Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der kriegt gerne das heimliche Leiden
davon.

Affl. Und ich weiß wol/ der Streit hat
sich meinet halben erhoben/ ich könte
auch mit zur Straffe kommen.

Simpl. Und ich müste Zeuge seyn. Für-
war ich bin der Richter-Stube so feind/
ich gehe nicht gerne hinein/ wenn ich ein
Zeugniß ablegen soll.

Mischm. Wer nicht in die Händel kom-
men wil/ der weiche bey Seite.

Riz. Geht doch flugs aus dem Wege/
Narren-Spiel muß Raum haben.

Affl. (hält Mischmasch.) Laßt euch hal-
ten/ der Theil handelt am klügsten/ der
nachgeben kan.

Simpl. (hält Rizarize,) Ach schöne Jung-
fer/ last doch das beste bey euch beruhen/
wenns zur Schlägerey kömmt/ so schlägt
das liebe Frauenzimmer gemeiniglich
einen blossen.

Lik. Ey wer zum Frieden reden wil/ der
schere sich vom Marckte. Schlag zu
Mischmasch.

Chin. Und du Rizarize spitze deine Nägel/
weiche nicht/ entweder unsere Bude

muß

D d 7

der kriegt gerne das heimliche Leiden
davon.

Affl. Und ich weiß wol/ der Streit hat
ſich meinet halben erhoben/ ich koͤnte
auch mit zur Straffe kommen.

Simpl. Und ich muͤſte Zeuge ſeyn. Fuͤr-
war ich bin der Richter-Stube ſo feind/
ich gehe nicht gerne hinein/ wenn ich ein
Zeugniß ablegen ſoll.

Miſchm. Wer nicht in die Haͤndel kom-
men wil/ der weiche bey Seite.

Riz. Geht doch flugs aus dem Wege/
Narren-Spiel muß Raum haben.

Affl. (haͤlt Miſchmaſch.) Laßt euch hal-
ten/ der Theil handelt am kluͤgſten/ der
nachgeben kan.

Simpl. (haͤlt Rizarize,) Ach ſchoͤne Jung-
fer/ laſt doch das beſte bey euch beruhen/
wenns zur Schlaͤgerey koͤm̃t/ ſo ſchlaͤgt
das liebe Frauenzimmer gemeiniglich
einen bloſſen.

Lik. Ey wer zum Frieden reden wil/ der
ſchere ſich vom Marckte. Schlag zu
Miſchmaſch.

Chin. Und du Rizarize ſpitze deine Naͤgel/
weiche nicht/ entweder unſere Bude

muß

D d 7

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SIM">
            <p><pb facs="#f0799" n="631"/>
der kriegt gerne das heimliche Leiden<lb/>
davon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Affl.</speaker>
            <p>Und ich weiß wol/ der Streit hat<lb/>
&#x017F;ich meinet halben erhoben/ ich ko&#x0364;nte<lb/>
auch mit zur Straffe kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIM">
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <p>Und ich mu&#x0364;&#x017F;te Zeuge &#x017F;eyn. Fu&#x0364;r-<lb/>
war ich bin der Richter-Stube &#x017F;o feind/<lb/>
ich gehe nicht gerne hinein/ wenn ich ein<lb/>
Zeugniß ablegen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;chm.</speaker>
            <p>Wer nicht in die Ha&#x0364;ndel kom-<lb/>
men wil/ der weiche bey Seite.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIZ">
            <speaker>Riz.</speaker>
            <p>Geht doch flugs aus dem Wege/<lb/>
Narren-Spiel muß Raum haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AFF">
            <speaker>Affl.</speaker>
            <stage>(ha&#x0364;lt <hi rendition="#aq">Mi&#x017F;chma&#x017F;ch.</hi>)</stage>
            <p>Laßt euch hal-<lb/>
ten/ der Theil handelt am klu&#x0364;g&#x017F;ten/ der<lb/>
nachgeben kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIM">
            <speaker>Simpl.</speaker>
            <stage>(ha&#x0364;lt <hi rendition="#aq">Rizarize,</hi>)</stage>
            <p>Ach &#x017F;cho&#x0364;ne Jung-<lb/>
fer/ la&#x017F;t doch das be&#x017F;te bey euch beruhen/<lb/>
wenns zur Schla&#x0364;gerey ko&#x0364;m&#x0303;t/ &#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/>
das liebe Frauenzimmer gemeiniglich<lb/>
einen blo&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIK">
            <speaker>Lik.</speaker>
            <p>Ey wer zum Frieden reden wil/ der<lb/>
&#x017F;chere &#x017F;ich vom Marckte. Schlag zu<lb/><hi rendition="#aq">Mi&#x017F;chma&#x017F;ch.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHI">
            <speaker>Chin.</speaker>
            <p>Und du <hi rendition="#aq">Rizarize</hi> &#x017F;pitze deine Na&#x0364;gel/<lb/>
weiche nicht/ entweder un&#x017F;ere Bude<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d 7</fw><fw place="bottom" type="catch">muß</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[631/0799] der kriegt gerne das heimliche Leiden davon. Affl. Und ich weiß wol/ der Streit hat ſich meinet halben erhoben/ ich koͤnte auch mit zur Straffe kommen. Simpl. Und ich muͤſte Zeuge ſeyn. Fuͤr- war ich bin der Richter-Stube ſo feind/ ich gehe nicht gerne hinein/ wenn ich ein Zeugniß ablegen ſoll. Miſchm. Wer nicht in die Haͤndel kom- men wil/ der weiche bey Seite. Riz. Geht doch flugs aus dem Wege/ Narren-Spiel muß Raum haben. Affl. (haͤlt Miſchmaſch.) Laßt euch hal- ten/ der Theil handelt am kluͤgſten/ der nachgeben kan. Simpl. (haͤlt Rizarize,) Ach ſchoͤne Jung- fer/ laſt doch das beſte bey euch beruhen/ wenns zur Schlaͤgerey koͤm̃t/ ſo ſchlaͤgt das liebe Frauenzimmer gemeiniglich einen bloſſen. Lik. Ey wer zum Frieden reden wil/ der ſchere ſich vom Marckte. Schlag zu Miſchmaſch. Chin. Und du Rizarize ſpitze deine Naͤgel/ weiche nicht/ entweder unſere Bude muß D d 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/799
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 631. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/799>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.