Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Kem. Rahel hat sollen eine Fürstin werden. Da
sich nun das Glücke verirret hat/ so wil ich nun die-
sen Irrthum durch eine wunderliche Resolution
verbessern.

Lot. Wir dürffen die Schwester weder loben
noch verachten.

Mer. Und weil sie ein Fürste lobt/ so dürffen wir
seinem Lobe nicht wiedersprechen.

Kem. Niedrige Personen werden durch niedri-
ge Begierden angegriffen. Ich wil hoffen/ daß ich
auch in diesen Schäfer-Kleide meine Fürstliche
Hoheit nicht verleugnen werde/ so lange der Zweck
meiner Gedancken auf eine Fürstenmäßige Schäffe-
rin gerichtet ist.

Lot. Wir wollen gern das unsrige darbey ver-
richten/ ob wir zwar die Niedrigkeit unsers Ge-
schlechts erkennen müssen.

Mer. Wir müsten uns in Warheit des hoch-
müthigen Beginnens schämen/ wenn mein Durchl.
Schäfer seinen Hertzens Grund nicht allzu eifrig
entdencket hätte.

Kem. Es ist mein Ernst. Die Götter aus Sy-
rien machen mich ins künfftige zu dem unglückse-
ligsten Menschen/ und lassen die Tage meines Le-
bens verflucht seyn/ wofern ich keine Schäferin aus
dieser Gegend zu meiner Gemahlin erwehlen wer-
de. Aber ach jhr liebsten Freunde/ wollet jhr mich
noch ferner in meiner Hoffnung aufhalten? ich ha-
be die Ländereyen schon beniemet/ welche zur Ver-

gel-

D 5

Heyrath.

Kem. Rahel hat ſollen eine Fuͤrſtin werden. Da
ſich nun das Gluͤcke verirret hat/ ſo wil ich nun die-
ſen Irꝛthum durch eine wunderliche Reſolution
verbeſſern.

Lot. Wir duͤrffen die Schweſter weder loben
noch verachten.

Mer. Und weil ſie ein Fuͤrſte lobt/ ſo duͤrffen wir
ſeinem Lobe nicht wiederſprechen.

Kem. Niedrige Perſonen werden durch niedri-
ge Begierden angegriffen. Ich wil hoffen/ daß ich
auch in dieſen Schaͤfer-Kleide meine Fuͤrſtliche
Hoheit nicht verleugnen werde/ ſo lange der Zweck
meiner Gedancken auf eine Fuͤrſtenmaͤßige Schaͤffe-
rin gerichtet iſt.

Lot. Wir wollen gern das unſrige darbey ver-
richten/ ob wir zwar die Niedrigkeit unſers Ge-
ſchlechts erkennen muͤſſen.

Mer. Wir muͤſten uns in Warheit des hoch-
muͤthigen Beginnens ſchaͤmen/ wenn mein Durchl.
Schaͤfer ſeinen Hertzens Grund nicht allzu eifrig
entdencket haͤtte.

Kem. Es iſt mein Ernſt. Die Goͤtter aus Sy-
rien machen mich ins kuͤnfftige zu dem ungluͤckſe-
ligſten Menſchen/ und laſſen die Tage meines Le-
bens verflucht ſeyn/ wofern ich keine Schaͤferin aus
dieſer Gegend zu meiner Gemahlin erwehlen wer-
de. Aber ach jhr liebſten Freunde/ wollet jhr mich
noch ferner in meiner Hoffnung aufhalten? ich ha-
be die Laͤndereyen ſchon beniemet/ welche zur Ver-

