Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Schnupftuch.
So sagte sie, und schwieg. Zwar that die holde
Nymphe,
Als sey sie sehr betrübt bey diesem neuen Schimpfe:
Doch kaum war sie allein, so pries sie diesen Tag,
Und eilte vor den Schrank, in dem das Schnupftuch
lag.
Mit Krachen öfnen sich die aufgerißnen Flügel.
So sprangen von sich selbst des Höllenthores Riegel,
Als um Euridicen der Wittwer Orpheus fang,
Und durch sein mächtges Lied den Höllenhund bezwang.
Der Sylphe, der auch hier das Schnupftuch noch be-
wachte,
Erschrack, da ihn die Hand des Schicksals freyer machte.
Jn diesem Schrank geliebt, und zärtlich, und getreu,
Bestürzt die Freyheit ihn mehr, als die Sklaverey.
So wie aus Zärtlichkeit ein Sklave sich betrübet,
Der eine Zulima in seinen Ketten liebet,
Wenn ihm ein edler Dey die Freyheit wieder schenkt,
Und
Das Schnupftuch.
So ſagte ſie, und ſchwieg. Zwar that die holde
Nymphe,
Als ſey ſie ſehr betruͤbt bey dieſem neuen Schimpfe:
Doch kaum war ſie allein, ſo pries ſie dieſen Tag,
Und eilte vor den Schrank, in dem das Schnupftuch
lag.
Mit Krachen oͤfnen ſich die aufgerißnen Fluͤgel.
So ſprangen von ſich ſelbſt des Hoͤllenthores Riegel,
Als um Euridicen der Wittwer Orpheus fang,
Und durch ſein maͤchtges Lied den Hoͤllenhund bezwang.
Der Sylphe, der auch hier das Schnupftuch noch be-
wachte,
Erſchrack, da ihn die Hand des Schickſals freyer machte.
Jn dieſem Schrank geliebt, und zaͤrtlich, und getreu,
Beſtuͤrzt die Freyheit ihn mehr, als die Sklaverey.
So wie aus Zaͤrtlichkeit ein Sklave ſich betruͤbet,
Der eine Zulima in ſeinen Ketten liebet,
Wenn ihm ein edler Dey die Freyheit wieder ſchenkt,
Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0118" n="110"/>
            <fw place="top" type="header">Das Schnupftuch.</fw><lb/>
            <lg n="5">
              <l>So &#x017F;agte &#x017F;ie, und &#x017F;chwieg. Zwar that die holde</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Nymphe,</hi> </l><lb/>
              <l>Als &#x017F;ey &#x017F;ie &#x017F;ehr betru&#x0364;bt bey die&#x017F;em neuen Schimpfe:</l><lb/>
              <l>Doch kaum war &#x017F;ie allein, &#x017F;o pries &#x017F;ie die&#x017F;en Tag,</l><lb/>
              <l>Und eilte vor den Schrank, in dem das Schnupftuch</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">lag.</hi> </l><lb/>
              <l>Mit Krachen o&#x0364;fnen &#x017F;ich die aufgerißnen Flu&#x0364;gel.</l><lb/>
              <l>So &#x017F;prangen von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t des Ho&#x0364;llenthores Riegel,</l><lb/>
              <l>Als um Euridicen der Wittwer Orpheus fang,</l><lb/>
              <l>Und durch &#x017F;ein ma&#x0364;chtges Lied den Ho&#x0364;llenhund bezwang.</l><lb/>
              <l>Der Sylphe, der auch hier das Schnupftuch noch be-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wachte,</hi> </l><lb/>
              <l>Er&#x017F;chrack, da ihn die Hand des Schick&#x017F;als freyer machte.</l><lb/>
              <l>Jn die&#x017F;em Schrank geliebt, und za&#x0364;rtlich, und getreu,</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;tu&#x0364;rzt die Freyheit ihn mehr, als die Sklaverey.</l><lb/>
              <l>So wie aus Za&#x0364;rtlichkeit ein Sklave &#x017F;ich betru&#x0364;bet,</l><lb/>
              <l>Der eine Zulima in &#x017F;einen Ketten liebet,</l><lb/>
              <l>Wenn ihm ein edler Dey die Freyheit wieder &#x017F;chenkt,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0118] Das Schnupftuch. So ſagte ſie, und ſchwieg. Zwar that die holde Nymphe, Als ſey ſie ſehr betruͤbt bey dieſem neuen Schimpfe: Doch kaum war ſie allein, ſo pries ſie dieſen Tag, Und eilte vor den Schrank, in dem das Schnupftuch lag. Mit Krachen oͤfnen ſich die aufgerißnen Fluͤgel. So ſprangen von ſich ſelbſt des Hoͤllenthores Riegel, Als um Euridicen der Wittwer Orpheus fang, Und durch ſein maͤchtges Lied den Hoͤllenhund bezwang. Der Sylphe, der auch hier das Schnupftuch noch be- wachte, Erſchrack, da ihn die Hand des Schickſals freyer machte. Jn dieſem Schrank geliebt, und zaͤrtlich, und getreu, Beſtuͤrzt die Freyheit ihn mehr, als die Sklaverey. So wie aus Zaͤrtlichkeit ein Sklave ſich betruͤbet, Der eine Zulima in ſeinen Ketten liebet, Wenn ihm ein edler Dey die Freyheit wieder ſchenkt, Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/118
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/118>, abgerufen am 06.05.2024.