Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Eus. (wil ihn umfangen.) Ach willkommen
mein höchstgeliebter sohn/ habe ich die freude/ meine
liebes-thränen auff deinen backen auszuschütten.

Phil. (stösset sie von sich.) Bleibt mir vom lei-
be/ wie hab ich dieses verschuldet/ daß ich des henckers
grossemutter soll zu meiner mutter annehmen?

Eus. Mein sohn/ ich bin Eusebie/ ich habe dich un-
ter meinem hertzen getragen/ ich habe dich mit diesen
brüsten gesäuget/ ach! ich wolte dich auch aufferzogen
haben/ wenn mich das widerwärtige unglück nicht all-
zuweit von dir gerissen hätte (sie weinet.)

Phil. Ach meine seligste frau mutter hat diese
welt schon lange verlassen. Jch werde wohl zu ihr
kommen/ aber daß sie mich hier besuchen solte/ darzu
habe ich schlechte lust.
(Sie gehn ab.)

Eus. Diese freude ist auch zu schanden! solte ich
von meinem gemahl verstossen werden/ so ist es mein
tod. Zwar wo mich mein leiblicher sohn nicht kennen
will/ so habe ich mich einer schlechten fürbitte zu getrö-
sten.

(Leo kömmt.)

Leo. Jch wolte/ mein sohn hätte sich gegen der He-
liconie etwas sparsamer erzeigt: Nun hat er hierdurch
eine eifer-sucht bey seiner liebsten erweckt/ welche ihm
selbst am hefftigsten schaden möchte. Die sache beru-
het hierauff/ daß ich die Heliconie vor meine tochter
erkenne.

Eus. (kömmt und fällt ihm zu fusse
und weinet.)

Leo. Frau/ was ist euer verlangen?

Eus. Mein herr/ ich bitte um gnade.

Leo

Des Luſt-Spiels

Euſ. (wil ihn umfangen.) Ach willkommen
mein hoͤchſtgeliebter ſohn/ habe ich die freude/ meine
liebes-thraͤnen auff deinen backen auszuſchuͤtten.

Phil. (ſtoͤſſet ſie von ſich.) Bleibt mir vom lei-
be/ wie hab ich dieſes verſchuldet/ daß ich des henckers
groſſemutter ſoll zu meiner mutter annehmen?

Euſ. Mein ſohn/ ich bin Euſebie/ ich habe dich un-
ter meinem hertzen getragen/ ich habe dich mit dieſen
bruͤſten geſaͤuget/ ach! ich wolte dich auch aufferzogen
haben/ wenn mich das widerwaͤrtige ungluͤck nicht all-
zuweit von dir geriſſen haͤtte (ſie weinet.)

Phil. Ach meine ſeligſte frau mutter hat dieſe
welt ſchon lange verlaſſen. Jch werde wohl zu ihr
kommen/ aber daß ſie mich hier beſuchen ſolte/ darzu
habe ich ſchlechte luſt.
(Sie gehn ab.)

Euſ. Dieſe freude iſt auch zu ſchanden! ſolte ich
von meinem gemahl verſtoſſen werden/ ſo iſt es mein
tod. Zwar wo mich mein leiblicher ſohn nicht kennen
will/ ſo habe ich mich einer ſchlechten fuͤrbitte zu getroͤ-
ſten.

(Leo koͤmmt.)

Leo. Jch wolte/ mein ſohn haͤtte ſich gegen der He-
liconie etwas ſparſamer erzeigt: Nun hat er hierdurch
eine eifer-ſucht bey ſeiner liebſten erweckt/ welche ihm
ſelbſt am hefftigſten ſchaden moͤchte. Die ſache beru-
het hierauff/ daß ich die Heliconie vor meine tochter
erkenne.

Euſ. (koͤmmt und faͤllt ihm zu fuſſe
und weinet.)

Leo. Frau/ was iſt euer verlangen?

Euſ. Mein herr/ ich bitte um gnade.

