Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Charl. Behüte GOtt! Jst er ein Land-
läuffer? Ein solcher Cavallier wird ja
so viel haben/ daß er reiten kan.

Louys. Ach Schwestergen/ er ist über die
Schweitzer Gebürge geklettert/ da hat
ihn die Noth zum Landläuffer gemacht.

Laff. Wir sind alle Landläuffer/ ob wir
einen Menschen Fuß oder einen Pfer-
de Fuß darzu brauchen. Doch wie
haben sie sich in währender Zeit befun-
den? So viel ich sehe/ werde ich aller-
seits Ursache haben zu gratuliren.

Charl. Jch bin mit meinem Glücke zu frie-
den/ so gehet mirs allezeit wol.

Louys. Und ich verschweige mein Unglück/
so wird kein lieber Mensch an der Gra-
tulation verhindert.

Laff. Das ist nachdencklich geredt/ daß
man sein Unglück verschweigt: Jch
will nicht hoffen/ daß unter diesen
Worten eine heimliche Liebe soll ver-
standen werden.

Charl. Jhr lieben Herren/ es heist in
Franckreich verändert sich die Mode
alle Tage; Laßt doch einmal die garsti-

Charl. Behuͤte GOtt! Jſt er ein Land-
laͤuffer? Ein ſolcher Cavallier wird ja
ſo viel haben/ daß er reiten kan.

Louyſ. Ach Schweſtergen/ er iſt uͤber die
Schweitzer Gebuͤrge geklettert/ da hat
ihn die Noth zum Landlaͤuffer gemacht.

Laff. Wir ſind alle Landlaͤuffer/ ob wir
einen Menſchen Fuß oder einen Pfer-
de Fuß darzu brauchen. Doch wie
haben ſie ſich in waͤhrender Zeit befun-
den? So viel ich ſehe/ werde ich aller-
ſeits Urſache haben zu gratuliren.

Charl. Jch bin mit meinem Gluͤcke zu frie-
den/ ſo gehet mirs allezeit wol.

Louyſ. Und ich verſchweige mein Ungluͤck/
ſo wird kein lieber Menſch an der Gra-
tulation verhindert.

Laff. Das iſt nachdencklich geredt/ daß
man ſein Ungluͤck verſchweigt: Jch
will nicht hoffen/ daß unter dieſen
Worten eine heimliche Liebe ſoll ver-
ſtanden werden.

Charl. Jhr lieben Herren/ es heiſt in
Franckreich veraͤndert ſich die Mode
alle Tage; Laßt doch einmal die garſti-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0568" n="402"/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Behu&#x0364;te GOtt! J&#x017F;t er ein Land-<lb/>
la&#x0364;uffer? Ein &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> wird ja<lb/>
&#x017F;o viel haben/ daß er reiten kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Ach Schwe&#x017F;tergen/ er i&#x017F;t u&#x0364;ber die<lb/>
Schweitzer Gebu&#x0364;rge geklettert/ da hat<lb/>
ihn die Noth zum Landla&#x0364;uffer gemacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Wir &#x017F;ind alle Landla&#x0364;uffer/ ob wir<lb/>
einen Men&#x017F;chen Fuß oder einen Pfer-<lb/>
de Fuß darzu brauchen. Doch wie<lb/>
haben &#x017F;ie &#x017F;ich in wa&#x0364;hrender Zeit befun-<lb/>
den? So viel ich &#x017F;ehe/ werde ich aller-<lb/>
&#x017F;eits Ur&#x017F;ache haben zu <hi rendition="#aq">gratuli</hi>ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Jch bin mit meinem Glu&#x0364;cke zu frie-<lb/>
den/ &#x017F;o gehet mirs allezeit wol.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Und ich ver&#x017F;chweige mein Unglu&#x0364;ck/<lb/>
&#x017F;o wird kein lieber Men&#x017F;ch an der <hi rendition="#aq">Gra-<lb/>
tulation</hi> verhindert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t nachdencklich geredt/ daß<lb/>
man &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck ver&#x017F;chweigt: Jch<lb/>
will nicht hoffen/ daß unter die&#x017F;en<lb/>
Worten eine heimliche Liebe &#x017F;oll ver-<lb/>
&#x017F;tanden werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Jhr lieben Herren/ es hei&#x017F;t in<lb/>
Franckreich vera&#x0364;ndert &#x017F;ich die Mode<lb/>
alle Tage; Laßt doch einmal die gar&#x017F;ti-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[402/0568] Charl. Behuͤte GOtt! Jſt er ein Land- laͤuffer? Ein ſolcher Cavallier wird ja ſo viel haben/ daß er reiten kan. Louyſ. Ach Schweſtergen/ er iſt uͤber die Schweitzer Gebuͤrge geklettert/ da hat ihn die Noth zum Landlaͤuffer gemacht. Laff. Wir ſind alle Landlaͤuffer/ ob wir einen Menſchen Fuß oder einen Pfer- de Fuß darzu brauchen. Doch wie haben ſie ſich in waͤhrender Zeit befun- den? So viel ich ſehe/ werde ich aller- ſeits Urſache haben zu gratuliren. Charl. Jch bin mit meinem Gluͤcke zu frie- den/ ſo gehet mirs allezeit wol. Louyſ. Und ich verſchweige mein Ungluͤck/ ſo wird kein lieber Menſch an der Gra- tulation verhindert. Laff. Das iſt nachdencklich geredt/ daß man ſein Ungluͤck verſchweigt: Jch will nicht hoffen/ daß unter dieſen Worten eine heimliche Liebe ſoll ver- ſtanden werden. Charl. Jhr lieben Herren/ es heiſt in Franckreich veraͤndert ſich die Mode alle Tage; Laßt doch einmal die garſti- ge

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/568
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/568>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.