Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Welt auf sie; er fühlte nicht ein Fünk-
chen Liebe zu ihr, sondern sie gefiel ihm, weil
ihm ihre Person mit allen ihren Schönheiten
ein baares Kapital zu seyn schien, das er
in Amerika mit reichen Interessen durch ihren
Verkauf haben wollte. Deswegen enthielt
er sich aller unerlaubten Begierden gegen sie,
weil er für sie und daher auch für seinen
Vortheil gefährliche Folgen davon besorgte.
Er unterrichtete sie selbst in Französischen
und Englischen, worinne es ihm aber nicht
sonderlich glückte, weil ihm seine Geschäfte
so vielfältig daran verhinderten: er über-
gab sie meiner Unterweisung. Sie wußte
wenig von den beiden Sprachen, die sie ler-
nen sollte, aber doch zur Liebe und zur Er-
zählung ihrer Geschichte genug. Brüder-
chen, seitdem meine Frau von Gottes Erd-
boden weg ist, habe ich kein einziges Mäd-
chen so lieb gehabt, als die allerliebste nied-
liche Zaninny. Brüderchen, fühle einmal,
wie mir das Herz pocht, indem ich sie nen-
ne! Sie merkte wohl, ohne daß ichs ihr
sagte, daß eine Revolution in meinem Herze
vorgehn mußte, wenn ich sie sah; und daß
es unter ihrer schwarzen Brust eben so zu-

gehn

der Welt auf ſie; er fuͤhlte nicht ein Fuͤnk-
chen Liebe zu ihr, ſondern ſie gefiel ihm, weil
ihm ihre Perſon mit allen ihren Schoͤnheiten
ein baares Kapital zu ſeyn ſchien, das er
in Amerika mit reichen Intereſſen durch ihren
Verkauf haben wollte. Deswegen enthielt
er ſich aller unerlaubten Begierden gegen ſie,
weil er fuͤr ſie und daher auch fuͤr ſeinen
Vortheil gefaͤhrliche Folgen davon beſorgte.
Er unterrichtete ſie ſelbſt in Franzoͤſiſchen
und Engliſchen, worinne es ihm aber nicht
ſonderlich gluͤckte, weil ihm ſeine Geſchaͤfte
ſo vielfaͤltig daran verhinderten: er uͤber-
gab ſie meiner Unterweiſung. Sie wußte
wenig von den beiden Sprachen, die ſie ler-
nen ſollte, aber doch zur Liebe und zur Er-
zaͤhlung ihrer Geſchichte genug. Bruͤder-
chen, ſeitdem meine Frau von Gottes Erd-
boden weg iſt, habe ich kein einziges Maͤd-
chen ſo lieb gehabt, als die allerliebſte nied-
liche Zaninny. Bruͤderchen, fuͤhle einmal,
wie mir das Herz pocht, indem ich ſie nen-
ne! Sie merkte wohl, ohne daß ichs ihr
ſagte, daß eine Revolution in meinem Herze
vorgehn mußte, wenn ich ſie ſah; und daß
es unter ihrer ſchwarzen Bruſt eben ſo zu-

gehn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="20"/>
der Welt auf &#x017F;ie; er fu&#x0364;hlte nicht ein Fu&#x0364;nk-<lb/>
chen Liebe zu ihr, &#x017F;ondern &#x017F;ie gefiel ihm, weil<lb/>
ihm ihre Per&#x017F;on mit allen ihren Scho&#x0364;nheiten<lb/>
ein baares Kapital zu &#x017F;eyn &#x017F;chien, das er<lb/>
in Amerika mit reichen Intere&#x017F;&#x017F;en durch ihren<lb/>
Verkauf haben wollte. Deswegen enthielt<lb/>
er &#x017F;ich aller unerlaubten Begierden gegen &#x017F;ie,<lb/>
weil er fu&#x0364;r &#x017F;ie und daher auch fu&#x0364;r &#x017F;einen<lb/>
Vortheil gefa&#x0364;hrliche Folgen davon be&#x017F;orgte.<lb/>
Er unterrichtete &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t in Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
und Engli&#x017F;chen, worinne es ihm aber nicht<lb/>
&#x017F;onderlich glu&#x0364;ckte, weil ihm &#x017F;eine Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
&#x017F;o vielfa&#x0364;ltig daran verhinderten: er u&#x0364;ber-<lb/>
gab &#x017F;ie meiner Unterwei&#x017F;ung. Sie wußte<lb/>
wenig von den beiden Sprachen, die &#x017F;ie ler-<lb/>
nen &#x017F;ollte, aber doch zur Liebe und zur Er-<lb/>
za&#x0364;hlung ihrer Ge&#x017F;chichte genug. Bru&#x0364;der-<lb/>
chen, &#x017F;eitdem meine Frau von Gottes Erd-<lb/>
boden weg i&#x017F;t, habe ich kein einziges Ma&#x0364;d-<lb/>
chen &#x017F;o lieb gehabt, als die allerlieb&#x017F;te nied-<lb/>
liche <hi rendition="#fr">Zaninny.</hi> Bru&#x0364;derchen, fu&#x0364;hle einmal,<lb/>
wie mir das Herz pocht, indem ich &#x017F;ie nen-<lb/>
ne! Sie merkte wohl, ohne daß ichs ihr<lb/>
&#x017F;agte, daß eine Revolution in meinem Herze<lb/>
vorgehn mußte, wenn ich &#x017F;ie &#x017F;ah; und daß<lb/>
es unter ihrer &#x017F;chwarzen Bru&#x017F;t eben &#x017F;o zu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gehn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0026] der Welt auf ſie; er fuͤhlte nicht ein Fuͤnk- chen Liebe zu ihr, ſondern ſie gefiel ihm, weil ihm ihre Perſon mit allen ihren Schoͤnheiten ein baares Kapital zu ſeyn ſchien, das er in Amerika mit reichen Intereſſen durch ihren Verkauf haben wollte. Deswegen enthielt er ſich aller unerlaubten Begierden gegen ſie, weil er fuͤr ſie und daher auch fuͤr ſeinen Vortheil gefaͤhrliche Folgen davon beſorgte. Er unterrichtete ſie ſelbſt in Franzoͤſiſchen und Engliſchen, worinne es ihm aber nicht ſonderlich gluͤckte, weil ihm ſeine Geſchaͤfte ſo vielfaͤltig daran verhinderten: er uͤber- gab ſie meiner Unterweiſung. Sie wußte wenig von den beiden Sprachen, die ſie ler- nen ſollte, aber doch zur Liebe und zur Er- zaͤhlung ihrer Geſchichte genug. Bruͤder- chen, ſeitdem meine Frau von Gottes Erd- boden weg iſt, habe ich kein einziges Maͤd- chen ſo lieb gehabt, als die allerliebſte nied- liche Zaninny. Bruͤderchen, fuͤhle einmal, wie mir das Herz pocht, indem ich ſie nen- ne! Sie merkte wohl, ohne daß ichs ihr ſagte, daß eine Revolution in meinem Herze vorgehn mußte, wenn ich ſie ſah; und daß es unter ihrer ſchwarzen Bruſt eben ſo zu- gehn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/26
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/26>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.