Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Schnupftuch.
Sie haucht das Schnupftuch an; die königlichen Far-
ben
Carmin und Purpurroth, und Gelb und Weiß erstar-
ben.
Lisette! (schrie der Graf,) dein Fräulein ist verrückt,
Welch ein verfluchtes Tuch, das sie mir wieder schickt!
Und welch ein Schimpf für mich! ich weiß ihn nicht
zu rächen!
So sprach er voller Wuth, und konnte nicht mehr spre-
chen.
Lisette steht erstaunt, und weint, und schwört dabey,
Und spricht von Wunderwerk, und schwarzer Zauberey.
Jch hab es rein und schön in dies Papier geschlagen,
Und voller Vorsicht es in meiner Hand getragen.
Der Sylphe, der getreu bey seinem Schnupftuch stand,
Bemerkte, wie geschwind der Farben Pracht ver-
schwand;
Und schrie der Zwietracht zu: Sollt ich nicht zornig
werden,
Scheuseligstes Gesicht im Himmel und auf Erden,
Da dein verfluchter Hauch mein Schnupftuch mir ver-
dirbt,

Und

Das Schnupftuch.
Sie haucht das Schnupftuch an; die koͤniglichen Far-
ben
Carmin und Purpurroth, und Gelb und Weiß erſtar-
ben.
Liſette! (ſchrie der Graf,) dein Fraͤulein iſt verruͤckt,
Welch ein verfluchtes Tuch, das ſie mir wieder ſchickt!
Und welch ein Schimpf fuͤr mich! ich weiß ihn nicht
zu raͤchen!
So ſprach er voller Wuth, und konnte nicht mehr ſpre-
chen.
Liſette ſteht erſtaunt, und weint, und ſchwoͤrt dabey,
Und ſpricht von Wunderwerk, und ſchwarzer Zauberey.
Jch hab es rein und ſchoͤn in dies Papier geſchlagen,
Und voller Vorſicht es in meiner Hand getragen.
Der Sylphe, der getreu bey ſeinem Schnupftuch ſtand,
Bemerkte, wie geſchwind der Farben Pracht ver-
ſchwand;
Und ſchrie der Zwietracht zu: Sollt ich nicht zornig
werden,
Scheuſeligſtes Geſicht im Himmel und auf Erden,
Da dein verfluchter Hauch mein Schnupftuch mir ver-
dirbt,

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="9">
              <pb facs="#f0126" n="118"/>
              <fw place="top" type="header">Das Schnupftuch.</fw><lb/>
              <l>Sie haucht das Schnupftuch an; die ko&#x0364;niglichen Far-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ben</hi> </l><lb/>
              <l>Carmin und Purpurroth, und Gelb und Weiß er&#x017F;tar-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ben.</hi> </l><lb/>
              <l>Li&#x017F;ette! (&#x017F;chrie der Graf,) dein Fra&#x0364;ulein i&#x017F;t verru&#x0364;ckt,</l><lb/>
              <l>Welch ein verfluchtes Tuch, das &#x017F;ie mir wieder &#x017F;chickt!</l><lb/>
              <l>Und welch ein Schimpf fu&#x0364;r mich! ich weiß ihn nicht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">zu ra&#x0364;chen!</hi> </l><lb/>
              <l>So &#x017F;prach er voller Wuth, und konnte nicht mehr &#x017F;pre-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">chen.</hi> </l><lb/>
              <l>Li&#x017F;ette &#x017F;teht er&#x017F;taunt, und weint, und &#x017F;chwo&#x0364;rt dabey,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;pricht von Wunderwerk, und &#x017F;chwarzer Zauberey.</l><lb/>
              <l>Jch hab es rein und &#x017F;cho&#x0364;n in dies Papier ge&#x017F;chlagen,</l><lb/>
              <l>Und voller Vor&#x017F;icht es in meiner Hand getragen.</l><lb/>
              <l>Der Sylphe, der getreu bey &#x017F;einem Schnupftuch &#x017F;tand,</l><lb/>
              <l>Bemerkte, wie ge&#x017F;chwind der Farben Pracht ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwand;</hi> </l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chrie der Zwietracht zu: Sollt ich nicht zornig</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">werden,</hi> </l><lb/>
              <l>Scheu&#x017F;elig&#x017F;tes Ge&#x017F;icht im Himmel und auf Erden,</l><lb/>
              <l>Da dein verfluchter Hauch mein Schnupftuch mir ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">dirbt,</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0126] Das Schnupftuch. Sie haucht das Schnupftuch an; die koͤniglichen Far- ben Carmin und Purpurroth, und Gelb und Weiß erſtar- ben. Liſette! (ſchrie der Graf,) dein Fraͤulein iſt verruͤckt, Welch ein verfluchtes Tuch, das ſie mir wieder ſchickt! Und welch ein Schimpf fuͤr mich! ich weiß ihn nicht zu raͤchen! So ſprach er voller Wuth, und konnte nicht mehr ſpre- chen. Liſette ſteht erſtaunt, und weint, und ſchwoͤrt dabey, Und ſpricht von Wunderwerk, und ſchwarzer Zauberey. Jch hab es rein und ſchoͤn in dies Papier geſchlagen, Und voller Vorſicht es in meiner Hand getragen. Der Sylphe, der getreu bey ſeinem Schnupftuch ſtand, Bemerkte, wie geſchwind der Farben Pracht ver- ſchwand; Und ſchrie der Zwietracht zu: Sollt ich nicht zornig werden, Scheuſeligſtes Geſicht im Himmel und auf Erden, Da dein verfluchter Hauch mein Schnupftuch mir ver- dirbt, Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/126
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 2. [Braunschweig], [1763], S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften02_1763/126>, abgerufen am 07.05.2024.