Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und bricht der süßen frucht, soviel in seine taschen
Sich fassen ließ, springt dann herab, und fliegt,
Als gält's ein Reh in vollem lauf zu haschen,
Das holde Weib, das stets in seinem sinne liegt,
So wie sie munter wird, damit zu überraschen.
Noch lag sie, als er kam, schön in sich selbst geschmiegt,
In sanftem schlaf; ihr glühn wie rosen ihre wangen,
Und kaum hält ihr gewand den busen halb gefangen.

Entzükt in süßes schau'n, den reinsten lieb'sgenuß,
Steht Hüon da, als wie der Genius
Der schönen Schläferin; betrachtet,
Auf sie herabgebükt, mit liebevollem geiz,
Das engelgleiche bild, den immer neuen reiz;
Dies ist, die, ihm zu lieb, ein glük für nichts geachtet,
Dem, wer's erreichen mag, sonst alles, unbedingt
Was theu'r und heilig ist, zum opfer bringt!

"Um einen Thron hat Liebe dich betrogen!
Und, ach! wofür? Du, auf dem weichen schoos
Der Asiat'schen pracht wollüstig auferzogen,
Liegst nun auf hartem fels, der weite himmelsbogen
Dein Baldakin, dein bett' ein wenig moos;
Vor wittrung unbeschüzt, und jedem zufall bloß,
Noch glüklich, hier, wo disteln kaum bekleiben,
Mit etwas wilder frucht den hunger zu betäuben!"

6. Und

M 2

Und bricht der ſuͤßen frucht, ſoviel in ſeine taſchen
Sich faſſen ließ, ſpringt dann herab, und fliegt,
Als gaͤlt's ein Reh in vollem lauf zu haſchen,
Das holde Weib, das ſtets in ſeinem ſinne liegt,
So wie ſie munter wird, damit zu uͤberraſchen.
Noch lag ſie, als er kam, ſchoͤn in ſich ſelbſt geſchmiegt,
In ſanftem ſchlaf; ihr gluͤhn wie roſen ihre wangen,
Und kaum haͤlt ihr gewand den buſen halb gefangen.

Entzuͤkt in ſuͤßes ſchau'n, den reinſten lieb'sgenuß,
Steht Huͤon da, als wie der Genius
Der ſchoͤnen Schlaͤferin; betrachtet,
Auf ſie herabgebuͤkt, mit liebevollem geiz,
Das engelgleiche bild, den immer neuen reiz;
Dies iſt, die, ihm zu lieb, ein gluͤk fuͤr nichts geachtet,
Dem, wer's erreichen mag, ſonſt alles, unbedingt
Was theu'r und heilig iſt, zum opfer bringt!

„Um einen Thron hat Liebe dich betrogen!
Und, ach! wofuͤr? Du, auf dem weichen ſchoos
Der Aſiat'ſchen pracht wolluͤſtig auferzogen,
Liegſt nun auf hartem fels, der weite himmelsbogen
Dein Baldakin, dein bett' ein wenig moos;
Vor wittrung unbeſchuͤzt, und jedem zufall bloß,
Noch gluͤklich, hier, wo diſteln kaum bekleiben,
Mit etwas wilder frucht den hunger zu betaͤuben!“

