Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wenn dieß möglich zu machen wäre,
Freund! Ich habe schon über manchem
Entwurfe gebrütet, wie man ihn bessern
könnte, aber wer will sie ausführen? --

Ich! unterbrach ihn Belphegor hitzig. --

Einen schlafenden Löwen mag ich nicht
wecken. Die Schuld einer Ungerechtigkeit,
die er an uns begangen, liegt auf ihm.
Ich werde, so bald ich meinen Anverwand-
ten gewonnen habe, in sein Gebiet zurück-
kehren und dem Götzen opfern müssen, da-
mit er mich nicht verschlingt: siehe! das ist
das Grundgesez des Schwächern. Alles,
was man thun kann, ist -- Plane entwer-
fen; aber sie ausführen zu wollen, dafür
bewahre der Himmel! --

Ich will meinen ausführen, sagte Bel-
phegor, und seitdem war er unaufhörlich
mit seiner Reise zu Fromaln und mit seiner
Besserung beschäftigt, deren Anfang er so
sehnlich wünschte, und wovon er so gewiß
einen glücklichen Erfolg hofte, daß er mit
Ungeduld und oft mit Härte seinen Freund
ermahnte, die Abreise zu beschleunigen.

Nachdem dieser seine Geschäfte abgethan,
seinen Neffen, dem er ungekannt in alle

lüder-
R 5

Wenn dieß moͤglich zu machen waͤre,
Freund! Ich habe ſchon uͤber manchem
Entwurfe gebruͤtet, wie man ihn beſſern
koͤnnte, aber wer will ſie ausfuͤhren? —

Ich! unterbrach ihn Belphegor hitzig. —

Einen ſchlafenden Loͤwen mag ich nicht
wecken. Die Schuld einer Ungerechtigkeit,
die er an uns begangen, liegt auf ihm.
Ich werde, ſo bald ich meinen Anverwand-
ten gewonnen habe, in ſein Gebiet zuruͤck-
kehren und dem Goͤtzen opfern muͤſſen, da-
mit er mich nicht verſchlingt: ſiehe! das iſt
das Grundgeſez des Schwaͤchern. Alles,
was man thun kann, iſt — Plane entwer-
fen; aber ſie ausfuͤhren zu wollen, dafuͤr
bewahre der Himmel! —

Ich will meinen ausfuͤhren, ſagte Bel-
phegor, und ſeitdem war er unaufhoͤrlich
mit ſeiner Reiſe zu Fromaln und mit ſeiner
Beſſerung beſchaͤftigt, deren Anfang er ſo
ſehnlich wuͤnſchte, und wovon er ſo gewiß
einen gluͤcklichen Erfolg hofte, daß er mit
Ungeduld und oft mit Haͤrte ſeinen Freund
ermahnte, die Abreiſe zu beſchleunigen.

Nachdem dieſer ſeine Geſchaͤfte abgethan,
ſeinen Neffen, dem er ungekannt in alle

luͤder-
R 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0269" n="263"/>
        <p>Wenn dieß mo&#x0364;glich zu machen wa&#x0364;re,<lb/>
Freund! Ich habe &#x017F;chon u&#x0364;ber manchem<lb/>
Entwurfe gebru&#x0364;tet, wie man ihn be&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
ko&#x0364;nnte, aber wer will &#x017F;ie ausfu&#x0364;hren? &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Ich!</hi> unterbrach ihn Belphegor hitzig. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Einen &#x017F;chlafenden Lo&#x0364;wen mag ich nicht<lb/>
wecken. Die Schuld einer Ungerechtigkeit,<lb/>
die er an uns begangen, liegt auf ihm.<lb/>
Ich werde, &#x017F;o bald ich meinen Anverwand-<lb/>
ten gewonnen habe, in &#x017F;ein Gebiet zuru&#x0364;ck-<lb/>
kehren und dem Go&#x0364;tzen opfern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, da-<lb/>
mit er mich nicht ver&#x017F;chlingt: &#x017F;iehe! das i&#x017F;t<lb/>
das Grundge&#x017F;ez des Schwa&#x0364;chern. Alles,<lb/>
was man thun kann, i&#x017F;t &#x2014; Plane entwer-<lb/>
fen; aber &#x017F;ie ausfu&#x0364;hren zu wollen, dafu&#x0364;r<lb/>
bewahre der Himmel! &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Ich</hi> will meinen ausfu&#x0364;hren, &#x017F;agte Bel-<lb/>
phegor, und &#x017F;eitdem war er unaufho&#x0364;rlich<lb/>
mit &#x017F;einer Rei&#x017F;e zu Fromaln und mit &#x017F;einer<lb/>
Be&#x017F;&#x017F;erung be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, deren Anfang er &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehnlich wu&#x0364;n&#x017F;chte, und wovon er &#x017F;o gewiß<lb/>
einen glu&#x0364;cklichen Erfolg hofte, daß er mit<lb/>
Ungeduld und oft mit Ha&#x0364;rte &#x017F;einen Freund<lb/>
ermahnte, die Abrei&#x017F;e zu be&#x017F;chleunigen.</p><lb/>
        <p>Nachdem die&#x017F;er &#x017F;eine Ge&#x017F;cha&#x0364;fte abgethan,<lb/>
&#x017F;einen Neffen, dem er ungekannt in alle<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 5</fw><fw place="bottom" type="catch">lu&#x0364;der-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0269] Wenn dieß moͤglich zu machen waͤre, Freund! Ich habe ſchon uͤber manchem Entwurfe gebruͤtet, wie man ihn beſſern koͤnnte, aber wer will ſie ausfuͤhren? — Ich! unterbrach ihn Belphegor hitzig. — Einen ſchlafenden Loͤwen mag ich nicht wecken. Die Schuld einer Ungerechtigkeit, die er an uns begangen, liegt auf ihm. Ich werde, ſo bald ich meinen Anverwand- ten gewonnen habe, in ſein Gebiet zuruͤck- kehren und dem Goͤtzen opfern muͤſſen, da- mit er mich nicht verſchlingt: ſiehe! das iſt das Grundgeſez des Schwaͤchern. Alles, was man thun kann, iſt — Plane entwer- fen; aber ſie ausfuͤhren zu wollen, dafuͤr bewahre der Himmel! — Ich will meinen ausfuͤhren, ſagte Bel- phegor, und ſeitdem war er unaufhoͤrlich mit ſeiner Reiſe zu Fromaln und mit ſeiner Beſſerung beſchaͤftigt, deren Anfang er ſo ſehnlich wuͤnſchte, und wovon er ſo gewiß einen gluͤcklichen Erfolg hofte, daß er mit Ungeduld und oft mit Haͤrte ſeinen Freund ermahnte, die Abreiſe zu beſchleunigen. Nachdem dieſer ſeine Geſchaͤfte abgethan, ſeinen Neffen, dem er ungekannt in alle luͤder- R 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/269
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/269>, abgerufen am 16.05.2024.