Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Königs Gärtner kam, durch zufall, auf den plaz
Wo alles das um vierzig Sultaninen
Zu kauffen war. Es schien betrachtung zu verdienen;
Er trat hinzu, besah, und fand es sey ein Schaz.
Sein grauer kopf ward nicht zu rath gezogen.
Es fehlte, dünkt ihn, nichts in seinem Gulistan
Als eben dies. Das gold wird hurtig vorgewogen,
Und Fatme duldet still was sie nicht ändern kann.

Indeß verfolgt mit stets gewognem winde
Der treue Scherasmin den anbefohlnen lauf.
Kaum nahm Massiliens Port ihn wohlbehalten auf,
So sezt er sich zu pferd, und eilt so schnell, als stünde
Sein Leben drauf, zum Kayser nach Paris.
Er hatte schon die nächste höh' erstiegen
Und sah im morgenroth die stadt noch schlummernd liegen,
Als plözlich sich sein kopf an einen zweifel stieß.

"Halt, sprach sein geist zu ihm, und eh wir weiter traben,
Bedenke wohl was du beginnst, mein sohn!
Zwar sollte das dein weiser schädel schon
Zu Askalon erwogen haben,
Wiewohl der wind, der dort in Hüons segel blies,
Dir wenig zeit zum überlegen ließ.
Doch, wenn wir ehrlich mit einander sprechen wollen,
Du hättest damals dich ganz anders sträuben sollen."

8. "Denn

Des Koͤnigs Gaͤrtner kam, durch zufall, auf den plaz
Wo alles das um vierzig Sultaninen
Zu kauffen war. Es ſchien betrachtung zu verdienen;
Er trat hinzu, beſah, und fand es ſey ein Schaz.
Sein grauer kopf ward nicht zu rath gezogen.
Es fehlte, duͤnkt ihn, nichts in ſeinem Guliſtan
Als eben dies. Das gold wird hurtig vorgewogen,
Und Fatme duldet ſtill was ſie nicht aͤndern kann.

Indeß verfolgt mit ſtets gewognem winde
Der treue Scherasmin den anbefohlnen lauf.
Kaum nahm Maſſiliens Port ihn wohlbehalten auf,
So ſezt er ſich zu pferd, und eilt ſo ſchnell, als ſtuͤnde
Sein Leben drauf, zum Kayſer nach Paris.
Er hatte ſchon die naͤchſte hoͤh' erſtiegen
Und ſah im morgenroth die ſtadt noch ſchlummernd liegen,
Als ploͤzlich ſich ſein kopf an einen zweifel ſtieß.

„Halt, ſprach ſein geiſt zu ihm, und eh wir weiter traben,
Bedenke wohl was du beginnſt, mein ſohn!
Zwar ſollte das dein weiſer ſchaͤdel ſchon
Zu Askalon erwogen haben,
Wiewohl der wind, der dort in Huͤons ſegel blies,
Dir wenig zeit zum uͤberlegen ließ.
Doch, wenn wir ehrlich mit einander ſprechen wollen,
Du haͤtteſt damals dich ganz anders ſtraͤuben ſollen.“

8. „Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0226"/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>es Ko&#x0364;nigs Ga&#x0364;rtner kam, durch zufall, auf den plaz</l><lb/>
              <l>Wo alles das um vierzig Sultaninen</l><lb/>
              <l>Zu kauffen war. Es &#x017F;chien betrachtung zu verdienen;</l><lb/>
              <l>Er trat hinzu, be&#x017F;ah, und fand es &#x017F;ey ein Schaz.</l><lb/>
              <l>Sein grauer kopf ward nicht zu rath gezogen.</l><lb/>
              <l>Es fehlte, du&#x0364;nkt ihn, nichts in &#x017F;einem Guli&#x017F;tan</l><lb/>
              <l>Als eben dies. Das gold wird hurtig vorgewogen,</l><lb/>
              <l>Und Fatme duldet &#x017F;till was &#x017F;ie nicht a&#x0364;ndern kann.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ndeß verfolgt mit &#x017F;tets gewognem winde</l><lb/>
              <l>Der treue Scherasmin den anbefohlnen lauf.</l><lb/>
              <l>Kaum nahm Ma&#x017F;&#x017F;iliens Port ihn wohlbehalten auf,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ezt er &#x017F;ich zu pferd, und eilt &#x017F;o &#x017F;chnell, als &#x017F;tu&#x0364;nde</l><lb/>
              <l>Sein Leben drauf, zum Kay&#x017F;er nach Paris.</l><lb/>
              <l>Er hatte &#x017F;chon die na&#x0364;ch&#x017F;te ho&#x0364;h' er&#x017F;tiegen</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ah im morgenroth die &#x017F;tadt noch &#x017F;chlummernd liegen,</l><lb/>
              <l>Als plo&#x0364;zlich &#x017F;ich &#x017F;ein kopf an einen zweifel &#x017F;tieß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head><lb/>
              <l>&#x201E;<hi rendition="#in">H</hi>alt, &#x017F;prach &#x017F;ein gei&#x017F;t zu ihm, und eh wir weiter traben,</l><lb/>
              <l>Bedenke wohl was du beginn&#x017F;t, mein &#x017F;ohn!</l><lb/>
              <l>Zwar &#x017F;ollte das dein wei&#x017F;er &#x017F;cha&#x0364;del &#x017F;chon</l><lb/>
              <l>Zu Askalon erwogen haben,</l><lb/>
              <l>Wiewohl der wind, der dort in Hu&#x0364;ons &#x017F;egel blies,</l><lb/>
              <l>Dir wenig zeit zum u&#x0364;berlegen ließ.</l><lb/>
              <l>Doch, wenn wir ehrlich mit einander &#x017F;prechen wollen,</l><lb/>
              <l>Du ha&#x0364;tte&#x017F;t damals dich ganz anders &#x017F;tra&#x0364;uben &#x017F;ollen.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">8. &#x201E;Denn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0226] 5. Des Koͤnigs Gaͤrtner kam, durch zufall, auf den plaz Wo alles das um vierzig Sultaninen Zu kauffen war. Es ſchien betrachtung zu verdienen; Er trat hinzu, beſah, und fand es ſey ein Schaz. Sein grauer kopf ward nicht zu rath gezogen. Es fehlte, duͤnkt ihn, nichts in ſeinem Guliſtan Als eben dies. Das gold wird hurtig vorgewogen, Und Fatme duldet ſtill was ſie nicht aͤndern kann. 6. Indeß verfolgt mit ſtets gewognem winde Der treue Scherasmin den anbefohlnen lauf. Kaum nahm Maſſiliens Port ihn wohlbehalten auf, So ſezt er ſich zu pferd, und eilt ſo ſchnell, als ſtuͤnde Sein Leben drauf, zum Kayſer nach Paris. Er hatte ſchon die naͤchſte hoͤh' erſtiegen Und ſah im morgenroth die ſtadt noch ſchlummernd liegen, Als ploͤzlich ſich ſein kopf an einen zweifel ſtieß. 7. „Halt, ſprach ſein geiſt zu ihm, und eh wir weiter traben, Bedenke wohl was du beginnſt, mein ſohn! Zwar ſollte das dein weiſer ſchaͤdel ſchon Zu Askalon erwogen haben, Wiewohl der wind, der dort in Huͤons ſegel blies, Dir wenig zeit zum uͤberlegen ließ. Doch, wenn wir ehrlich mit einander ſprechen wollen, Du haͤtteſt damals dich ganz anders ſtraͤuben ſollen.“ 8. „Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/226
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/226>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.