Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
62.
Mit einem schrey gen Himmel sinkt Amande
In Ohnmacht, da sie ihn erwürgt zu sehen glaubt.
Man schleppt sie nach dem schiff, indeß das volk am strande
Auf den gefallnen stürmt, und tobt, und rache schnaubt.
Ihm einen schnellen tod zu geben,
Wärs auch der blutigste, däucht sie gelindigkeit;
Nein, ruft der Hauptmann aus, um desto längre zeit
Der tode grausamsten zu sterben, soll er leben!
63.
Sie schleppen ihn tief in den wald hinein,
So weit vom strand, daß auch sein lautstes schreyn
Kein ohr erreichen kann, und binden ihn mit stricken
Um arm und bein, hals und rücken,
An einen baum. Der unglükselge blikt
Zum Himmel auf, verstummend und erdrükt
Von seines elends last; und lautfrohlockend fahren
Mit ihrem schönen raub nach Tunis die Barbaren.
Oberon
62.
Mit einem ſchrey gen Himmel ſinkt Amande
In Ohnmacht, da ſie ihn erwuͤrgt zu ſehen glaubt.
Man ſchleppt ſie nach dem ſchiff, indeß das volk am ſtrande
Auf den gefallnen ſtuͤrmt, und tobt, und rache ſchnaubt.
Ihm einen ſchnellen tod zu geben,
Waͤrs auch der blutigſte, daͤucht ſie gelindigkeit;
Nein, ruft der Hauptmann aus, um deſto laͤngre zeit
Der tode grauſamſten zu ſterben, ſoll er leben!
63.
Sie ſchleppen ihn tief in den wald hinein,
So weit vom ſtrand, daß auch ſein lautſtes ſchreyn
Kein ohr erreichen kann, und binden ihn mit ſtricken
Um arm und bein, hals und ruͤcken,
An einen baum. Der ungluͤkſelge blikt
Zum Himmel auf, verſtummend und erdruͤkt
Von ſeines elends laſt; und lautfrohlockend fahren
Mit ihrem ſchoͤnen raub nach Tunis die Barbaren.
Oberon
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0245"/>
            <lg n="62">
              <head> <hi rendition="#c">62.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>it einem &#x017F;chrey gen Himmel &#x017F;inkt Amande</l><lb/>
              <l>In Ohnmacht, da &#x017F;ie ihn erwu&#x0364;rgt zu &#x017F;ehen glaubt.</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;chleppt &#x017F;ie nach dem &#x017F;chiff, indeß das volk am &#x017F;trande</l><lb/>
              <l>Auf den gefallnen &#x017F;tu&#x0364;rmt, und tobt, und rache &#x017F;chnaubt.</l><lb/>
              <l>Ihm einen &#x017F;chnellen tod zu geben,</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;rs auch der blutig&#x017F;te, da&#x0364;ucht &#x017F;ie gelindigkeit;</l><lb/>
              <l>Nein, ruft der Hauptmann aus, um de&#x017F;to la&#x0364;ngre zeit</l><lb/>
              <l>Der tode grau&#x017F;am&#x017F;ten zu &#x017F;terben, &#x017F;oll er leben!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="63">
              <head> <hi rendition="#c">63.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie &#x017F;chleppen ihn tief in den wald hinein,</l><lb/>
              <l>So weit vom &#x017F;trand, daß auch &#x017F;ein laut&#x017F;tes &#x017F;chreyn</l><lb/>
              <l>Kein ohr erreichen kann, und binden ihn mit &#x017F;tricken</l><lb/>
              <l>Um arm und bein, hals und ru&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>An einen baum. Der unglu&#x0364;k&#x017F;elge blikt</l><lb/>
              <l>Zum Himmel auf, ver&#x017F;tummend und erdru&#x0364;kt</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;eines elends la&#x017F;t; und lautfrohlockend fahren</l><lb/>
              <l>Mit ihrem &#x017F;cho&#x0364;nen raub nach Tunis die Barbaren.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Oberon</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0245] 62. Mit einem ſchrey gen Himmel ſinkt Amande In Ohnmacht, da ſie ihn erwuͤrgt zu ſehen glaubt. Man ſchleppt ſie nach dem ſchiff, indeß das volk am ſtrande Auf den gefallnen ſtuͤrmt, und tobt, und rache ſchnaubt. Ihm einen ſchnellen tod zu geben, Waͤrs auch der blutigſte, daͤucht ſie gelindigkeit; Nein, ruft der Hauptmann aus, um deſto laͤngre zeit Der tode grauſamſten zu ſterben, ſoll er leben! 63. Sie ſchleppen ihn tief in den wald hinein, So weit vom ſtrand, daß auch ſein lautſtes ſchreyn Kein ohr erreichen kann, und binden ihn mit ſtricken Um arm und bein, hals und ruͤcken, An einen baum. Der ungluͤkſelge blikt Zum Himmel auf, verſtummend und erdruͤkt Von ſeines elends laſt; und lautfrohlockend fahren Mit ihrem ſchoͤnen raub nach Tunis die Barbaren. Oberon

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/245
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/245>, abgerufen am 27.04.2024.