Leo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0692" n="676"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <stage>(wil ihn umfangen.)</stage>
            <p>Ach willkommen<lb/>
mein ho&#x0364;ch&#x017F;tgeliebter &#x017F;ohn/ habe ich die freude/ meine<lb/>
liebes-thra&#x0364;nen auff deinen backen auszu&#x017F;chu&#x0364;tten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <stage>(&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie von &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Bleibt mir vom lei-<lb/>
be/ wie hab ich die&#x017F;es ver&#x017F;chuldet/ daß ich des henckers<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;emutter &#x017F;oll zu meiner mutter annehmen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Mein &#x017F;ohn/ ich bin Eu&#x017F;ebie/ ich habe dich un-<lb/>
ter meinem hertzen getragen/ ich habe dich mit die&#x017F;en<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;ten ge&#x017F;a&#x0364;uget/ ach! ich wolte dich auch aufferzogen<lb/>
haben/ wenn mich das widerwa&#x0364;rtige unglu&#x0364;ck nicht all-<lb/>
zuweit von dir geri&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte</p>
            <stage>(&#x017F;ie weinet.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Ach meine &#x017F;elig&#x017F;te frau mutter hat die&#x017F;e<lb/>
welt &#x017F;chon lange verla&#x017F;&#x017F;en. Jch werde wohl zu ihr<lb/>
kommen/ aber daß &#x017F;ie mich hier be&#x017F;uchen &#x017F;olte/ darzu<lb/>
habe ich &#x017F;chlechte lu&#x017F;t.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sie gehn ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Die&#x017F;e freude i&#x017F;t auch zu &#x017F;chanden! &#x017F;olte ich<lb/>
von meinem gemahl ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werden/ &#x017F;o i&#x017F;t es mein<lb/>
tod. Zwar wo mich mein leiblicher &#x017F;ohn nicht kennen<lb/>
will/ &#x017F;o habe ich mich einer &#x017F;chlechten fu&#x0364;rbitte zu getro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Leo ko&#x0364;mmt.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Jch wolte/ mein &#x017F;ohn ha&#x0364;tte &#x017F;ich gegen der He-<lb/>
liconie etwas &#x017F;par&#x017F;amer erzeigt: Nun hat er hierdurch<lb/>
eine eifer-&#x017F;ucht bey &#x017F;einer lieb&#x017F;ten erweckt/ welche ihm<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t am hefftig&#x017F;ten &#x017F;chaden mo&#x0364;chte. Die &#x017F;ache beru-<lb/>
het hierauff/ daß ich die Heliconie vor meine tochter<lb/>
erkenne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <stage>(ko&#x0364;mmt und fa&#x0364;llt ihm zu fu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und weinet.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Frau/ was i&#x017F;t euer verlangen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Mein herr/ ich bitte um gnade.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Leo</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[676/0692] Des Luſt-Spiels Euſ. (wil ihn umfangen.) Ach willkommen mein hoͤchſtgeliebter ſohn/ habe ich die freude/ meine liebes-thraͤnen auff deinen backen auszuſchuͤtten. Phil. (ſtoͤſſet ſie von ſich.) Bleibt mir vom lei- be/ wie hab ich dieſes verſchuldet/ daß ich des henckers groſſemutter ſoll zu meiner mutter annehmen? Euſ. Mein ſohn/ ich bin Euſebie/ ich habe dich un- ter meinem hertzen getragen/ ich habe dich mit dieſen bruͤſten geſaͤuget/ ach! ich wolte dich auch aufferzogen haben/ wenn mich das widerwaͤrtige ungluͤck nicht all- zuweit von dir geriſſen haͤtte (ſie weinet.) Phil. Ach meine ſeligſte frau mutter hat dieſe welt ſchon lange verlaſſen. Jch werde wohl zu ihr kommen/ aber daß ſie mich hier beſuchen ſolte/ darzu habe ich ſchlechte luſt. (Sie gehn ab.) Euſ. Dieſe freude iſt auch zu ſchanden! ſolte ich von meinem gemahl verſtoſſen werden/ ſo iſt es mein tod. Zwar wo mich mein leiblicher ſohn nicht kennen will/ ſo habe ich mich einer ſchlechten fuͤrbitte zu getroͤ- ſten. (Leo koͤmmt.) Leo. Jch wolte/ mein ſohn haͤtte ſich gegen der He- liconie etwas ſparſamer erzeigt: Nun hat er hierdurch eine eifer-ſucht bey ſeiner liebſten erweckt/ welche ihm ſelbſt am hefftigſten ſchaden moͤchte. Die ſache beru- het hierauff/ daß ich die Heliconie vor meine tochter erkenne. Euſ. (koͤmmt und faͤllt ihm zu fuſſe und weinet.) Leo. Frau/ was iſt euer verlangen? Euſ. Mein herr/ ich bitte um gnade. Leo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/692
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 676. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/692>, abgerufen am 09.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.