Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwandlungen.

Zufriedenheit, und Sieg, vermischt mit sanften Klagen;
Der güldne Schlag fährt auf, sie rauschet in den Wa-
gen.
Zwey Fräulein folgen ihr, in angenehmer Tracht.
Jhr blühendes Gesicht stand in der Frühlingspracht;
Der siegesvolle Blick schien mit Verstand zu lächeln;
Allein sie wußten nichts, als zierlich sich zu fächeln.
Bey jeder Frage zog der kleine Mund sich ein;
Der Fächer rauschte dann beständig Ja und Nein.
Doch konnte die Natur ihr Mitleid bald erregen,
Und eine Kleinigkeit zu Thränen sie bewegen.
Wie, wenn der volle Mond, mit heitrem Silberlicht,
Durch den zerstreuten Dunst des Horizontes bricht;
Die dunkle Nacht verjagt mit ihrem schwarzen
Schleyer;
Boot selbst dunkel wird, und dunkel Bär, und Leyer:
So strahlt Selindens Blick in die verliebte Welt,

Da

Verwandlungen.

Zufriedenheit, und Sieg, vermiſcht mit ſanften Klagen;
Der guͤldne Schlag faͤhrt auf, ſie rauſchet in den Wa-
gen.
Zwey Fraͤulein folgen ihr, in angenehmer Tracht.
Jhr bluͤhendes Geſicht ſtand in der Fruͤhlingspracht;
Der ſiegesvolle Blick ſchien mit Verſtand zu laͤcheln;
Allein ſie wußten nichts, als zierlich ſich zu faͤcheln.
Bey jeder Frage zog der kleine Mund ſich ein;
Der Faͤcher rauſchte dann beſtaͤndig Ja und Nein.
Doch konnte die Natur ihr Mitleid bald erregen,
Und eine Kleinigkeit zu Thraͤnen ſie bewegen.
Wie, wenn der volle Mond, mit heitrem Silberlicht,
Durch den zerſtreuten Dunſt des Horizontes bricht;
Die dunkle Nacht verjagt mit ihrem ſchwarzen
Schleyer;
Boot ſelbſt dunkel wird, und dunkel Baͤr, und Leyer:
So ſtrahlt Selindens Blick in die verliebte Welt,

Da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0258" n="194"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verwandlungen.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Zufriedenheit, und Sieg, vermi&#x017F;cht mit &#x017F;anften Klagen;</l><lb/>
          <l>Der gu&#x0364;ldne Schlag fa&#x0364;hrt auf, &#x017F;ie rau&#x017F;chet in den Wa-<lb/><hi rendition="#et">gen.</hi></l><lb/>
          <l>Zwey Fra&#x0364;ulein folgen ihr, in angenehmer Tracht.</l><lb/>
          <l>Jhr blu&#x0364;hendes Ge&#x017F;icht &#x017F;tand in der Fru&#x0364;hlingspracht;</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;iegesvolle Blick &#x017F;chien mit Ver&#x017F;tand zu la&#x0364;cheln;</l><lb/>
          <l>Allein &#x017F;ie wußten nichts, als zierlich &#x017F;ich zu fa&#x0364;cheln.</l><lb/>
          <l>Bey jeder Frage zog der kleine Mund &#x017F;ich ein;</l><lb/>
          <l>Der Fa&#x0364;cher rau&#x017F;chte dann be&#x017F;ta&#x0364;ndig Ja und Nein.</l><lb/>
          <l>Doch konnte die Natur ihr Mitleid bald erregen,</l><lb/>
          <l>Und eine Kleinigkeit zu Thra&#x0364;nen &#x017F;ie bewegen.</l><lb/>
          <l>Wie, wenn der volle Mond, mit heitrem Silberlicht,</l><lb/>
          <l>Durch den zer&#x017F;treuten Dun&#x017F;t des Horizontes bricht;</l><lb/>
          <l>Die dunkle Nacht verjagt mit ihrem &#x017F;chwarzen<lb/><hi rendition="#et">Schleyer;</hi></l><lb/>
          <l>Boot &#x017F;elb&#x017F;t dunkel wird, und dunkel Ba&#x0364;r, und Leyer:</l><lb/>
          <l>So &#x017F;trahlt Selindens Blick in die verliebte Welt,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0258] Verwandlungen. Zufriedenheit, und Sieg, vermiſcht mit ſanften Klagen; Der guͤldne Schlag faͤhrt auf, ſie rauſchet in den Wa- gen. Zwey Fraͤulein folgen ihr, in angenehmer Tracht. Jhr bluͤhendes Geſicht ſtand in der Fruͤhlingspracht; Der ſiegesvolle Blick ſchien mit Verſtand zu laͤcheln; Allein ſie wußten nichts, als zierlich ſich zu faͤcheln. Bey jeder Frage zog der kleine Mund ſich ein; Der Faͤcher rauſchte dann beſtaͤndig Ja und Nein. Doch konnte die Natur ihr Mitleid bald erregen, Und eine Kleinigkeit zu Thraͤnen ſie bewegen. Wie, wenn der volle Mond, mit heitrem Silberlicht, Durch den zerſtreuten Dunſt des Horizontes bricht; Die dunkle Nacht verjagt mit ihrem ſchwarzen Schleyer; Boot ſelbſt dunkel wird, und dunkel Baͤr, und Leyer: So ſtrahlt Selindens Blick in die verliebte Welt, Da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/258
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/258>, abgerufen am 13.05.2024.