Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Daß diese blumen -- die er bricht,
Und malerisch in kränz' und sträusse flicht,
Um in den Harem sie, wie üblich ist, zu schicken,
Vielleicht Amandens locken schmücken,
Ihr schönes leben vielleicht an ihrer lieblichen brust
Verduften -- der gedank erfüllt ihn mit entzücken;
Das schöne roth der sehnsucht und der lust
Färbt wieder seine wang' und stralt aus seinen blicken.

Die heiße tageszeit vertritt das amt der nacht
In diesem land', und wird verschlummert und verträumet.
Allein, sobald der abendwind erwacht,
Fragt Hüon, den die Liebe munter macht,
Schon alle schatten an, wo seine Holde säumet.
Er weiß, die nacht wird hier mit wachen zugebracht;
Doch darf sich in den gärten und terrassen
Nach sonnenuntergang nichts männlichs sehen lassen.

Die Damen pflegen dann, beym sanften rosenglanz
Der dämmerung (die hier sich niemals ganz
Verliert) bald paarweis, bald in rotten,
Die blühenden alleen zu durchtrotten.
Oft kürzt gesang und saitenspiel und tanz
Die schnelle nacht; drauf folgt in stillen grotten
Ein bad, zu dem Almansor selbst (so scharf
Gilt hier des wohlstands pflicht) sich niemals nähern darf.

5. Aman-

R 2

Daß dieſe blumen — die er bricht,
Und maleriſch in kraͤnz' und ſtraͤuſſe flicht,
Um in den Harem ſie, wie uͤblich iſt, zu ſchicken,
Vielleicht Amandens locken ſchmuͤcken,
Ihr ſchoͤnes leben vielleicht an ihrer lieblichen bruſt
Verduften — der gedank erfuͤllt ihn mit entzuͤcken;
Das ſchoͤne roth der ſehnſucht und der luſt
Faͤrbt wieder ſeine wang' und ſtralt aus ſeinen blicken.

Die heiße tageszeit vertritt das amt der nacht
In dieſem land', und wird verſchlummert und vertraͤumet.
Allein, ſobald der abendwind erwacht,
Fragt Huͤon, den die Liebe munter macht,
Schon alle ſchatten an, wo ſeine Holde ſaͤumet.
Er weiß, die nacht wird hier mit wachen zugebracht;
Doch darf ſich in den gaͤrten und terraſſen
Nach ſonnenuntergang nichts maͤnnlichs ſehen laſſen.

Die Damen pflegen dann, beym ſanften roſenglanz
Der daͤmmerung (die hier ſich niemals ganz
Verliert) bald paarweis, bald in rotten,
Die bluͤhenden alleen zu durchtrotten.
Oft kuͤrzt geſang und ſaitenſpiel und tanz
Die ſchnelle nacht; drauf folgt in ſtillen grotten
Ein bad, zu dem Almanſor ſelbſt (ſo ſcharf
Gilt hier des wohlſtands pflicht) ſich niemals naͤhern darf.

5. Aman-

R 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0265"/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>aß die&#x017F;e blumen &#x2014; die er bricht,</l><lb/>
              <l>Und maleri&#x017F;ch in kra&#x0364;nz' und &#x017F;tra&#x0364;u&#x017F;&#x017F;e flicht,</l><lb/>
              <l>Um in den Harem &#x017F;ie, wie u&#x0364;blich i&#x017F;t, zu &#x017F;chicken,</l><lb/>
              <l>Vielleicht Amandens locken &#x017F;chmu&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Ihr &#x017F;cho&#x0364;nes leben vielleicht an ihrer lieblichen bru&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Verduften &#x2014; der gedank erfu&#x0364;llt ihn mit entzu&#x0364;cken;</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;cho&#x0364;ne roth der &#x017F;ehn&#x017F;ucht und der lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Fa&#x0364;rbt wieder &#x017F;eine wang' und &#x017F;tralt aus &#x017F;einen blicken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie heiße tageszeit vertritt das amt der nacht</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;em land', und wird ver&#x017F;chlummert und vertra&#x0364;umet.</l><lb/>
              <l>Allein, &#x017F;obald der abendwind erwacht,</l><lb/>
              <l>Fragt Hu&#x0364;on, den die Liebe munter macht,</l><lb/>
              <l>Schon alle &#x017F;chatten an, wo &#x017F;eine Holde &#x017F;a&#x0364;umet.</l><lb/>
              <l>Er weiß, die nacht wird hier mit wachen zugebracht;</l><lb/>
              <l>Doch darf &#x017F;ich in den ga&#x0364;rten und terra&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Nach &#x017F;onnenuntergang nichts ma&#x0364;nnlichs &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Damen pflegen dann, beym &#x017F;anften ro&#x017F;englanz</l><lb/>
              <l>Der da&#x0364;mmerung (die hier &#x017F;ich niemals ganz</l><lb/>
              <l>Verliert) bald paarweis, bald in rotten,</l><lb/>
              <l>Die blu&#x0364;henden alleen zu durchtrotten.</l><lb/>
              <l>Oft ku&#x0364;rzt ge&#x017F;ang und &#x017F;aiten&#x017F;piel und tanz</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;chnelle nacht; drauf folgt in &#x017F;tillen grotten</l><lb/>
              <l>Ein bad, zu dem Alman&#x017F;or &#x017F;elb&#x017F;t (&#x017F;o &#x017F;charf</l><lb/>
              <l>Gilt hier des wohl&#x017F;tands pflicht) &#x017F;ich niemals na&#x0364;hern darf.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">5. Aman-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0265] 2. Daß dieſe blumen — die er bricht, Und maleriſch in kraͤnz' und ſtraͤuſſe flicht, Um in den Harem ſie, wie uͤblich iſt, zu ſchicken, Vielleicht Amandens locken ſchmuͤcken, Ihr ſchoͤnes leben vielleicht an ihrer lieblichen bruſt Verduften — der gedank erfuͤllt ihn mit entzuͤcken; Das ſchoͤne roth der ſehnſucht und der luſt Faͤrbt wieder ſeine wang' und ſtralt aus ſeinen blicken. 3. Die heiße tageszeit vertritt das amt der nacht In dieſem land', und wird verſchlummert und vertraͤumet. Allein, ſobald der abendwind erwacht, Fragt Huͤon, den die Liebe munter macht, Schon alle ſchatten an, wo ſeine Holde ſaͤumet. Er weiß, die nacht wird hier mit wachen zugebracht; Doch darf ſich in den gaͤrten und terraſſen Nach ſonnenuntergang nichts maͤnnlichs ſehen laſſen. 4. Die Damen pflegen dann, beym ſanften roſenglanz Der daͤmmerung (die hier ſich niemals ganz Verliert) bald paarweis, bald in rotten, Die bluͤhenden alleen zu durchtrotten. Oft kuͤrzt geſang und ſaitenſpiel und tanz Die ſchnelle nacht; drauf folgt in ſtillen grotten Ein bad, zu dem Almanſor ſelbſt (ſo ſcharf Gilt hier des wohlſtands pflicht) ſich niemals naͤhern darf. 5. Aman- R 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/265
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/265>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.