Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach ihm hinzuwenden, so war der ganze
übrige neidische Haufe schon in Bereitschaft,
Hand an ihn zu legen, um ihn durch einen
wohlabgezielten Stoß aus dem Gleichge-
wichte von der Höhe hinabzuwerfen.

O Akante! rief Belphegor unwillig aus,
bin ich denn bestimmt, zu meiner Qual be-
stimmt, täglich mehrere -- täglich abge-
schmacktere Narrheiten zu erblicken? --
Komm! ich muß mich dem schmacklosen
kindischen Spiele entreissen oder zu meinem
Aerger hier bleiben. Thorheit oder Bosheit!
daß ihr doch der ewige Wechsel auf diesem
verhaßten Planeten seyn müßt! --

Obgleich Akante nicht so viel Aergerliches
in jenem Schauspiele fand und es gern und
mit Vergnügen noch einige Zeit genossen
hätte, so mußte sie ihm doch nacheilen oder
allein zurückbleiben: denn kaum hatte er die
letzten Worte gesagt, als er hastig fortlief
und einen Ausgang aus diesem für ihn wi-
drigen Orte suchte, den er ohne Mühe ent-
deckte, und nicht den zwanzigsten Theil so
viel Zeit brauchten sie, um herauszugehn,
als sie nöthig hatten, um hineinzukommen:
in wenigen Augenblicken sahen sie sich wie-

der

nach ihm hinzuwenden, ſo war der ganze
uͤbrige neidiſche Haufe ſchon in Bereitſchaft,
Hand an ihn zu legen, um ihn durch einen
wohlabgezielten Stoß aus dem Gleichge-
wichte von der Hoͤhe hinabzuwerfen.

O Akante! rief Belphegor unwillig aus,
bin ich denn beſtimmt, zu meiner Qual be-
ſtimmt, taͤglich mehrere — taͤglich abge-
ſchmacktere Narrheiten zu erblicken? —
Komm! ich muß mich dem ſchmackloſen
kindiſchen Spiele entreiſſen oder zu meinem
Aerger hier bleiben. Thorheit oder Bosheit!
daß ihr doch der ewige Wechſel auf dieſem
verhaßten Planeten ſeyn muͤßt! —

Obgleich Akante nicht ſo viel Aergerliches
in jenem Schauſpiele fand und es gern und
mit Vergnuͤgen noch einige Zeit genoſſen
haͤtte, ſo mußte ſie ihm doch nacheilen oder
allein zuruͤckbleiben: denn kaum hatte er die
letzten Worte geſagt, als er haſtig fortlief
und einen Ausgang aus dieſem fuͤr ihn wi-
drigen Orte ſuchte, den er ohne Muͤhe ent-
deckte, und nicht den zwanzigſten Theil ſo
viel Zeit brauchten ſie, um herauszugehn,
als ſie noͤthig hatten, um hineinzukommen:
in wenigen Augenblicken ſahen ſie ſich wie-

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0192" n="186"/>
nach ihm hinzuwenden, &#x017F;o war der ganze<lb/>
u&#x0364;brige neidi&#x017F;che Haufe &#x017F;chon in Bereit&#x017F;chaft,<lb/>
Hand an ihn zu legen, um ihn durch einen<lb/>
wohlabgezielten Stoß aus dem Gleichge-<lb/>
wichte von der Ho&#x0364;he hinabzuwerfen.</p><lb/>
        <p>O Akante! rief Belphegor unwillig aus,<lb/>
bin ich denn be&#x017F;timmt, zu meiner Qual be-<lb/>
&#x017F;timmt, ta&#x0364;glich mehrere &#x2014; ta&#x0364;glich abge-<lb/>
&#x017F;chmacktere Narrheiten zu erblicken? &#x2014;<lb/>
Komm! ich muß mich dem &#x017F;chmacklo&#x017F;en<lb/>
kindi&#x017F;chen Spiele entrei&#x017F;&#x017F;en oder zu meinem<lb/>
Aerger hier bleiben. Thorheit oder Bosheit!<lb/>
daß ihr doch der ewige Wech&#x017F;el auf die&#x017F;em<lb/>
verhaßten Planeten &#x017F;eyn mu&#x0364;ßt! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Obgleich Akante nicht &#x017F;o viel Aergerliches<lb/>
in jenem Schau&#x017F;piele fand und es gern und<lb/>
mit Vergnu&#x0364;gen noch einige Zeit geno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ha&#x0364;tte, &#x017F;o mußte &#x017F;ie ihm doch nacheilen oder<lb/>
allein zuru&#x0364;ckbleiben: denn kaum hatte er die<lb/>
letzten Worte ge&#x017F;agt, als er ha&#x017F;tig fortlief<lb/>
und einen Ausgang aus die&#x017F;em fu&#x0364;r ihn wi-<lb/>
drigen Orte &#x017F;uchte, den er ohne Mu&#x0364;he ent-<lb/>
deckte, und nicht den zwanzig&#x017F;ten Theil &#x017F;o<lb/>
viel Zeit brauchten &#x017F;ie, um herauszugehn,<lb/>
als &#x017F;ie no&#x0364;thig hatten, um hineinzukommen:<lb/>
in wenigen Augenblicken &#x017F;ahen &#x017F;ie &#x017F;ich wie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0192] nach ihm hinzuwenden, ſo war der ganze uͤbrige neidiſche Haufe ſchon in Bereitſchaft, Hand an ihn zu legen, um ihn durch einen wohlabgezielten Stoß aus dem Gleichge- wichte von der Hoͤhe hinabzuwerfen. O Akante! rief Belphegor unwillig aus, bin ich denn beſtimmt, zu meiner Qual be- ſtimmt, taͤglich mehrere — taͤglich abge- ſchmacktere Narrheiten zu erblicken? — Komm! ich muß mich dem ſchmackloſen kindiſchen Spiele entreiſſen oder zu meinem Aerger hier bleiben. Thorheit oder Bosheit! daß ihr doch der ewige Wechſel auf dieſem verhaßten Planeten ſeyn muͤßt! — Obgleich Akante nicht ſo viel Aergerliches in jenem Schauſpiele fand und es gern und mit Vergnuͤgen noch einige Zeit genoſſen haͤtte, ſo mußte ſie ihm doch nacheilen oder allein zuruͤckbleiben: denn kaum hatte er die letzten Worte geſagt, als er haſtig fortlief und einen Ausgang aus dieſem fuͤr ihn wi- drigen Orte ſuchte, den er ohne Muͤhe ent- deckte, und nicht den zwanzigſten Theil ſo viel Zeit brauchten ſie, um herauszugehn, als ſie noͤthig hatten, um hineinzukommen: in wenigen Augenblicken ſahen ſie ſich wie- der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/192
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/192>, abgerufen am 05.05.2024.