gleichviel/ stosse die zu einem subtilen Pulver/ und zetels in die Schrunden.
Wider die Schlier/ neben den Gemächten/ be- streiche den Ort mit Scorpionöl. Jn einem ge- schriebnen Buch stehet dieses Mittel: Ammo- niacij, Bdelii, Sagapeni aa ßij, Semin. Sinapi, Radic. Pyrethri aa ßj, Euphorbei, Castorei aa Ej, Ficuum N. 3. fermenti acerrimi ß, Mithridat. ßjß Gummi dissolvantur in aceto, & f. emplastr. Zu erweichen/ und heilen/ siede Gersten/ und Kleyen/ jedes gleichviel/ so lang bis die Gerst zerfähret/ und die Kochung dick wird/ wie ein Brey/ und legs wie ein Pflaster über. Die Geschwer an dem untern Theil des Leibs/ wo die Heiddrüsen seyn/ so inguen, ins gemein aber die Scham genant wird/ curiret auch Coriander/ mit Honig/ und Rosenöl vermengt. So heilet Eisenkraut/ mit schweinen Schmältz temperirt/ die Geschwulst/ und Schmer- tzen der inguinum.
Dem Samenfluß steuret Coriander zu Pul- ver gestossen/ und davon bey einem Loth/ mit kal- tem frischen Brunnenwasser zertrieben/ mit Zu- cker süß gemacht/ und getruncken. Oder/ nimm gereinigten Anissamen 4. Loth/ Hünermägen/ die bereitet/ und getrucknet seyn 2. Loth/ Galgan ein halbs Loth/ rohter gebranter Corallen anderthalb Quintl. weissen Feinzucker dritthalb Loth/ mach ein reines Pulver daraus/ davon brauch ein Löf- fel voll/ auff ein mal/ vor/ oder nach dem Nacht-
essen.
T ij
Die LXIII. Frag.
gleichviel/ ſtoſſe die zu einem ſubtilen Pulver/ und zetels in die Schrunden.
Wider die Schlier/ neben den Gemaͤchten/ be- ſtreiche den Ort mit Scorpionoͤl. Jn einem ge- ſchriebnen Buch ſtehet dieſes Mittel: ℞ Ammo- niaci ℥j, Bdelii, Sagapeni aa Ʒij, Semin. Sinapi, Radic. Pyrethri aa Ʒj, Euphorbei, Caſtorei aa Эj, Ficuum N. 3. fermenti acerrimi ℥ß, Mithridat. Ʒjß Gummi diſſolvantur in aceto, & f. emplaſtr. Zu erweichen/ und heilen/ ſiede Gerſten/ und Kleyen/ jedes gleichviel/ ſo lang bis die Gerſt zerfaͤhret/ und die Kochung dick wird/ wie ein Brey/ und legs wie ein Pflaſter uͤber. Die Geſchwer an dem untern Theil des Leibs/ wo die Heiddruͤſen ſeyn/ ſo inguen, ins gemein aber die Scham genant wird/ curiret auch Coriander/ mit Honig/ und Roſenoͤl vermengt. So heilet Eiſenkraut/ mit ſchweinen Schmaͤltz temperirt/ die Geſchwulſt/ und Schmer- tzen der inguinum.
Dem Samenfluß ſteuret Coriander zu Pul- ver geſtoſſen/ und davon bey einem Loth/ mit kal- tem friſchen Brunnenwaſſer zertrieben/ mit Zu- cker ſuͤß gemacht/ und getruncken. Oder/ nimm gereinigten Anisſamen 4. Loth/ Huͤnermaͤgen/ die bereitet/ und getrucknet ſeyn 2. Loth/ Galgan ein halbs Loth/ rohter gebranter Corallen anderthalb Quintl. weiſſen Feinzucker dritthalb Loth/ mach ein reines Pulver daraus/ davon brauch ein Loͤf- fel voll/ auff ein mal/ vor/ oder nach dem Nacht-
eſſen.
