Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

45.

Ehrt, ruft er laut, den heil'gen Vater in mir
Des sohn ich bin! Im namen des Gottes dem ich diene
Gebiet ich fried! -- Er riefs mit einer mine
Und einem ton, der heiden zur gebühr
Genöthigt hätt'. Und flugs auf einmal legen
Des aufruhrs wogen sich, erhellt sich jeder blick,
Und jeder dolch und jeder nakte degen
Schleicht in die scheide still zurück.

46.

Nun trug der Abt den ganzen verlauf der sache
Dem Kayser vor. Die überredung saß
Auf seinen lippen. Allein, was half mir das?
Die leiche des sohns liegt da, und schreyt um rache.
Hier, ruft der vater, sieh, und sprich
Dem mörder meines sohns das urtheil! Sprichs für mich!
Ja, rachedürstender geist, dein gaumen soll sich laben
An seinem blut! Er sterb' und mäste die raben!

47.

Izt schwoll mein herz empor. Ich bin kein mörder, schrie
Ich überlaut. Der richter richtet nicht billig
In eigner sache. Der kläger Amory
Ist ein verräther, herr! Hier steh ich, frey und willig,
Will in sein falsches herz, mit meines lebens fahr,
Beweisen, daß er ein schalk und lügner ist, und war
Und bleiben wird, so lange sein hauch die luft vergiftet.
Sein werk ist alles dies. Er hat es angestiftet!

48. Ich

45.

Ehrt, ruft er laut, den heil'gen Vater in mir
Des ſohn ich bin! Im namen des Gottes dem ich diene
Gebiet ich fried! — Er riefs mit einer mine
Und einem ton, der heiden zur gebuͤhr
Genoͤthigt haͤtt'. Und flugs auf einmal legen
Des aufruhrs wogen ſich, erhellt ſich jeder blick,
Und jeder dolch und jeder nakte degen
Schleicht in die ſcheide ſtill zuruͤck.

46.

Nun trug der Abt den ganzen verlauf der ſache
Dem Kayſer vor. Die uͤberredung ſaß
Auf ſeinen lippen. Allein, was half mir das?
Die leiche des ſohns liegt da, und ſchreyt um rache.
Hier, ruft der vater, ſieh, und ſprich
Dem moͤrder meines ſohns das urtheil! Sprichs fuͤr mich!
Ja, racheduͤrſtender geiſt, dein gaumen ſoll ſich laben
An ſeinem blut! Er ſterb' und maͤſte die raben!

47.

Izt ſchwoll mein herz empor. Ich bin kein moͤrder, ſchrie
Ich uͤberlaut. Der richter richtet nicht billig
In eigner ſache. Der klaͤger Amory
Iſt ein verraͤther, herr! Hier ſteh ich, frey und willig,
Will in ſein falſches herz, mit meines lebens fahr,
Beweiſen, daß er ein ſchalk und luͤgner iſt, und war
Und bleiben wird, ſo lange ſein hauch die luft vergiftet.
Sein werk iſt alles dies. Er hat es angeſtiftet!

48. Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0024"/>
            <lg n="45">
              <head> <hi rendition="#c">45.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>hrt, ruft er laut, den heil'gen Vater in mir</l><lb/>
              <l>Des &#x017F;ohn ich bin! Im namen des Gottes dem ich diene</l><lb/>
              <l>Gebiet ich fried! &#x2014; Er riefs mit einer mine</l><lb/>
              <l>Und einem ton, der heiden zur gebu&#x0364;hr</l><lb/>
              <l>Geno&#x0364;thigt ha&#x0364;tt'. Und flugs auf einmal legen</l><lb/>
              <l>Des aufruhrs wogen &#x017F;ich, erhellt &#x017F;ich jeder blick,</l><lb/>
              <l>Und jeder dolch und jeder nakte degen</l><lb/>
              <l>Schleicht in die &#x017F;cheide &#x017F;till zuru&#x0364;ck.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="46">
              <head> <hi rendition="#c">46.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>un trug der Abt den ganzen verlauf der &#x017F;ache</l><lb/>
              <l>Dem Kay&#x017F;er vor. Die u&#x0364;berredung &#x017F;aß</l><lb/>
              <l>Auf &#x017F;einen lippen. Allein, was half mir das?</l><lb/>
              <l>Die leiche des &#x017F;ohns liegt da, und &#x017F;chreyt um rache.</l><lb/>
              <l>Hier, ruft der vater, &#x017F;ieh, und &#x017F;prich</l><lb/>
              <l>Dem mo&#x0364;rder meines &#x017F;ohns das urtheil! Sprichs fu&#x0364;r mich!</l><lb/>
              <l>Ja, rachedu&#x0364;r&#x017F;tender gei&#x017F;t, dein gaumen &#x017F;oll &#x017F;ich laben</l><lb/>
              <l>An &#x017F;einem blut! Er &#x017F;terb' und ma&#x0364;&#x017F;te die raben!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="47">
              <head> <hi rendition="#c">47.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>zt &#x017F;chwoll mein herz empor. Ich bin kein mo&#x0364;rder, &#x017F;chrie</l><lb/>
              <l>Ich u&#x0364;berlaut. Der richter richtet nicht billig</l><lb/>
              <l>In eigner &#x017F;ache. Der kla&#x0364;ger Amory</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t ein verra&#x0364;ther, herr! Hier &#x017F;teh ich, frey und willig,</l><lb/>
              <l>Will in &#x017F;ein fal&#x017F;ches herz, mit meines lebens fahr,</l><lb/>
              <l>Bewei&#x017F;en, daß er ein &#x017F;chalk und lu&#x0364;gner i&#x017F;t, und war</l><lb/>
              <l>Und bleiben wird, &#x017F;o lange &#x017F;ein hauch die luft vergiftet.</l><lb/>
              <l>Sein werk i&#x017F;t alles dies. Er hat es ange&#x017F;tiftet!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">48. Ich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0024] 45. Ehrt, ruft er laut, den heil'gen Vater in mir Des ſohn ich bin! Im namen des Gottes dem ich diene Gebiet ich fried! — Er riefs mit einer mine Und einem ton, der heiden zur gebuͤhr Genoͤthigt haͤtt'. Und flugs auf einmal legen Des aufruhrs wogen ſich, erhellt ſich jeder blick, Und jeder dolch und jeder nakte degen Schleicht in die ſcheide ſtill zuruͤck. 46. Nun trug der Abt den ganzen verlauf der ſache Dem Kayſer vor. Die uͤberredung ſaß Auf ſeinen lippen. Allein, was half mir das? Die leiche des ſohns liegt da, und ſchreyt um rache. Hier, ruft der vater, ſieh, und ſprich Dem moͤrder meines ſohns das urtheil! Sprichs fuͤr mich! Ja, racheduͤrſtender geiſt, dein gaumen ſoll ſich laben An ſeinem blut! Er ſterb' und maͤſte die raben! 47. Izt ſchwoll mein herz empor. Ich bin kein moͤrder, ſchrie Ich uͤberlaut. Der richter richtet nicht billig In eigner ſache. Der klaͤger Amory Iſt ein verraͤther, herr! Hier ſteh ich, frey und willig, Will in ſein falſches herz, mit meines lebens fahr, Beweiſen, daß er ein ſchalk und luͤgner iſt, und war Und bleiben wird, ſo lange ſein hauch die luft vergiftet. Sein werk iſt alles dies. Er hat es angeſtiftet! 48. Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/24
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/24>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.