Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Und manche Flitterpracht der jungen Herrn besiegt,
Und meine Hofnungen zu meinem Schmerz betriegt!
Doch Schöne, laß mich nicht nach meinem Zorne han-
deln.
Jch kan mit einem Wink verderben, und verwan-
deln --

So sprach der süße Traum; als Jeanneton sich
naht,
Und mit Geräusch und Lärm ins stille Zimmer trat.
Sogleich entfloh der Traum zum Schattenreich zurücke.
Wie raste Zephis nicht! Er trat mit wildem Blicke
Zur hagern Jeanneton, die voller Furcht erstarrt,
Und von dem Zauberband sogleich berühret ward.
Unselig Mittelding von Deutschen und Franzosen,
(Sprach er,) mein Kuß eilt schon Selinden liebzuko-
sen,
Da sie den holden Traum zufrieden angehört;
Und durch dein Plaudern wird mein ganzes Glück ge-
stört?
Erfahre meinen Zorn, verwandle deine Glieder,
Und sing, als Papagey, die sonst gesungnen Lieder.
So-

Zweytes Buch.

Und manche Flitterpracht der jungen Herrn beſiegt,
Und meine Hofnungen zu meinem Schmerz betriegt!
Doch Schoͤne, laß mich nicht nach meinem Zorne han-
deln.
Jch kan mit einem Wink verderben, und verwan-
deln —

So ſprach der ſuͤße Traum; als Jeanneton ſich
naht,
Und mit Geraͤuſch und Laͤrm ins ſtille Zimmer trat.
Sogleich entfloh der Traum zum Schattenreich zuruͤcke.
Wie raſte Zephis nicht! Er trat mit wildem Blicke
Zur hagern Jeanneton, die voller Furcht erſtarrt,
Und von dem Zauberband ſogleich beruͤhret ward.
Unſelig Mittelding von Deutſchen und Franzoſen,
(Sprach er,) mein Kuß eilt ſchon Selinden liebzuko-
ſen,
Da ſie den holden Traum zufrieden angehoͤrt;
Und durch dein Plaudern wird mein ganzes Gluͤck ge-
ſtoͤrt?
Erfahre meinen Zorn, verwandle deine Glieder,
Und ſing, als Papagey, die ſonſt geſungnen Lieder.
So-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0283" n="219"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Und manche Flitterpracht der jungen Herrn be&#x017F;iegt,</l><lb/>
          <l>Und meine Hofnungen zu meinem Schmerz betriegt!</l><lb/>
          <l>Doch Scho&#x0364;ne, laß mich nicht nach meinem Zorne han-<lb/><hi rendition="#et">deln.</hi></l><lb/>
          <l>Jch kan mit einem Wink verderben, und verwan-<lb/><hi rendition="#et">deln &#x2014;</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>So &#x017F;prach der &#x017F;u&#x0364;ße Traum; als Jeanneton &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">naht,</hi></l><lb/>
          <l>Und mit Gera&#x0364;u&#x017F;ch und La&#x0364;rm ins &#x017F;tille Zimmer trat.</l><lb/>
          <l>Sogleich entfloh der Traum zum Schattenreich zuru&#x0364;cke.</l><lb/>
          <l>Wie ra&#x017F;te Zephis nicht! Er trat mit wildem Blicke</l><lb/>
          <l>Zur hagern Jeanneton, die voller Furcht er&#x017F;tarrt,</l><lb/>
          <l>Und von dem Zauberband &#x017F;ogleich beru&#x0364;hret ward.</l><lb/>
          <l>Un&#x017F;elig Mittelding von Deut&#x017F;chen und Franzo&#x017F;en,<lb/>
(Sprach er,) mein Kuß eilt &#x017F;chon Selinden liebzuko-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en,</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie den holden Traum zufrieden angeho&#x0364;rt;</l><lb/>
          <l>Und durch dein Plaudern wird mein ganzes Glu&#x0364;ck ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;to&#x0364;rt?</hi></l><lb/>
          <l>Erfahre meinen Zorn, verwandle deine Glieder,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ing, als Papagey, die &#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;ungnen Lieder.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">So-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0283] Zweytes Buch. Und manche Flitterpracht der jungen Herrn beſiegt, Und meine Hofnungen zu meinem Schmerz betriegt! Doch Schoͤne, laß mich nicht nach meinem Zorne han- deln. Jch kan mit einem Wink verderben, und verwan- deln — So ſprach der ſuͤße Traum; als Jeanneton ſich naht, Und mit Geraͤuſch und Laͤrm ins ſtille Zimmer trat. Sogleich entfloh der Traum zum Schattenreich zuruͤcke. Wie raſte Zephis nicht! Er trat mit wildem Blicke Zur hagern Jeanneton, die voller Furcht erſtarrt, Und von dem Zauberband ſogleich beruͤhret ward. Unſelig Mittelding von Deutſchen und Franzoſen, (Sprach er,) mein Kuß eilt ſchon Selinden liebzuko- ſen, Da ſie den holden Traum zufrieden angehoͤrt; Und durch dein Plaudern wird mein ganzes Gluͤck ge- ſtoͤrt? Erfahre meinen Zorn, verwandle deine Glieder, Und ſing, als Papagey, die ſonſt geſungnen Lieder. So-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/283
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/283>, abgerufen am 27.04.2024.