gel-

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0078" n="57"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Rahel hat &#x017F;ollen eine Fu&#x0364;r&#x017F;tin werden. Da<lb/>
&#x017F;ich nun das Glu&#x0364;cke verirret hat/ &#x017F;o wil ich nun die-<lb/>
&#x017F;en Ir&#xA75B;thum durch eine wunderliche <hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution</hi><lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;ern.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Wir du&#x0364;rffen die Schwe&#x017F;ter weder loben<lb/>
noch verachten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Und weil &#x017F;ie ein Fu&#x0364;r&#x017F;te lobt/ &#x017F;o du&#x0364;rffen wir<lb/>
&#x017F;einem Lobe nicht wieder&#x017F;prechen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Niedrige Per&#x017F;onen werden durch niedri-<lb/>
ge Begierden angegriffen. Ich wil hoffen/ daß ich<lb/>
auch in die&#x017F;en Scha&#x0364;fer-Kleide meine Fu&#x0364;r&#x017F;tliche<lb/>
Hoheit nicht verleugnen werde/ &#x017F;o lange der Zweck<lb/>
meiner Gedancken auf eine Fu&#x0364;r&#x017F;tenma&#x0364;ßige Scha&#x0364;ffe-<lb/>
rin gerichtet i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Wir wollen gern das un&#x017F;rige darbey ver-<lb/>
richten/ ob wir zwar die Niedrigkeit un&#x017F;ers Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts erkennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;ten uns in Warheit des hoch-<lb/>
mu&#x0364;thigen Beginnens &#x017F;cha&#x0364;men/ wenn mein Durchl.<lb/>
Scha&#x0364;fer &#x017F;einen Hertzens Grund nicht allzu eifrig<lb/>
entdencket ha&#x0364;tte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t mein Ern&#x017F;t. Die Go&#x0364;tter aus Sy-<lb/>
rien machen mich ins ku&#x0364;nfftige zu dem unglu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
lig&#x017F;ten Men&#x017F;chen/ und la&#x017F;&#x017F;en die Tage meines Le-<lb/>
bens verflucht &#x017F;eyn/ wofern ich keine Scha&#x0364;ferin aus<lb/>
die&#x017F;er Gegend zu meiner Gemahlin erwehlen wer-<lb/>
de. Aber ach jhr lieb&#x017F;ten Freunde/ wollet jhr mich<lb/>
noch ferner in meiner Hoffnung aufhalten? ich ha-<lb/>
be die La&#x0364;ndereyen &#x017F;chon beniemet/ welche zur Ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">gel-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0078] Heyrath. Kem. Rahel hat ſollen eine Fuͤrſtin werden. Da ſich nun das Gluͤcke verirret hat/ ſo wil ich nun die- ſen Irꝛthum durch eine wunderliche Reſolution verbeſſern. Lot. Wir duͤrffen die Schweſter weder loben noch verachten. Mer. Und weil ſie ein Fuͤrſte lobt/ ſo duͤrffen wir ſeinem Lobe nicht wiederſprechen. Kem. Niedrige Perſonen werden durch niedri- ge Begierden angegriffen. Ich wil hoffen/ daß ich auch in dieſen Schaͤfer-Kleide meine Fuͤrſtliche Hoheit nicht verleugnen werde/ ſo lange der Zweck meiner Gedancken auf eine Fuͤrſtenmaͤßige Schaͤffe- rin gerichtet iſt. Lot. Wir wollen gern das unſrige darbey ver- richten/ ob wir zwar die Niedrigkeit unſers Ge- ſchlechts erkennen muͤſſen. Mer. Wir muͤſten uns in Warheit des hoch- muͤthigen Beginnens ſchaͤmen/ wenn mein Durchl. Schaͤfer ſeinen Hertzens Grund nicht allzu eifrig entdencket haͤtte. Kem. Es iſt mein Ernſt. Die Goͤtter aus Sy- rien machen mich ins kuͤnfftige zu dem ungluͤckſe- ligſten Menſchen/ und laſſen die Tage meines Le- bens verflucht ſeyn/ wofern ich keine Schaͤferin aus dieſer Gegend zu meiner Gemahlin erwehlen wer- de. Aber ach jhr liebſten Freunde/ wollet jhr mich noch ferner in meiner Hoffnung aufhalten? ich ha- be die Laͤndereyen ſchon beniemet/ welche zur Ver- gel- D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/78
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/78>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.