Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Louys. Sie kam gleich in ihr Cabinet, und
sagte wider die Frau Hoffmeisterin:
Der Marschall von Biron muß doch er-
kennen/ daß der König Gnade erweisen
kan.
Charl. Ach wer die Gewißheit bald ver-
nehmen solte!
Louys. Jch bilde mir ein/ ich habe so viel
Gewißheit/ daß ich dem lieben Herrn
deßwegen gratuliren kan.
Sal. Mademoiselle, sie vergebe mir: Jn
grossen Sachen sind die Gemüther
zum Zweiffel geneigt.
Louys. Doch wenn es GOtt also fügen
will/ wird er sich des Glücks nicht un-
würdig schätzen.
Sal. Vielmehr wölte ich die Person der an-
genehmen Botschafft wegen als einen
Engel anbeten.
Charl. Es ist mir leid/ daß ich mich heute
unter der Person keines Engels prae-
sentiret habe.
Louys. Mein Schwestergen ist eiffersüch-
tig/ sie will den Vorzug gegen mich be-
halten.
Sal. Sie sollen allerseits vor Engel gehal-
ten
A a 2
Louyſ. Sie kam gleich in ihr Cabinet, und
ſagte wider die Frau Hoffmeiſterin:
Der Marſchall von Biron muß doch er-
kennen/ daß der Koͤnig Gnade erweiſen
kan.
Charl. Ach wer die Gewißheit bald ver-
nehmen ſolte!
Louyſ. Jch bilde mir ein/ ich habe ſo viel
Gewißheit/ daß ich dem lieben Herrn
deßwegen gratuliren kan.
Sal. Mademoiſelle, ſie vergebe mir: Jn
groſſen Sachen ſind die Gemuͤther
zum Zweiffel geneigt.
Louyſ. Doch wenn es GOtt alſo fuͤgen
will/ wird er ſich des Gluͤcks nicht un-
wuͤrdig ſchaͤtzen.
Sal. Vielmehr woͤlte ich die Perſon der an-
genehmen Botſchafft wegen als einen
Engel anbeten.
Charl. Es iſt mir leid/ daß ich mich heute
unter der Perſon keines Engels præ-
ſentiret habe.
Louyſ. Mein Schweſtergen iſt eifferſuͤch-
tig/ ſie will den Vorzug gegen mich be-
halten.
Sal. Sie ſollen allerſeits vor Engel gehal-
ten
A a 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0717" n="551"/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Sie kam gleich in ihr <hi rendition="#aq">Cabinet,</hi> und<lb/>
&#x017F;agte wider die Frau Hoffmei&#x017F;terin:<lb/>
Der Mar&#x017F;chall von <hi rendition="#aq">Biron</hi> muß doch er-<lb/>
kennen/ daß der Ko&#x0364;nig Gnade erwei&#x017F;en<lb/>
kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Ach wer die Gewißheit bald ver-<lb/>
nehmen &#x017F;olte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch bilde mir ein/ ich habe &#x017F;o viel<lb/>
Gewißheit/ daß ich dem lieben Herrn<lb/>
deßwegen <hi rendition="#aq">gratuli</hi>ren kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker>Sal.</speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Mademoi&#x017F;elle,</hi> &#x017F;ie vergebe mir: Jn<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Sachen &#x017F;ind die Gemu&#x0364;ther<lb/>
zum Zweiffel geneigt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Doch wenn es GOtt al&#x017F;o fu&#x0364;gen<lb/>
will/ wird er &#x017F;ich des Glu&#x0364;cks nicht un-<lb/>
wu&#x0364;rdig &#x017F;cha&#x0364;tzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker>Sal.</speaker>
            <p>Vielmehr wo&#x0364;lte ich die Per&#x017F;on der an-<lb/>
genehmen Bot&#x017F;chafft wegen als einen<lb/>
Engel anbeten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t mir leid/ daß ich mich heute<lb/>
unter der Per&#x017F;on keines Engels <hi rendition="#aq">præ-<lb/>
&#x017F;enti</hi>ret habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Mein Schwe&#x017F;tergen i&#x017F;t eiffer&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tig/ &#x017F;ie will den Vorzug gegen mich be-<lb/>
halten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAL">
            <speaker>Sal.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ollen aller&#x017F;eits vor Engel gehal-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[551/0717] Louyſ. Sie kam gleich in ihr Cabinet, und ſagte wider die Frau Hoffmeiſterin: Der Marſchall von Biron muß doch er- kennen/ daß der Koͤnig Gnade erweiſen kan. Charl. Ach wer die Gewißheit bald ver- nehmen ſolte! Louyſ. Jch bilde mir ein/ ich habe ſo viel Gewißheit/ daß ich dem lieben Herrn deßwegen gratuliren kan. Sal. Mademoiſelle, ſie vergebe mir: Jn groſſen Sachen ſind die Gemuͤther zum Zweiffel geneigt. Louyſ. Doch wenn es GOtt alſo fuͤgen will/ wird er ſich des Gluͤcks nicht un- wuͤrdig ſchaͤtzen. Sal. Vielmehr woͤlte ich die Perſon der an- genehmen Botſchafft wegen als einen Engel anbeten. Charl. Es iſt mir leid/ daß ich mich heute unter der Perſon keines Engels præ- ſentiret habe. Louyſ. Mein Schweſtergen iſt eifferſuͤch- tig/ ſie will den Vorzug gegen mich be- halten. Sal. Sie ſollen allerſeits vor Engel gehal- ten A a 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/717
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/717>, abgerufen am 28.04.2024.