Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

18.

In süßem irrthum steht er da
Und glaubt (doch nur zween Augenblicke)
So schön ist was er sieht, er sehe Rezia.
Allein, mit Recht mißtrauisch einem glücke
Das ihm ungläublich däucht, tritt er ihr näher, sieht,
Erkennt Almansaris, und wendet sich und flieht.
Er flieht, und fühlt im fliehn von zween elastischrunden
Milchweißen armen sich gefangen und umwunden.

19.

Er kämpft den schwersten kampf, den je, seit Josephs zeit,
Ein Mann gekämpft, den edeln kampf der Tugend
Und Liebestreu und feuervollen Jugend
Mit Schönheit, Reiz und heißer Ueppigkeit.
Sein Will' ist rein von sträflichem entzücken;
Allein, wie lange wird er ihrem süßen flehn,
Den küssen voller glut, dem zärtlichwilden drücken
An ihren busen, widerstehn?

20.

O Oberon, wo ist dein lilienstängel,
Wo ist dein horn in dieser fährlichkeit?
Er ruft Amanden, Oberon, alle Engel
Und Heilige zu hülf' -- Und noch zu rechter zeit
Kömmt hülf' ihm zu. Denn just, da jede Sehne
Ermatten will zu längerm widerstehn,
Und mit wollüstger wut ihn die erhizte Schöne
Fast überwältigt hat -- läßt sich Almansor sehn.

21. Gleich

18.

In ſuͤßem irrthum ſteht er da
Und glaubt (doch nur zween Augenblicke)
So ſchoͤn iſt was er ſieht, er ſehe Rezia.
Allein, mit Recht mißtrauiſch einem gluͤcke
Das ihm unglaͤublich daͤucht, tritt er ihr naͤher, ſieht,
Erkennt Almanſaris, und wendet ſich und flieht.
Er flieht, und fuͤhlt im fliehn von zween elaſtiſchrunden
Milchweißen armen ſich gefangen und umwunden.

19.

Er kaͤmpft den ſchwerſten kampf, den je, ſeit Joſephs zeit,
Ein Mann gekaͤmpft, den edeln kampf der Tugend
Und Liebestreu und feuervollen Jugend
Mit Schoͤnheit, Reiz und heißer Ueppigkeit.
Sein Will' iſt rein von ſtraͤflichem entzuͤcken;
Allein, wie lange wird er ihrem ſuͤßen flehn,
Den kuͤſſen voller glut, dem zaͤrtlichwilden druͤcken
An ihren buſen, widerſtehn?

20.

O Oberon, wo iſt dein lilienſtaͤngel,
Wo iſt dein horn in dieſer faͤhrlichkeit?
Er ruft Amanden, Oberon, alle Engel
Und Heilige zu huͤlf' — Und noch zu rechter zeit
Koͤmmt huͤlf' ihm zu. Denn juſt, da jede Sehne
Ermatten will zu laͤngerm widerſtehn,
Und mit wolluͤſtger wut ihn die erhizte Schoͤne
Faſt uͤberwaͤltigt hat — laͤßt ſich Almanſor ſehn.

21. Gleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0294"/>
            <lg n="18">
              <head> <hi rendition="#c">18.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>n &#x017F;u&#x0364;ßem irrthum &#x017F;teht er da</l><lb/>
              <l>Und glaubt (doch nur zween Augenblicke)</l><lb/>
              <l>So &#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t was er &#x017F;ieht, er &#x017F;ehe Rezia.</l><lb/>
              <l>Allein, mit Recht mißtraui&#x017F;ch einem glu&#x0364;cke</l><lb/>
              <l>Das ihm ungla&#x0364;ublich da&#x0364;ucht, tritt er ihr na&#x0364;her, &#x017F;ieht,</l><lb/>
              <l>Erkennt Alman&#x017F;aris, und wendet &#x017F;ich und flieht.</l><lb/>
              <l>Er flieht, und fu&#x0364;hlt im fliehn von zween ela&#x017F;ti&#x017F;chrunden</l><lb/>
              <l>Milchweißen armen &#x017F;ich gefangen und umwunden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <head> <hi rendition="#c">19.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r ka&#x0364;mpft den &#x017F;chwer&#x017F;ten kampf, den je, &#x017F;eit Jo&#x017F;ephs zeit,</l><lb/>
              <l>Ein Mann geka&#x0364;mpft, den edeln kampf der Tugend</l><lb/>
              <l>Und Liebestreu und feuervollen Jugend</l><lb/>
              <l>Mit Scho&#x0364;nheit, Reiz und heißer Ueppigkeit.</l><lb/>
              <l>Sein Will' i&#x017F;t rein von &#x017F;tra&#x0364;flichem entzu&#x0364;cken;</l><lb/>
              <l>Allein, wie lange wird er ihrem &#x017F;u&#x0364;ßen flehn,</l><lb/>
              <l>Den ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en voller glut, dem za&#x0364;rtlichwilden dru&#x0364;cken</l><lb/>
              <l>An ihren bu&#x017F;en, wider&#x017F;tehn?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <head> <hi rendition="#c">20.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">O</hi> Oberon, wo i&#x017F;t dein lilien&#x017F;ta&#x0364;ngel,</l><lb/>
              <l>Wo i&#x017F;t dein horn in die&#x017F;er fa&#x0364;hrlichkeit?</l><lb/>
              <l>Er ruft Amanden, Oberon, alle Engel</l><lb/>
              <l>Und Heilige zu hu&#x0364;lf' &#x2014; Und noch zu rechter zeit</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;mmt hu&#x0364;lf' ihm zu. Denn ju&#x017F;t, da jede Sehne</l><lb/>
              <l>Ermatten will zu la&#x0364;ngerm wider&#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Und mit wollu&#x0364;&#x017F;tger wut ihn die erhizte Scho&#x0364;ne</l><lb/>
              <l>Fa&#x017F;t u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt hat &#x2014; la&#x0364;ßt &#x017F;ich Alman&#x017F;or &#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">21. Gleich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0294] 18. In ſuͤßem irrthum ſteht er da Und glaubt (doch nur zween Augenblicke) So ſchoͤn iſt was er ſieht, er ſehe Rezia. Allein, mit Recht mißtrauiſch einem gluͤcke Das ihm unglaͤublich daͤucht, tritt er ihr naͤher, ſieht, Erkennt Almanſaris, und wendet ſich und flieht. Er flieht, und fuͤhlt im fliehn von zween elaſtiſchrunden Milchweißen armen ſich gefangen und umwunden. 19. Er kaͤmpft den ſchwerſten kampf, den je, ſeit Joſephs zeit, Ein Mann gekaͤmpft, den edeln kampf der Tugend Und Liebestreu und feuervollen Jugend Mit Schoͤnheit, Reiz und heißer Ueppigkeit. Sein Will' iſt rein von ſtraͤflichem entzuͤcken; Allein, wie lange wird er ihrem ſuͤßen flehn, Den kuͤſſen voller glut, dem zaͤrtlichwilden druͤcken An ihren buſen, widerſtehn? 20. O Oberon, wo iſt dein lilienſtaͤngel, Wo iſt dein horn in dieſer faͤhrlichkeit? Er ruft Amanden, Oberon, alle Engel Und Heilige zu huͤlf' — Und noch zu rechter zeit Koͤmmt huͤlf' ihm zu. Denn juſt, da jede Sehne Ermatten will zu laͤngerm widerſtehn, Und mit wolluͤſtger wut ihn die erhizte Schoͤne Faſt uͤberwaͤltigt hat — laͤßt ſich Almanſor ſehn. 21. Gleich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/294
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/294>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.