T ij
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0319"n="291"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die <hirendition="#aq">LXIII.</hi> Frag.</hi></fw><lb/>
gleichviel/ ſtoſſe die zu einem ſubtilen Pulver/ und<lb/>
zetels in die Schrunden.</p><lb/><p>Wider die Schlier/ neben den Gemaͤchten/ be-<lb/>ſtreiche den Ort mit Scorpionoͤl. Jn einem ge-<lb/>ſchriebnen Buch ſtehet dieſes Mittel: <hirendition="#aq">℞<hirendition="#i">Ammo-<lb/>
niaci</hi>℥<hirendition="#i">j, Bdelii, Sagapeni aa</hi>Ʒ<hirendition="#i">ij, Semin. Sinapi,<lb/>
Radic. Pyrethri aa</hi>Ʒ<hirendition="#i">j, Euphorbei, Caſtorei aa</hi>Э<hirendition="#i">j,<lb/>
Ficuum N. 3. fermenti acerrimi</hi>℥ß, <hirendition="#i">Mithridat.</hi>Ʒ<hirendition="#i">j</hi>ß<lb/><hirendition="#i">Gummi diſſolvantur in aceto, & f. emplaſtr.</hi></hi> Zu<lb/>
erweichen/ und heilen/ ſiede Gerſten/ und Kleyen/<lb/>
jedes gleichviel/ ſo lang bis die Gerſt zerfaͤhret/<lb/>
und die Kochung dick wird/ wie ein Brey/ und<lb/>
legs wie ein Pflaſter uͤber. Die Geſchwer an dem<lb/>
untern Theil des Leibs/ wo die Heiddruͤſen ſeyn/ ſo<lb/><hirendition="#aq"><hirendition="#i">inguen,</hi></hi> ins gemein aber die Scham genant wird/<lb/>
curiret auch Coriander/ mit Honig/ und Roſenoͤl<lb/>
vermengt. So heilet Eiſenkraut/ mit ſchweinen<lb/>
Schmaͤltz temperirt/ die Geſchwulſt/ und Schmer-<lb/>
tzen der <hirendition="#aq"><hirendition="#i">inguinum.</hi></hi></p><lb/><p>Dem Samenfluß ſteuret Coriander zu Pul-<lb/>
ver geſtoſſen/ und davon bey einem Loth/ mit kal-<lb/>
tem friſchen Brunnenwaſſer zertrieben/ mit Zu-<lb/>
cker ſuͤß gemacht/ und getruncken. Oder/ nimm<lb/>
gereinigten Anisſamen 4. Loth/ Huͤnermaͤgen/ die<lb/>
bereitet/ und getrucknet ſeyn 2. Loth/ Galgan ein<lb/>
halbs Loth/ rohter gebranter Corallen anderthalb<lb/>
Quintl. weiſſen Feinzucker dritthalb Loth/ mach<lb/>
ein reines Pulver daraus/ davon brauch ein Loͤf-<lb/>
fel voll/ auff ein mal/ vor/ oder nach dem Nacht-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">T ij</fw><fwplace="bottom"type="catch">eſſen.</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[291/0319]
Die LXIII. Frag.
gleichviel/ ſtoſſe die zu einem ſubtilen Pulver/ und
zetels in die Schrunden.
Wider die Schlier/ neben den Gemaͤchten/ be-
ſtreiche den Ort mit Scorpionoͤl. Jn einem ge-
ſchriebnen Buch ſtehet dieſes Mittel: ℞ Ammo-
niaci ℥j, Bdelii, Sagapeni aa Ʒij, Semin. Sinapi,
Radic. Pyrethri aa Ʒj, Euphorbei, Caſtorei aa Эj,
Ficuum N. 3. fermenti acerrimi ℥ß, Mithridat. Ʒjß
Gummi diſſolvantur in aceto, & f. emplaſtr. Zu
erweichen/ und heilen/ ſiede Gerſten/ und Kleyen/
jedes gleichviel/ ſo lang bis die Gerſt zerfaͤhret/
und die Kochung dick wird/ wie ein Brey/ und
legs wie ein Pflaſter uͤber. Die Geſchwer an dem
untern Theil des Leibs/ wo die Heiddruͤſen ſeyn/ ſo
inguen, ins gemein aber die Scham genant wird/
curiret auch Coriander/ mit Honig/ und Roſenoͤl
vermengt. So heilet Eiſenkraut/ mit ſchweinen
Schmaͤltz temperirt/ die Geſchwulſt/ und Schmer-
tzen der inguinum.
Dem Samenfluß ſteuret Coriander zu Pul-
ver geſtoſſen/ und davon bey einem Loth/ mit kal-
tem friſchen Brunnenwaſſer zertrieben/ mit Zu-
cker ſuͤß gemacht/ und getruncken. Oder/ nimm
gereinigten Anisſamen 4. Loth/ Huͤnermaͤgen/ die
bereitet/ und getrucknet ſeyn 2. Loth/ Galgan ein
halbs Loth/ rohter gebranter Corallen anderthalb
Quintl. weiſſen Feinzucker dritthalb Loth/ mach
ein reines Pulver daraus/ davon brauch ein Loͤf-
fel voll/ auff ein mal/ vor/ oder nach dem Nacht-
eſſen.
T ij
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/319>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.