Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite

Zehentes Buch, zweytes Capitel.
wünschte, in mitternächtlichen Stunden vor einer ge-
mahlten Gebieterin ausgehaucht wurden.

Unter allen denjenigen, welche sich durch die Un-
empfindlichkeit unsers Helden beleidiget fanden, konnte
keine der schönen Cleonissa in Absicht aller Vollkommen-
heiten, welche Natur und Kunst in einem Frauenzim-
mer vereinigen können, den Vorzug streitig machen.
Eine vollkommen regelmässige Schönheit ist (mit Er-
laubnis aller derjenigen, welche dabey interessiert seyn
mögen, die Grazien ihrer Königin vorzuziehen) unter
allen Eigenschaften, die eine Dame haben kan, die-
jenige welche den allgemeinsten, geschwindesten und stärk-
sten Eindruk macht; und für tugendhafte Personen hat
sie noch diesen Vortheil, daß sie das Verlangen von der
Besizerin eines so seltnen Vorzugs geliebt zu seyn, in
dem nehmlichen Augenblik durch eine Art von mechani-
scher Ehrfurcht zurükscheucht, deren sich der verwegenste
Satyr kaum erwehren kan. Cleonissa besaß diese Voll-
kommenheit in einem so hohen Grade, der den kalt-
sinnigsten Kennern des Schönen nichts daran zu tadeln
übrig ließ; es war unmöglich sie ohne Bewunderung
anzusehen. Aber die ungemeine Zurükhaltung, welche
sie affectierte, das Majestätische, das sie ihrer Mine,
ihren Bliken und allen ihren Bewegungen zu geben
wußte, mit dem Ruf einer strengen Tugend, worein
sie sich dadurch gesezt hatte, verstärkte die bemeldte natür-
liche Würkung ihrer Schönheit so sehr, daß niemand
kühn genug war, sich in die Gefahr zu wagen, den

Jxion

Zehentes Buch, zweytes Capitel.
wuͤnſchte, in mitternaͤchtlichen Stunden vor einer ge-
mahlten Gebieterin ausgehaucht wurden.

Unter allen denjenigen, welche ſich durch die Un-
empfindlichkeit unſers Helden beleidiget fanden, konnte
keine der ſchoͤnen Cleoniſſa in Abſicht aller Vollkommen-
heiten, welche Natur und Kunſt in einem Frauenzim-
mer vereinigen koͤnnen, den Vorzug ſtreitig machen.
Eine vollkommen regelmaͤſſige Schoͤnheit iſt (mit Er-
laubnis aller derjenigen, welche dabey intereſſiert ſeyn
moͤgen, die Grazien ihrer Koͤnigin vorzuziehen) unter
allen Eigenſchaften, die eine Dame haben kan, die-
jenige welche den allgemeinſten, geſchwindeſten und ſtaͤrk-
ſten Eindruk macht; und fuͤr tugendhafte Perſonen hat
ſie noch dieſen Vortheil, daß ſie das Verlangen von der
Beſizerin eines ſo ſeltnen Vorzugs geliebt zu ſeyn, in
dem nehmlichen Augenblik durch eine Art von mechani-
ſcher Ehrfurcht zuruͤkſcheucht, deren ſich der verwegenſte
Satyr kaum erwehren kan. Cleoniſſa beſaß dieſe Voll-
kommenheit in einem ſo hohen Grade, der den kalt-
ſinnigſten Kennern des Schoͤnen nichts daran zu tadeln
uͤbrig ließ; es war unmoͤglich ſie ohne Bewunderung
anzuſehen. Aber die ungemeine Zuruͤkhaltung, welche
ſie affectierte, das Majeſtaͤtiſche, das ſie ihrer Mine,
ihren Bliken und allen ihren Bewegungen zu geben
wußte, mit dem Ruf einer ſtrengen Tugend, worein
ſie ſich dadurch geſezt hatte, verſtaͤrkte die bemeldte natuͤr-
liche Wuͤrkung ihrer Schoͤnheit ſo ſehr, daß niemand
kuͤhn genug war, ſich in die Gefahr zu wagen, den

