Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

33.

Steh auf und waffne dich, versezt der Paladin,
Dann, Praler, soll mein schwert dir antwort geben!
Der Himmel sendet mich zur strafe dich zu ziehn,
Das ende naht von deinem sündenleben.
Der Riese, da er ihn so reden hört, erschrickt
Indem er seinen ring an Hüons hand erblickt.
Gieb, spricht er, mir den ring zurücke
Und geh im frieden, geh, und dank es deinem glücke!

34.

Ich nahm dir nur was du gestohlen ab,
Und dem er angehört werd ich ihn wieder schaffen,
Spricht Siegwins sohn: du, hole deine waffen
Und rüste dich, und komm herab! --
"Du hättest mich im schlaf ermorden können,
Versezt der Ries mit immer sanfterm muth;
Du bist ein Biedermann; mich daurt dein junges blut,
Gieb mir den ring, den kopf will ich dir gönnen."

35.

Feigherziger, ruft Hüon, schäme dich,
Vergebens bettelst du! Stirb, oder, wenn du leben
Verdienst, verdien' es ritterlich!
Izt springt der Unhold auf, daß selbst die mauern beben;
Sein auge glüht als wie der höllenschlund,
Die nase schnaubet zorn, dampf fährt aus seinem mund,
Er eilt hinweg den panzer anzulegen
Der undurchdringlich ist selbst einem zauberdegen.

36. Der

33.

Steh auf und waffne dich, verſezt der Paladin,
Dann, Praler, ſoll mein ſchwert dir antwort geben!
Der Himmel ſendet mich zur ſtrafe dich zu ziehn,
Das ende naht von deinem ſuͤndenleben.
Der Rieſe, da er ihn ſo reden hoͤrt, erſchrickt
Indem er ſeinen ring an Huͤons hand erblickt.
Gieb, ſpricht er, mir den ring zuruͤcke
Und geh im frieden, geh, und dank es deinem gluͤcke!

34.

Ich nahm dir nur was du geſtohlen ab,
Und dem er angehoͤrt werd ich ihn wieder ſchaffen,
Spricht Siegwins ſohn: du, hole deine waffen
Und ruͤſte dich, und komm herab! —
„Du haͤtteſt mich im ſchlaf ermorden koͤnnen,
Verſezt der Ries mit immer ſanfterm muth;
Du biſt ein Biedermann; mich daurt dein junges blut,
Gieb mir den ring, den kopf will ich dir goͤnnen.“

35.

Feigherziger, ruft Huͤon, ſchaͤme dich,
Vergebens bettelſt du! Stirb, oder, wenn du leben
Verdienſt, verdien' es ritterlich!
Izt ſpringt der Unhold auf, daß ſelbſt die mauern beben;
Sein auge gluͤht als wie der hoͤllenſchlund,
Die naſe ſchnaubet zorn, dampf faͤhrt aus ſeinem mund,
Er eilt hinweg den panzer anzulegen
Der undurchdringlich iſt ſelbſt einem zauberdegen.

36. Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0064"/>
            <lg n="33">
              <head> <hi rendition="#c">33.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>teh auf und waffne dich, ver&#x017F;ezt der Paladin,</l><lb/>
              <l>Dann, Praler, &#x017F;oll mein &#x017F;chwert dir antwort geben!</l><lb/>
              <l>Der Himmel &#x017F;endet mich zur &#x017F;trafe dich zu ziehn,</l><lb/>
              <l>Das ende naht von deinem &#x017F;u&#x0364;ndenleben.</l><lb/>
              <l>Der Rie&#x017F;e, da er ihn &#x017F;o reden ho&#x0364;rt, er&#x017F;chrickt</l><lb/>
              <l>Indem er &#x017F;einen ring an Hu&#x0364;ons hand erblickt.</l><lb/>
              <l>Gieb, &#x017F;pricht er, mir den ring zuru&#x0364;cke</l><lb/>
              <l>Und geh im frieden, geh, und dank es deinem glu&#x0364;cke!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <head> <hi rendition="#c">34.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ch nahm dir nur was du ge&#x017F;tohlen ab,</l><lb/>
              <l>Und dem er angeho&#x0364;rt werd ich ihn wieder &#x017F;chaffen,</l><lb/>
              <l>Spricht Siegwins &#x017F;ohn: du, hole deine waffen</l><lb/>
              <l>Und ru&#x0364;&#x017F;te dich, und komm herab! &#x2014;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du ha&#x0364;tte&#x017F;t mich im &#x017F;chlaf ermorden ko&#x0364;nnen,</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;ezt der Ries mit immer &#x017F;anfterm muth;</l><lb/>
              <l>Du bi&#x017F;t ein Biedermann; mich daurt dein junges blut,</l><lb/>
              <l>Gieb mir den ring, den kopf will ich dir go&#x0364;nnen.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="35">
              <head> <hi rendition="#c">35.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">F</hi>eigherziger, ruft Hu&#x0364;on, &#x017F;cha&#x0364;me dich,</l><lb/>
              <l>Vergebens bettel&#x017F;t du! Stirb, oder, wenn du leben</l><lb/>
              <l>Verdien&#x017F;t, verdien' es ritterlich!</l><lb/>
              <l>Izt &#x017F;pringt der Unhold auf, daß &#x017F;elb&#x017F;t die mauern beben;</l><lb/>
              <l>Sein auge glu&#x0364;ht als wie der ho&#x0364;llen&#x017F;chlund,</l><lb/>
              <l>Die na&#x017F;e &#x017F;chnaubet zorn, dampf fa&#x0364;hrt aus &#x017F;einem mund,</l><lb/>
              <l>Er eilt hinweg den panzer anzulegen</l><lb/>
              <l>Der undurchdringlich i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t einem zauberdegen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">36. Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0064] 33. Steh auf und waffne dich, verſezt der Paladin, Dann, Praler, ſoll mein ſchwert dir antwort geben! Der Himmel ſendet mich zur ſtrafe dich zu ziehn, Das ende naht von deinem ſuͤndenleben. Der Rieſe, da er ihn ſo reden hoͤrt, erſchrickt Indem er ſeinen ring an Huͤons hand erblickt. Gieb, ſpricht er, mir den ring zuruͤcke Und geh im frieden, geh, und dank es deinem gluͤcke! 34. Ich nahm dir nur was du geſtohlen ab, Und dem er angehoͤrt werd ich ihn wieder ſchaffen, Spricht Siegwins ſohn: du, hole deine waffen Und ruͤſte dich, und komm herab! — „Du haͤtteſt mich im ſchlaf ermorden koͤnnen, Verſezt der Ries mit immer ſanfterm muth; Du biſt ein Biedermann; mich daurt dein junges blut, Gieb mir den ring, den kopf will ich dir goͤnnen.“ 35. Feigherziger, ruft Huͤon, ſchaͤme dich, Vergebens bettelſt du! Stirb, oder, wenn du leben Verdienſt, verdien' es ritterlich! Izt ſpringt der Unhold auf, daß ſelbſt die mauern beben; Sein auge gluͤht als wie der hoͤllenſchlund, Die naſe ſchnaubet zorn, dampf faͤhrt aus ſeinem mund, Er eilt hinweg den panzer anzulegen Der undurchdringlich iſt ſelbſt einem zauberdegen. 36. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/64
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/64>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.