6. Und

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0185"/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd bricht der &#x017F;u&#x0364;ßen frucht, &#x017F;oviel in &#x017F;eine ta&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Sich fa&#x017F;&#x017F;en ließ, &#x017F;pringt dann herab, und fliegt,</l><lb/>
              <l>Als ga&#x0364;lt's ein Reh in vollem lauf zu ha&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Das holde Weib, das &#x017F;tets in &#x017F;einem &#x017F;inne liegt,</l><lb/>
              <l>So wie &#x017F;ie munter wird, damit zu u&#x0364;berra&#x017F;chen.</l><lb/>
              <l>Noch lag &#x017F;ie, als er kam, &#x017F;cho&#x0364;n in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;chmiegt,</l><lb/>
              <l>In &#x017F;anftem &#x017F;chlaf; ihr glu&#x0364;hn wie ro&#x017F;en ihre wangen,</l><lb/>
              <l>Und kaum ha&#x0364;lt ihr gewand den bu&#x017F;en halb gefangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>ntzu&#x0364;kt in &#x017F;u&#x0364;ßes &#x017F;chau'n, den rein&#x017F;ten lieb'sgenuß,</l><lb/>
              <l>Steht Hu&#x0364;on da, als wie der Genius</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen Schla&#x0364;ferin; betrachtet,</l><lb/>
              <l>Auf &#x017F;ie herabgebu&#x0364;kt, mit liebevollem geiz,</l><lb/>
              <l>Das engelgleiche bild, den immer neuen reiz;</l><lb/>
              <l>Dies i&#x017F;t, die, ihm zu lieb, ein glu&#x0364;k fu&#x0364;r nichts geachtet,</l><lb/>
              <l>Dem, wer's erreichen mag, &#x017F;on&#x017F;t alles, unbedingt</l><lb/>
              <l>Was theu'r und heilig i&#x017F;t, zum opfer bringt!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l>&#x201E;<hi rendition="#in">U</hi>m einen Thron hat Liebe dich betrogen!</l><lb/>
              <l>Und, ach! wofu&#x0364;r? Du, auf dem weichen &#x017F;choos</l><lb/>
              <l>Der A&#x017F;iat'&#x017F;chen pracht wollu&#x0364;&#x017F;tig auferzogen,</l><lb/>
              <l>Lieg&#x017F;t nun auf hartem fels, der weite himmelsbogen</l><lb/>
              <l>Dein Baldakin, dein bett' ein wenig moos;</l><lb/>
              <l>Vor wittrung unbe&#x017F;chu&#x0364;zt, und jedem zufall bloß,</l><lb/>
              <l>Noch glu&#x0364;klich, hier, wo di&#x017F;teln kaum bekleiben,</l><lb/>
              <l>Mit etwas wilder frucht den hunger zu beta&#x0364;uben!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">6. Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0185] 3. Und bricht der ſuͤßen frucht, ſoviel in ſeine taſchen Sich faſſen ließ, ſpringt dann herab, und fliegt, Als gaͤlt's ein Reh in vollem lauf zu haſchen, Das holde Weib, das ſtets in ſeinem ſinne liegt, So wie ſie munter wird, damit zu uͤberraſchen. Noch lag ſie, als er kam, ſchoͤn in ſich ſelbſt geſchmiegt, In ſanftem ſchlaf; ihr gluͤhn wie roſen ihre wangen, Und kaum haͤlt ihr gewand den buſen halb gefangen. 4. Entzuͤkt in ſuͤßes ſchau'n, den reinſten lieb'sgenuß, Steht Huͤon da, als wie der Genius Der ſchoͤnen Schlaͤferin; betrachtet, Auf ſie herabgebuͤkt, mit liebevollem geiz, Das engelgleiche bild, den immer neuen reiz; Dies iſt, die, ihm zu lieb, ein gluͤk fuͤr nichts geachtet, Dem, wer's erreichen mag, ſonſt alles, unbedingt Was theu'r und heilig iſt, zum opfer bringt! 5. „Um einen Thron hat Liebe dich betrogen! Und, ach! wofuͤr? Du, auf dem weichen ſchoos Der Aſiat'ſchen pracht wolluͤſtig auferzogen, Liegſt nun auf hartem fels, der weite himmelsbogen Dein Baldakin, dein bett' ein wenig moos; Vor wittrung unbeſchuͤzt, und jedem zufall bloß, Noch gluͤklich, hier, wo diſteln kaum bekleiben, Mit etwas wilder frucht den hunger zu betaͤuben!“ 6. Und M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/185
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/185>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.