Jxion
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0223" n="221"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zehentes Buch, zweytes Capitel.</hi></fw><lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte, in mitterna&#x0364;chtlichen Stunden vor einer ge-<lb/>
mahlten Gebieterin ausgehaucht wurden.</p><lb/>
            <p>Unter allen denjenigen, welche &#x017F;ich durch die Un-<lb/>
empfindlichkeit un&#x017F;ers Helden beleidiget fanden, konnte<lb/>
keine der &#x017F;cho&#x0364;nen Cleoni&#x017F;&#x017F;a in Ab&#x017F;icht aller Vollkommen-<lb/>
heiten, welche Natur und Kun&#x017F;t in einem Frauenzim-<lb/>
mer vereinigen ko&#x0364;nnen, den Vorzug &#x017F;treitig machen.<lb/>
Eine vollkommen regelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t (mit Er-<lb/>
laubnis aller derjenigen, welche dabey intere&#x017F;&#x017F;iert &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;gen, die Grazien ihrer Ko&#x0364;nigin vorzuziehen) unter<lb/>
allen Eigen&#x017F;chaften, die eine Dame haben kan, die-<lb/>
jenige welche den allgemein&#x017F;ten, ge&#x017F;chwinde&#x017F;ten und &#x017F;ta&#x0364;rk-<lb/>
&#x017F;ten Eindruk macht; und fu&#x0364;r tugendhafte Per&#x017F;onen hat<lb/>
&#x017F;ie noch die&#x017F;en Vortheil, daß &#x017F;ie das Verlangen von der<lb/>
Be&#x017F;izerin eines &#x017F;o &#x017F;eltnen Vorzugs geliebt zu &#x017F;eyn, in<lb/>
dem nehmlichen Augenblik durch eine Art von mechani-<lb/>
&#x017F;cher Ehrfurcht zuru&#x0364;k&#x017F;cheucht, deren &#x017F;ich der verwegen&#x017F;te<lb/>
Satyr kaum erwehren kan. Cleoni&#x017F;&#x017F;a be&#x017F;aß die&#x017F;e Voll-<lb/>
kommenheit in einem &#x017F;o hohen Grade, der den kalt-<lb/>
&#x017F;innig&#x017F;ten Kennern des Scho&#x0364;nen nichts daran zu tadeln<lb/>
u&#x0364;brig ließ; es war unmo&#x0364;glich &#x017F;ie ohne Bewunderung<lb/>
anzu&#x017F;ehen. Aber die ungemeine Zuru&#x0364;khaltung, welche<lb/>
&#x017F;ie affectierte, das Maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;che, das &#x017F;ie ihrer Mine,<lb/>
ihren Bliken und allen ihren Bewegungen zu geben<lb/>
wußte, mit dem Ruf einer &#x017F;trengen Tugend, worein<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich dadurch ge&#x017F;ezt hatte, ver&#x017F;ta&#x0364;rkte die bemeldte natu&#x0364;r-<lb/>
liche Wu&#x0364;rkung ihrer Scho&#x0364;nheit &#x017F;o &#x017F;ehr, daß niemand<lb/>
ku&#x0364;hn genug war, &#x017F;ich in die Gefahr zu wagen, den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jxion</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0223] Zehentes Buch, zweytes Capitel. wuͤnſchte, in mitternaͤchtlichen Stunden vor einer ge- mahlten Gebieterin ausgehaucht wurden. Unter allen denjenigen, welche ſich durch die Un- empfindlichkeit unſers Helden beleidiget fanden, konnte keine der ſchoͤnen Cleoniſſa in Abſicht aller Vollkommen- heiten, welche Natur und Kunſt in einem Frauenzim- mer vereinigen koͤnnen, den Vorzug ſtreitig machen. Eine vollkommen regelmaͤſſige Schoͤnheit iſt (mit Er- laubnis aller derjenigen, welche dabey intereſſiert ſeyn moͤgen, die Grazien ihrer Koͤnigin vorzuziehen) unter allen Eigenſchaften, die eine Dame haben kan, die- jenige welche den allgemeinſten, geſchwindeſten und ſtaͤrk- ſten Eindruk macht; und fuͤr tugendhafte Perſonen hat ſie noch dieſen Vortheil, daß ſie das Verlangen von der Beſizerin eines ſo ſeltnen Vorzugs geliebt zu ſeyn, in dem nehmlichen Augenblik durch eine Art von mechani- ſcher Ehrfurcht zuruͤkſcheucht, deren ſich der verwegenſte Satyr kaum erwehren kan. Cleoniſſa beſaß dieſe Voll- kommenheit in einem ſo hohen Grade, der den kalt- ſinnigſten Kennern des Schoͤnen nichts daran zu tadeln uͤbrig ließ; es war unmoͤglich ſie ohne Bewunderung anzuſehen. Aber die ungemeine Zuruͤkhaltung, welche ſie affectierte, das Majeſtaͤtiſche, das ſie ihrer Mine, ihren Bliken und allen ihren Bewegungen zu geben wußte, mit dem Ruf einer ſtrengen Tugend, worein ſie ſich dadurch geſezt hatte, verſtaͤrkte die bemeldte natuͤr- liche Wuͤrkung ihrer Schoͤnheit ſo ſehr, daß niemand kuͤhn genug war, ſich in die Gefahr zu wagen, den Jxion

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/223
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1767, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon02_1767/223>, abgerufen am 27.04.2024.