Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Renommist.

Die Göttin fühlt den Schmerz; voll Mitleid sagte sie:
Wie schwach ist nicht der Blitz von der Galanterie
Jm Streit und im Duell! sollt ich ein Herz bekriegen,
Und über Sprödigkeit verstellter Tugend siegen;
Sollt ich etwa voll List den Ehmann hintergehn;
So wäre meine Macht bereit dir beyzustehn.
Doch die Galanterie, was kan die da dir nützen,
Wo wilde Kämpfer stehn, und blanke Degen blitzen?
Weit besser steht gewiß die Göttin Schlägerey,
Die an der Saale herrscht, dem Leipzger Helden bey.
Sylvan hat unter ihr in Jena noch gefochten,
Und manchen Lorberkranz ihr um die Stirn geflochten;
Sey klug, und sey beredt; und fodre von ihr dreist,
Zu deines Helden Schutz, auch einen Schlägergeist.
Jch kan dir weiter nichts zu deinem Troste sagen,

Als

Der Renommiſt.

Die Goͤttin fuͤhlt den Schmerz; voll Mitleid ſagte ſie:
Wie ſchwach iſt nicht der Blitz von der Galanterie
Jm Streit und im Duell! ſollt ich ein Herz bekriegen,
Und uͤber Sproͤdigkeit verſtellter Tugend ſiegen;
Sollt ich etwa voll Liſt den Ehmann hintergehn;
So waͤre meine Macht bereit dir beyzuſtehn.
Doch die Galanterie, was kan die da dir nuͤtzen,
Wo wilde Kaͤmpfer ſtehn, und blanke Degen blitzen?
Weit beſſer ſteht gewiß die Goͤttin Schlaͤgerey,
Die an der Saale herrſcht, dem Leipzger Helden bey.
Sylvan hat unter ihr in Jena noch gefochten,
Und manchen Lorberkranz ihr um die Stirn geflochten;
Sey klug, und ſey beredt; und fodre von ihr dreiſt,
Zu deines Helden Schutz, auch einen Schlaͤgergeiſt.
Jch kan dir weiter nichts zu deinem Troſte ſagen,

Als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0182" n="118"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Renommi&#x017F;t.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;ttin fu&#x0364;hlt den Schmerz; voll Mitleid &#x017F;agte &#x017F;ie:</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;chwach i&#x017F;t nicht der Blitz von der Galanterie</l><lb/>
          <l>Jm Streit und im Duell! &#x017F;ollt ich ein Herz bekriegen,</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;ber Spro&#x0364;digkeit ver&#x017F;tellter Tugend &#x017F;iegen;</l><lb/>
          <l>Sollt ich etwa voll Li&#x017F;t den Ehmann hintergehn;</l><lb/>
          <l>So wa&#x0364;re meine Macht bereit dir beyzu&#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Doch die Galanterie, was kan die da dir nu&#x0364;tzen,</l><lb/>
          <l>Wo wilde Ka&#x0364;mpfer &#x017F;tehn, und blanke Degen blitzen?</l><lb/>
          <l>Weit be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;teht gewiß die Go&#x0364;ttin Schla&#x0364;gerey,</l><lb/>
          <l>Die an der Saale herr&#x017F;cht, dem Leipzger Helden bey.</l><lb/>
          <l>Sylvan hat unter ihr in Jena noch gefochten,</l><lb/>
          <l>Und manchen Lorberkranz ihr um die Stirn geflochten;</l><lb/>
          <l>Sey klug, und &#x017F;ey beredt; und fodre von ihr drei&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Zu deines Helden Schutz, auch einen Schla&#x0364;gergei&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Jch kan dir weiter nichts zu deinem Tro&#x017F;te &#x017F;agen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0182] Der Renommiſt. Die Goͤttin fuͤhlt den Schmerz; voll Mitleid ſagte ſie: Wie ſchwach iſt nicht der Blitz von der Galanterie Jm Streit und im Duell! ſollt ich ein Herz bekriegen, Und uͤber Sproͤdigkeit verſtellter Tugend ſiegen; Sollt ich etwa voll Liſt den Ehmann hintergehn; So waͤre meine Macht bereit dir beyzuſtehn. Doch die Galanterie, was kan die da dir nuͤtzen, Wo wilde Kaͤmpfer ſtehn, und blanke Degen blitzen? Weit beſſer ſteht gewiß die Goͤttin Schlaͤgerey, Die an der Saale herrſcht, dem Leipzger Helden bey. Sylvan hat unter ihr in Jena noch gefochten, Und manchen Lorberkranz ihr um die Stirn geflochten; Sey klug, und ſey beredt; und fodre von ihr dreiſt, Zu deines Helden Schutz, auch einen Schlaͤgergeiſt. Jch kan dir weiter nichts zu deinem Troſte ſagen, Als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/182
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/182>, abgerufen am 10.05.2024.