Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

56.

Die Dame winkt: und schnell schlingt sich die schwesterschaar
Der Nymfen, die vorhin den goldnen thron umgaben,
In einen tanz, der Todte auf der baar
Mit neuen seelen zu begaben,
Und Geister zu verkörpern fähig war.
In Gruppen bald verwebt, bald wieder paar und paar,
Sieht Hüon hier die lieblichsten gestalten
In tausendfachem licht freygebig sich entfalten.

57.

Vielleicht zu deutlich nur, scheint alles abgezielt
Begierden ihm und ahnungen zu geben:
Er fühl' es immerhin, denkt sie, wenn er nur fühlt.
Wie reich das schauspiel ist das hier die Schönheit spielt!
Wie reizend ist der Arme leichtes schweben,
Der Hüften üppiger schwung, der Knöchel wirbelnd beben!
Wie schmachtend fallen sie, mit halbgeschloßnem blik,
Als wie in süssen Tod izt stufenweis zurük!

58.

Unwillig fühlt die überraschten sinnen
Der edle Mann in dieser glut zerrinnen.
Er schließt zulezt die augen mit gewalt,
Und ruft Amandens bild zum mächt'gen gegenhalt;
Amandens bild, aus jener ernsten stunde
Als er, den druk noch warm auf seinem munde
Von ihrem kuß, zu Dem, der die Natur
Erfüllt und trägt, den eid der Lieb und Treue schwur.

59. Er

S 3

56.

Die Dame winkt: und ſchnell ſchlingt ſich die ſchweſterſchaar
Der Nymfen, die vorhin den goldnen thron umgaben,
In einen tanz, der Todte auf der baar
Mit neuen ſeelen zu begaben,
Und Geiſter zu verkoͤrpern faͤhig war.
In Gruppen bald verwebt, bald wieder paar und paar,
Sieht Huͤon hier die lieblichſten geſtalten
In tauſendfachem licht freygebig ſich entfalten.

57.

Vielleicht zu deutlich nur, ſcheint alles abgezielt
Begierden ihm und ahnungen zu geben:
Er fuͤhl' es immerhin, denkt ſie, wenn er nur fuͤhlt.
Wie reich das ſchauſpiel iſt das hier die Schoͤnheit ſpielt!
Wie reizend iſt der Arme leichtes ſchweben,
Der Huͤften uͤppiger ſchwung, der Knoͤchel wirbelnd beben!
Wie ſchmachtend fallen ſie, mit halbgeſchloßnem blik,
Als wie in ſuͤſſen Tod izt ſtufenweis zuruͤk!

58.

Unwillig fuͤhlt die uͤberraſchten ſinnen
Der edle Mann in dieſer glut zerrinnen.
Er ſchließt zulezt die augen mit gewalt,
Und ruft Amandens bild zum maͤcht'gen gegenhalt;
Amandens bild, aus jener ernſten ſtunde
Als er, den druk noch warm auf ſeinem munde
Von ihrem kuß, zu Dem, der die Natur
Erfuͤllt und traͤgt, den eid der Lieb und Treue ſchwur.

59. Er

S 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0283"/>
            <lg n="56">
              <head> <hi rendition="#c">56.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Dame winkt: und &#x017F;chnell &#x017F;chlingt &#x017F;ich die &#x017F;chwe&#x017F;ter&#x017F;chaar</l><lb/>
              <l>Der Nymfen, die vorhin den goldnen thron umgaben,</l><lb/>
              <l>In einen tanz, der Todte auf der baar</l><lb/>
              <l>Mit neuen &#x017F;eelen zu begaben,</l><lb/>
              <l>Und Gei&#x017F;ter zu verko&#x0364;rpern fa&#x0364;hig war.</l><lb/>
              <l>In Gruppen bald verwebt, bald wieder paar und paar,</l><lb/>
              <l>Sieht Hu&#x0364;on hier die lieblich&#x017F;ten ge&#x017F;talten</l><lb/>
              <l>In tau&#x017F;endfachem licht freygebig &#x017F;ich entfalten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="57">
              <head> <hi rendition="#c">57.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">V</hi>ielleicht zu deutlich nur, &#x017F;cheint alles abgezielt</l><lb/>
              <l>Begierden ihm und ahnungen zu geben:</l><lb/>
              <l>Er fu&#x0364;hl' es immerhin, denkt &#x017F;ie, wenn er nur fu&#x0364;hlt.</l><lb/>
              <l>Wie reich das &#x017F;chau&#x017F;piel i&#x017F;t das hier die Scho&#x0364;nheit &#x017F;pielt!</l><lb/>
              <l>Wie reizend i&#x017F;t der Arme leichtes &#x017F;chweben,</l><lb/>
              <l>Der Hu&#x0364;ften u&#x0364;ppiger &#x017F;chwung, der Kno&#x0364;chel wirbelnd beben!</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;chmachtend fallen &#x017F;ie, mit halbge&#x017F;chloßnem blik,</l><lb/>
              <l>Als wie in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Tod izt &#x017F;tufenweis zuru&#x0364;k!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="58">
              <head> <hi rendition="#c">58.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nwillig fu&#x0364;hlt die u&#x0364;berra&#x017F;chten &#x017F;innen</l><lb/>
              <l>Der edle Mann in die&#x017F;er glut zerrinnen.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;chließt zulezt die augen mit gewalt,</l><lb/>
              <l>Und ruft Amandens bild zum ma&#x0364;cht'gen gegenhalt;</l><lb/>
              <l>Amandens bild, aus jener ern&#x017F;ten &#x017F;tunde</l><lb/>
              <l>Als er, den druk noch warm auf &#x017F;einem munde</l><lb/>
              <l>Von ihrem kuß, zu Dem, der die Natur</l><lb/>
              <l>Erfu&#x0364;llt und tra&#x0364;gt, den eid der Lieb und Treue &#x017F;chwur.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">S 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">59. Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0283] 56. Die Dame winkt: und ſchnell ſchlingt ſich die ſchweſterſchaar Der Nymfen, die vorhin den goldnen thron umgaben, In einen tanz, der Todte auf der baar Mit neuen ſeelen zu begaben, Und Geiſter zu verkoͤrpern faͤhig war. In Gruppen bald verwebt, bald wieder paar und paar, Sieht Huͤon hier die lieblichſten geſtalten In tauſendfachem licht freygebig ſich entfalten. 57. Vielleicht zu deutlich nur, ſcheint alles abgezielt Begierden ihm und ahnungen zu geben: Er fuͤhl' es immerhin, denkt ſie, wenn er nur fuͤhlt. Wie reich das ſchauſpiel iſt das hier die Schoͤnheit ſpielt! Wie reizend iſt der Arme leichtes ſchweben, Der Huͤften uͤppiger ſchwung, der Knoͤchel wirbelnd beben! Wie ſchmachtend fallen ſie, mit halbgeſchloßnem blik, Als wie in ſuͤſſen Tod izt ſtufenweis zuruͤk! 58. Unwillig fuͤhlt die uͤberraſchten ſinnen Der edle Mann in dieſer glut zerrinnen. Er ſchließt zulezt die augen mit gewalt, Und ruft Amandens bild zum maͤcht'gen gegenhalt; Amandens bild, aus jener ernſten ſtunde Als er, den druk noch warm auf ſeinem munde Von ihrem kuß, zu Dem, der die Natur Erfuͤllt und traͤgt, den eid der Lieb und Treue ſchwur. 59. Er S 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/283
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/283>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.