ko&#x0364;mmt mir zu redlich vor/<lb/>
daß ich mich eines betrugs befahren mu&#x0364;&#x017F;te: Und &#x017F;eine<lb/>
per&#x017F;on &#x017F;cheint &#x017F;o ern&#x017F;thafftig/ daß ich mich keines &#x017F;cher-<lb/>
tzes be&#x017F;orgen darff. <hi rendition="#fr">D</hi>och wolte ich wu&#x0364;n&#x017F;chen/ er ka&#x0364;me<lb/>
nicht &#x017F;o lang&#x017F;am.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Sie hat noch nichts vergeben. Sie kan<lb/>
&#x017F;chaffen/ daß ich nicht zu lang&#x017F;am komme.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;ol aber in einer halben &#x017F;tunde Jhr<lb/>
Maj. meinen &#x017F;chluß offenbahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Al&#x017F;o kan die&#x017F;elbe in einer halben &#x017F;tunde mein<lb/>
glu&#x0364;cke be&#x017F;ta&#x0364;ttigen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mer.</speaker>
            <p>Ach wehrter Phily&#xA75B;us/ es i&#x017F;t ja der gebrauch/<lb/>
daß die liebhaber etwas auffgehalten we&#xA75B;den: Sol ich<lb/>
meiner blo&#x0364;den &#x017F;chamhafftigkeit &#x017F;olche gewalt anlegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Die&#x017F;es ge&#x017F;etze la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich mit gutem gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
brechen. Die zeit welche ich zum be&#x017F;ten habe/ &#x017F;ol durch<lb/>
de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere liebe er&#x017F;etzet werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Aber wie werde ich gegen meinen er&#x017F;ten auf-<lb/>
wa&#x0364;rtern ent&#x017F;chuldigt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Weil es unmo&#x0364;glich i&#x017F;t/ drey liebhaber auff<lb/>
einmahl zu haben.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Merc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[632/0648] Des Luſt-Spiels Phil. Jch komme aber und begehre ſolches: Ja ich bekenne es/ die hoffnung ihrer gunſt-gewogenheit hat meinen ſinn von der dorff-luſt abgezogen/ und wo- fern ſie wil/ daß ich ohne ſie leben ſoll/ ſo heiſt ſie mich ſterben. Merc. Die ſtadt wuͤrde ſeine gegenwart auch oh- ne mich genoſſen haben. Phil. Mein eigner vater haͤtte es nicht ſo weit bracht. Drumb ſchoͤnſte Mercurie ſie bedencke es/ ob jemahls ein liebhaber ſein rechtſchaffenes gemuͤthe durch eine dergleichen probe erklaͤret habe. Merc. Sein gemuͤthe koͤmmt mir zu redlich vor/ daß ich mich eines betrugs befahren muͤſte: Und ſeine perſon ſcheint ſo ernſthafftig/ daß ich mich keines ſcher- tzes beſorgen darff. Doch wolte ich wuͤnſchen/ er kaͤme nicht ſo langſam. Phil. Sie hat noch nichts vergeben. Sie kan ſchaffen/ daß ich nicht zu langſam komme. Merc. Jch ſol aber in einer halben ſtunde Jhr Maj. meinen ſchluß offenbahren. Phil. Alſo kan dieſelbe in einer halben ſtunde mein gluͤcke beſtaͤttigen laſſen. Mer. Ach wehrter Philyꝛus/ es iſt ja der gebrauch/ daß die liebhaber etwas auffgehalten weꝛden: Sol ich meiner bloͤden ſchamhafftigkeit ſolche gewalt anlegen. Phil. Dieſes geſetze laͤſſet ſich mit gutem gewiſſen brechen. Die zeit welche ich zum beſten habe/ ſol durch deſto groͤſſere liebe erſetzet werden. Phil. Aber wie werde ich gegen meinen erſten auf- waͤrtern entſchuldigt? Phil. Weil es unmoͤglich iſt/ drey liebhaber auff einmahl zu haben. Merc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/648
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 632. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/648>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.