Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Gesang.
Also sprach er; und Thränen flossen in finstere
Runzeln,
Wie der zerschmelzende Schnee in braunen Furchen
versieget.
Aber, mein Vater, (erhub die junge Gräfin die Stimme,)
Warum fürchtest du dich, da ich mich selber nicht fürchte?
Hab ich von Jugend auf nicht auf wilden Pferden geritten,
Auf dem spanischen Gaul, und auf dem ungrischen
Klepper?
Oder ist es so schwer, mit einem Wagen zu fahren?
Bin ich nicht oft auf der Jagd dein kühner Kutscher
gewesen?
Vater, du willst nur nicht den neuen Phaeton wagen!
O vertraue mir ihn, ich bring ihn schadlos zurücke.
Also sprach sie, und schwieg; und ihre blühende
Jugend,
Und der Schönheit Gewalt, besiegen den furchtsamen
Vater.
Nun, es sey dir erlaubt, ich habe geschworen, und
halt es.
Nimm den Phaeton hin, und wähle dir selber die
Pferde,
Die
Erſter Geſang.
Alſo ſprach er; und Thraͤnen floſſen in finſtere
Runzeln,
Wie der zerſchmelzende Schnee in braunen Furchen
verſieget.
Aber, mein Vater, (erhub die junge Graͤfin die Stimme,)
Warum fuͤrchteſt du dich, da ich mich ſelber nicht fuͤrchte?
Hab ich von Jugend auf nicht auf wilden Pferden geritten,
Auf dem ſpaniſchen Gaul, und auf dem ungriſchen
Klepper?
Oder iſt es ſo ſchwer, mit einem Wagen zu fahren?
Bin ich nicht oft auf der Jagd dein kuͤhner Kutſcher
geweſen?
Vater, du willſt nur nicht den neuen Phaeton wagen!
O vertraue mir ihn, ich bring ihn ſchadlos zuruͤcke.
Alſo ſprach ſie, und ſchwieg; und ihre bluͤhende
Jugend,
Und der Schoͤnheit Gewalt, beſiegen den furchtſamen
Vater.
Nun, es ſey dir erlaubt, ich habe geſchworen, und
halt es.
Nimm den Phaeton hin, und waͤhle dir ſelber die
Pferde,
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0351" n="287"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
        <lg>
          <l>Al&#x017F;o &#x017F;prach er; und Thra&#x0364;nen flo&#x017F;&#x017F;en in fin&#x017F;tere<lb/><hi rendition="#et">Runzeln,</hi></l><lb/>
          <l>Wie der zer&#x017F;chmelzende Schnee in braunen Furchen<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;ieget.</hi></l><lb/>
          <l>Aber, mein Vater, (erhub die junge Gra&#x0364;fin die Stimme,)</l><lb/>
          <l>Warum fu&#x0364;rchte&#x017F;t du dich, da ich mich &#x017F;elber nicht fu&#x0364;rchte?</l><lb/>
          <l>Hab ich von Jugend auf nicht auf wilden Pferden geritten,</l><lb/>
          <l>Auf dem &#x017F;pani&#x017F;chen Gaul, und auf dem ungri&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Klepper?</hi></l><lb/>
          <l>Oder i&#x017F;t es &#x017F;o &#x017F;chwer, mit einem Wagen zu fahren?</l><lb/>
          <l>Bin ich nicht oft auf der Jagd dein ku&#x0364;hner Kut&#x017F;cher<lb/><hi rendition="#et">gewe&#x017F;en?</hi></l><lb/>
          <l>Vater, du will&#x017F;t nur nicht den neuen Phaeton wagen!</l><lb/>
          <l>O vertraue mir ihn, ich bring ihn &#x017F;chadlos zuru&#x0364;cke.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Al&#x017F;o &#x017F;prach &#x017F;ie, und &#x017F;chwieg; und ihre blu&#x0364;hende<lb/><hi rendition="#et">Jugend,</hi></l><lb/>
          <l>Und der Scho&#x0364;nheit Gewalt, be&#x017F;iegen den furcht&#x017F;amen<lb/><hi rendition="#et">Vater.</hi></l><lb/>
          <l>Nun, es &#x017F;ey dir erlaubt, ich habe ge&#x017F;chworen, und<lb/><hi rendition="#et">halt es.</hi></l><lb/>
          <l>Nimm den Phaeton hin, und wa&#x0364;hle dir &#x017F;elber die<lb/><hi rendition="#et">Pferde,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0351] Erſter Geſang. Alſo ſprach er; und Thraͤnen floſſen in finſtere Runzeln, Wie der zerſchmelzende Schnee in braunen Furchen verſieget. Aber, mein Vater, (erhub die junge Graͤfin die Stimme,) Warum fuͤrchteſt du dich, da ich mich ſelber nicht fuͤrchte? Hab ich von Jugend auf nicht auf wilden Pferden geritten, Auf dem ſpaniſchen Gaul, und auf dem ungriſchen Klepper? Oder iſt es ſo ſchwer, mit einem Wagen zu fahren? Bin ich nicht oft auf der Jagd dein kuͤhner Kutſcher geweſen? Vater, du willſt nur nicht den neuen Phaeton wagen! O vertraue mir ihn, ich bring ihn ſchadlos zuruͤcke. Alſo ſprach ſie, und ſchwieg; und ihre bluͤhende Jugend, Und der Schoͤnheit Gewalt, beſiegen den furchtſamen Vater. Nun, es ſey dir erlaubt, ich habe geſchworen, und halt es. Nimm den Phaeton hin, und waͤhle dir ſelber die Pferde, Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/351
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/351>, abgerufen am 30.04.2024.