Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Kem. In der Compagnie sind wird Schäfer/
und wenn wir alleine sind/ so bin ich dein Fürste:
derowegen mißbrauche meine Gütigkeit nicht/ de-
rer du bißweilen vor den Leuten gewürdiget bist.

Moph. (Ad Spectatores.)
Es ist ein jämmerlich Ding um den Respect, der
nicht immer wehret/ es gemahnet mich wie mit je-
ner Frau/ die ließ den Mann vor den Leuten Herr
seyn/ doch in der Schlaf-Kammer must er einen
Product nach dem andern aushalten. Ich sehe
wol/ mein Durchl. Schäfer gedencket mich auch
über den Kamm zu putzen.

Kem. Vor allen Dingen wil ich hoffen/ du wirst
diß dato reinen Mund gehalten haben.

Moph. Ich werde keine beschmissene Gusche ha-
ben/ wenn ich zur Jungfer gehe: Es wäre kein
Wunder/ ich wüsche mich alle Morgen mit Esels-
Milch/ und liesse mir auf sechs Chören darzu sin-
gen: Seht was die Liebe thut!

Kem. Die euserliche Gestalt macht mir wenig
Sorgen; ich rede von deiner Verschwiegenheit.

Moph. Es ist ein gefährlich Thun um einen ver-
schwiegenen Liebhaber; denn jemehr Heimligkeiten
in der Kehle vermodern/ desto heßlicher reucht es
nach schimlichen Brodte/ wenn er die Hertzbre-
chenden Seuffzer in das Gesichte blasen wil.

Kem. Bösewicht/ wiltu mein Verräther wer-
den?

Moph.

Jacobs

Kem. In der Compagnie ſind wird Schaͤfer/
und wenn wir alleine ſind/ ſo bin ich dein Fuͤrſte:
derowegen mißbrauche meine Guͤtigkeit nicht/ de-
rer du bißweilen vor den Leuten gewuͤrdiget biſt.

Moph. (Ad Spectatores.)
Es iſt ein jaͤmmerlich Ding um den Reſpect, der
nicht immer wehret/ es gemahnet mich wie mit je-
ner Frau/ die ließ den Mann vor den Leuten Herr
ſeyn/ doch in der Schlaf-Kammer muſt er einen
Product nach dem andern aushalten. Ich ſehe
wol/ mein Durchl. Schaͤfer gedencket mich auch
uͤber den Kam̃ zu putzen.

Kem. Vor allen Dingen wil ich hoffen/ du wirſt
diß dato reinen Mund gehalten haben.

Moph. Ich werde keine beſchmiſſene Guſche ha-
ben/ wenn ich zur Jungfer gehe: Es waͤre kein
Wunder/ ich wuͤſche mich alle Morgen mit Eſels-
Milch/ und lieſſe mir auf ſechs Choͤren darzu ſin-
gen: Seht was die Liebe thut!

Kem. Die euſerliche Geſtalt macht mir wenig
Sorgen; ich rede von deiner Verſchwiegenheit.

Moph. Es iſt ein gefaͤhrlich Thun um einen ver-
ſchwiegenen Liebhaber; denn jemehr Heimligkeiten
in der Kehle vermodern/ deſto heßlicher reucht es
nach ſchimlichen Brodte/ wenn er die Hertzbre-
chenden Seuffzer in das Geſichte blaſen wil.

Kem. Boͤſewicht/ wiltu mein Verraͤther wer-
den?

Moph.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0075" n="54"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>In der Compagnie &#x017F;ind wird Scha&#x0364;fer/<lb/>
und wenn wir alleine &#x017F;ind/ &#x017F;o bin ich dein Fu&#x0364;r&#x017F;te:<lb/>
derowegen mißbrauche meine Gu&#x0364;tigkeit nicht/ de-<lb/>
rer du bißweilen vor den Leuten gewu&#x0364;rdiget bi&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#aq">Ad Spectatores.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t ein ja&#x0364;mmerlich Ding um den <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect,</hi> der<lb/>
nicht immer wehret/ es gemahnet mich wie mit je-<lb/>
ner Frau/ die ließ den Mann vor den Leuten Herr<lb/>
&#x017F;eyn/ doch in der Schlaf-Kammer mu&#x017F;t er einen<lb/><hi rendition="#aq">Product</hi> nach dem andern aushalten. Ich &#x017F;ehe<lb/>
wol/ mein Durchl. Scha&#x0364;fer gedencket mich auch<lb/>
u&#x0364;ber den Kam&#x0303; zu putzen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Vor allen Dingen wil ich hoffen/ du wir&#x017F;t<lb/>
diß <hi rendition="#aq">dato</hi> reinen Mund gehalten haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ich werde keine be&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;ene Gu&#x017F;che ha-<lb/>
ben/ wenn ich zur Jungfer gehe: Es wa&#x0364;re kein<lb/>
Wunder/ ich wu&#x0364;&#x017F;che mich alle Morgen mit E&#x017F;els-<lb/>
Milch/ und lie&#x017F;&#x017F;e mir auf &#x017F;echs Cho&#x0364;ren darzu &#x017F;in-<lb/>
gen: <hi rendition="#fr">Seht was die Liebe thut!</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Die eu&#x017F;erliche Ge&#x017F;talt macht mir wenig<lb/>
Sorgen; ich rede von deiner Ver&#x017F;chwiegenheit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ein gefa&#x0364;hrlich Thun um einen ver-<lb/>
&#x017F;chwiegenen Liebhaber; denn jemehr Heimligkeiten<lb/>
in der Kehle vermodern/ de&#x017F;to heßlicher reucht es<lb/>
nach &#x017F;chimlichen Brodte/ wenn er die Hertzbre-<lb/>
chenden Seuffzer in das Ge&#x017F;ichte bla&#x017F;en wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Bo&#x0364;&#x017F;ewicht/ wiltu mein Verra&#x0364;ther wer-<lb/>
den?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0075] Jacobs Kem. In der Compagnie ſind wird Schaͤfer/ und wenn wir alleine ſind/ ſo bin ich dein Fuͤrſte: derowegen mißbrauche meine Guͤtigkeit nicht/ de- rer du bißweilen vor den Leuten gewuͤrdiget biſt. Moph. (Ad Spectatores.) Es iſt ein jaͤmmerlich Ding um den Reſpect, der nicht immer wehret/ es gemahnet mich wie mit je- ner Frau/ die ließ den Mann vor den Leuten Herr ſeyn/ doch in der Schlaf-Kammer muſt er einen Product nach dem andern aushalten. Ich ſehe wol/ mein Durchl. Schaͤfer gedencket mich auch uͤber den Kam̃ zu putzen. Kem. Vor allen Dingen wil ich hoffen/ du wirſt diß dato reinen Mund gehalten haben. Moph. Ich werde keine beſchmiſſene Guſche ha- ben/ wenn ich zur Jungfer gehe: Es waͤre kein Wunder/ ich wuͤſche mich alle Morgen mit Eſels- Milch/ und lieſſe mir auf ſechs Choͤren darzu ſin- gen: Seht was die Liebe thut! Kem. Die euſerliche Geſtalt macht mir wenig Sorgen; ich rede von deiner Verſchwiegenheit. Moph. Es iſt ein gefaͤhrlich Thun um einen ver- ſchwiegenen Liebhaber; denn jemehr Heimligkeiten in der Kehle vermodern/ deſto heßlicher reucht es nach ſchimlichen Brodte/ wenn er die Hertzbre- chenden Seuffzer in das Geſichte blaſen wil. Kem. Boͤſewicht/ wiltu mein Verraͤther wer- den? Moph.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/75
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/75>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.