Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

allein zu quälen, sondern jede Qual noch
mit einer Bitterkeit zu begleiten, die stärker
als die Qual selbst schmerzte. Er nahm ihr
das Kind und übergab es sremden Händen,
wo sie es ohne die ängstlichste Besorgniß
nicht wissen konnte, da es unter den ihrigen
die beste Erziehung, den nützlichsten Unter-
richt hätte genießen können. Sie bat, sie
flehte auf den Knieen: der Tyrann lachte.
Sie fiel ihm um den Hals, sie badete sein
Gesicht mit Thränen, sie beschwor ihn bey
der Wohlfahrt seines Kindes, bey seiner
eignen Glückseligkeit, sie nicht von ihrem
eignen Herze zu trennen, das allzeit mit
ihrem Kinde an Einem Platze wohnte. Der
tückische Bösewicht verbarg die Empfindung,
die ihm eine solche Bitte wider seinen Willen
aufdrang: er verließ sie, gab zwar Befehl,
ihr das Kind zu überliefern, wiederrief ihn
aber gleich, ehe es noch gebracht wurde.
Seine Launen waren gewiß die einzigen un-
ter dem Himmel: er war ihr beständiges
Spiel und wurde von ihnen von einer Ent-
schließung zur andern herumgeworfen; ehe
er eine ausführte, riß ihn eine andere hin,
so eine dritte, und nach einem weiten Zirkel

kam
F 5

allein zu quaͤlen, ſondern jede Qual noch
mit einer Bitterkeit zu begleiten, die ſtaͤrker
als die Qual ſelbſt ſchmerzte. Er nahm ihr
das Kind und uͤbergab es ſremden Haͤnden,
wo ſie es ohne die aͤngſtlichſte Beſorgniß
nicht wiſſen konnte, da es unter den ihrigen
die beſte Erziehung, den nuͤtzlichſten Unter-
richt haͤtte genießen koͤnnen. Sie bat, ſie
flehte auf den Knieen: der Tyrann lachte.
Sie fiel ihm um den Hals, ſie badete ſein
Geſicht mit Thraͤnen, ſie beſchwor ihn bey
der Wohlfahrt ſeines Kindes, bey ſeiner
eignen Gluͤckſeligkeit, ſie nicht von ihrem
eignen Herze zu trennen, das allzeit mit
ihrem Kinde an Einem Platze wohnte. Der
tuͤckiſche Boͤſewicht verbarg die Empfindung,
die ihm eine ſolche Bitte wider ſeinen Willen
aufdrang: er verließ ſie, gab zwar Befehl,
ihr das Kind zu uͤberliefern, wiederrief ihn
aber gleich, ehe es noch gebracht wurde.
Seine Launen waren gewiß die einzigen un-
ter dem Himmel: er war ihr beſtaͤndiges
Spiel und wurde von ihnen von einer Ent-
ſchließung zur andern herumgeworfen; ehe
er eine ausfuͤhrte, riß ihn eine andere hin,
ſo eine dritte, und nach einem weiten Zirkel

kam
F 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="87"/>
allein zu qua&#x0364;len, &#x017F;ondern jede Qual noch<lb/>
mit einer Bitterkeit zu begleiten, die &#x017F;ta&#x0364;rker<lb/>
als die Qual &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chmerzte. Er nahm ihr<lb/>
das Kind und u&#x0364;bergab es &#x017F;remden Ha&#x0364;nden,<lb/>
wo &#x017F;ie es ohne die a&#x0364;ng&#x017F;tlich&#x017F;te Be&#x017F;orgniß<lb/>
nicht wi&#x017F;&#x017F;en konnte, da es unter den ihrigen<lb/>
die be&#x017F;te Erziehung, den nu&#x0364;tzlich&#x017F;ten Unter-<lb/>
richt ha&#x0364;tte genießen ko&#x0364;nnen. Sie bat, &#x017F;ie<lb/>
flehte auf den Knieen: der Tyrann lachte.<lb/>
Sie fiel ihm um den Hals, &#x017F;ie badete &#x017F;ein<lb/>
Ge&#x017F;icht mit Thra&#x0364;nen, &#x017F;ie be&#x017F;chwor ihn bey<lb/>
der Wohlfahrt &#x017F;eines Kindes, bey &#x017F;einer<lb/>
eignen Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit, &#x017F;ie nicht von ihrem<lb/>
eignen Herze zu trennen, das allzeit mit<lb/>
ihrem Kinde an Einem Platze wohnte. Der<lb/>
tu&#x0364;cki&#x017F;che Bo&#x0364;&#x017F;ewicht verbarg die Empfindung,<lb/>
die ihm eine &#x017F;olche Bitte wider &#x017F;einen Willen<lb/>
aufdrang: er verließ &#x017F;ie, gab zwar Befehl,<lb/>
ihr das Kind zu u&#x0364;berliefern, wiederrief ihn<lb/>
aber gleich, ehe es noch gebracht wurde.<lb/>
Seine Launen waren gewiß die einzigen un-<lb/>
ter dem Himmel: er war ihr be&#x017F;ta&#x0364;ndiges<lb/>
Spiel und wurde von ihnen von einer Ent-<lb/>
&#x017F;chließung zur andern herumgeworfen; ehe<lb/>
er eine ausfu&#x0364;hrte, riß ihn eine andere hin,<lb/>
&#x017F;o eine dritte, und nach einem weiten Zirkel<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 5</fw><fw place="bottom" type="catch">kam</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0093] allein zu quaͤlen, ſondern jede Qual noch mit einer Bitterkeit zu begleiten, die ſtaͤrker als die Qual ſelbſt ſchmerzte. Er nahm ihr das Kind und uͤbergab es ſremden Haͤnden, wo ſie es ohne die aͤngſtlichſte Beſorgniß nicht wiſſen konnte, da es unter den ihrigen die beſte Erziehung, den nuͤtzlichſten Unter- richt haͤtte genießen koͤnnen. Sie bat, ſie flehte auf den Knieen: der Tyrann lachte. Sie fiel ihm um den Hals, ſie badete ſein Geſicht mit Thraͤnen, ſie beſchwor ihn bey der Wohlfahrt ſeines Kindes, bey ſeiner eignen Gluͤckſeligkeit, ſie nicht von ihrem eignen Herze zu trennen, das allzeit mit ihrem Kinde an Einem Platze wohnte. Der tuͤckiſche Boͤſewicht verbarg die Empfindung, die ihm eine ſolche Bitte wider ſeinen Willen aufdrang: er verließ ſie, gab zwar Befehl, ihr das Kind zu uͤberliefern, wiederrief ihn aber gleich, ehe es noch gebracht wurde. Seine Launen waren gewiß die einzigen un- ter dem Himmel: er war ihr beſtaͤndiges Spiel und wurde von ihnen von einer Ent- ſchließung zur andern herumgeworfen; ehe er eine ausfuͤhrte, riß ihn eine andere hin, ſo eine dritte, und nach einem weiten Zirkel kam F 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/93
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/93>, abgerufen am 04.05.2024.