Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Schnupftuch.
Wie? (sprach Lisett' erzürnt,) den Schimpf soll ich er-
leben,
Wir sollen dieses Tuch dem Grafen wieder geben?
Und ich, ich soll dazu die Abgesandtin seyn?
O, Fräulein, was schließt dies für mich vor Demuth
ein!
Jch also soll mich nun, vor diesem Sieger, bücken?
Jch soll nun den Triumph des stolzen Grafen schmücken?
Hoffärtiges Geschlecht! glückt es dir allezeit
Durch einen Federhut, durch ein besetztes Kleid?
O könnt ich heute noch zur Amazonin werden,
Mein Arm vertilgete das Mannsvolk von der Erden! --

So wütet sie; und sieh, der große Spielnapf klang;
Jm Zimmer zitterte der aufgesprungne Schrank;
Der kleine Mops fuhr auf, fieng zornig an zu bellen;
Das Halsband läutete mit allen seinen Schellen.
So läuten von sich selbst die Glocken in der Nacht,
Wenn

Das Schnupftuch.
Wie? (ſprach Liſett’ erzuͤrnt,) den Schimpf ſoll ich er-
leben,
Wir ſollen dieſes Tuch dem Grafen wieder geben?
Und ich, ich ſoll dazu die Abgeſandtin ſeyn?
O, Fraͤulein, was ſchließt dies fuͤr mich vor Demuth
ein!
Jch alſo ſoll mich nun, vor dieſem Sieger, buͤcken?
Jch ſoll nun den Triumph des ſtolzen Grafen ſchmuͤcken?
Hoffaͤrtiges Geſchlecht! gluͤckt es dir allezeit
Durch einen Federhut, durch ein beſetztes Kleid?
O koͤnnt ich heute noch zur Amazonin werden,
Mein Arm vertilgete das Mannsvolk von der Erden! —

So wuͤtet ſie; und ſieh, der große Spielnapf klang;
Jm Zimmer zitterte der aufgeſprungne Schrank;
Der kleine Mops fuhr auf, fieng zornig an zu bellen;
Das Halsband laͤutete mit allen ſeinen Schellen.
So laͤuten von ſich ſelbſt die Glocken in der Nacht,
Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0122" n="114"/>
              <fw place="top" type="header">Das Schnupftuch.</fw><lb/>
              <l>Wie? (&#x017F;prach Li&#x017F;ett&#x2019; erzu&#x0364;rnt,) den Schimpf &#x017F;oll ich er-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">leben,</hi> </l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ollen die&#x017F;es Tuch dem Grafen wieder geben?</l><lb/>
              <l>Und ich, ich &#x017F;oll dazu die Abge&#x017F;andtin &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>O, Fra&#x0364;ulein, was &#x017F;chließt dies fu&#x0364;r mich vor Demuth</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ein!</hi> </l><lb/>
              <l>Jch al&#x017F;o &#x017F;oll mich nun, vor die&#x017F;em Sieger, bu&#x0364;cken?</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;oll nun den Triumph des &#x017F;tolzen Grafen &#x017F;chmu&#x0364;cken?</l><lb/>
              <l>Hoffa&#x0364;rtiges Ge&#x017F;chlecht! glu&#x0364;ckt es dir allezeit</l><lb/>
              <l>Durch einen Federhut, durch ein be&#x017F;etztes Kleid?</l><lb/>
              <l>O ko&#x0364;nnt ich heute noch zur Amazonin werden,</l><lb/>
              <l>Mein Arm vertilgete das Mannsvolk von der Erden! &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>So wu&#x0364;tet &#x017F;ie; und &#x017F;ieh, der große Spielnapf klang;</l><lb/>
              <l>Jm Zimmer zitterte der aufge&#x017F;prungne Schrank;</l><lb/>
              <l>Der kleine Mops fuhr auf, fieng zornig an zu bellen;</l><lb/>
              <l>Das Halsband la&#x0364;utete mit allen &#x017F;einen Schellen.</l><lb/>
              <l>So la&#x0364;uten von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t die Glocken in der Nacht,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0122] Das Schnupftuch. Wie? (ſprach Liſett’ erzuͤrnt,) den Schimpf ſoll ich er- leben, Wir ſollen dieſes Tuch dem Grafen wieder geben? Und ich, ich ſoll dazu die Abgeſandtin ſeyn? O, Fraͤulein, was ſchließt dies fuͤr mich vor Demuth ein! Jch alſo ſoll mich nun, vor dieſem Sieger, buͤcken? Jch ſoll nun den Triumph des ſtolzen Grafen ſchmuͤcken? Hoffaͤrtiges Geſchlecht! gluͤckt es dir allezeit Durch einen Federhut, durch ein beſetztes Kleid? O koͤnnt ich heute noch zur Amazonin werden, Mein Arm vertilgete das Mannsvolk von der Erden! — So wuͤtet ſie; und ſieh, der große Spielnapf klang; Jm Zimmer zitterte der aufgeſprungne Schrank; Der kleine Mops fuhr auf, fieng zornig an zu bellen; Das Halsband laͤutete mit allen ſeinen Schellen. So laͤuten von ſich ſelbſt die Glocken in der Nacht, Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/122
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/122>, abgerufen am 06.05.2024.