Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Die XCIII. Frag.
fahrt fort/ von Cananor/ nach Zeilon/ und kam
er/ gegen Abend/ vor Calecuth/ so er/ wie auch her-
nach die Portugesische Vestung Cotzin/ vorbey-
gefahren. Ferners ist er/ aus dem Jndianischen
Meer/ bis zu der AEquinoctial-Linie/ und von
solcher bis zur Jnsul Mauritius/ die man vorbey-
gefahren/ und weiter/ bis nach Cabo de bona Espe-
ranza,
oder Caput bonae Spei, geschiffet. Den 12.
Ma[ji] ist er/ von dannen/ wider abgefahren/ hat
vielfaltiges Ungewitter/ und grosse Stürm aus-
gestanden/ also/ daß er/ mit seiner Gesellschafft/
den Engelländern/ nohtwendig zuruck kehren/ und
eu ner Jnsel Madagazdar/ oder S. Laurentii, sich
wenden/ auch/ bis der Winter/ in selbigen Landen
vorüber/ und schier bis aus den Herbsimonat/ al-
da verbleiben müssen. Den 21. Augusti/ ist er/
von dannen/ wider zu dem besagten Haubt guter
Hoffnung/ oder Cabo de bona Esperanza, gefah-
ren/ so für den halben Weg/ namlich 2500. Mei-
len/ von Jndien/ auff Holland zu/ gehalten wird.
Den 15. Septembris wider da auff gebrochen/ und
den 6. Octobris, zur Jnsel S. Helena gelangt/ da-
hin er 550. Meilen/ oder Legues, gehabt hat. Den
9. dis ferners zu den Jnseln Azores gefahren;
und von selbigen/ folgends nach Engelland/ den
29. Novembris, fortgefahren/ und den 16. De-
cembris Dover
vorbey gesegelt; nachdem diese
Jndianische Schiffahrt/ bis in den zwölfften
Monat/ gewähret hatte. Den 28. Decembris kam

er

Die XCIII. Frag.
fahrt fort/ von Cananor/ nach Zeilon/ und kam
er/ gegen Abend/ vor Calecuth/ ſo er/ wie auch her-
nach die Portugeſiſche Veſtung Cotzin/ vorbey-
gefahren. Ferners iſt er/ aus dem Jndianiſchen
Meer/ bis zu der Æquinoctial-Linie/ und von
ſolcher bis zur Jnſul Mauritius/ die man vorbey-
gefahren/ und weiter/ bis nach Cabo de bona Eſpe-
ranza,
oder Caput bonæ Spei, geſchiffet. Den 12.
Ma[ji] iſt er/ von dannen/ wider abgefahren/ hat
vielfaltiges Ungewitter/ und groſſe Stuͤrm aus-
geſtanden/ alſo/ daß er/ mit ſeiner Geſellſchafft/
den Engellaͤndern/ nohtwendig zuruck kehren/ und
eu ner Jnſel Madagazdar/ oder S. Laurentii, ſich
wenden/ auch/ bis der Winter/ in ſelbigen Landen
voruͤber/ und ſchier bis aus den Herbſimonat/ al-
da verbleiben muͤſſen. Den 21. Auguſti/ iſt er/
von dannen/ wider zu dem beſagten Haubt guter
Hoffnung/ oder Cabo de bona Eſperanza, gefah-
ren/ ſo fuͤr den halben Weg/ namlich 2500. Mei-
len/ von Jndien/ auff Holland zu/ gehalten wird.
Den 15. Septembris wider da auff gebrochen/ und
den 6. Octobris, zur Jnſel S. Helena gelangt/ da-
hin er 550. Meilen/ oder Legues, gehabt hat. Den
9. dis ferners zu den Jnſeln Azores gefahren;
und von ſelbigen/ folgends nach Engelland/ den
29. Novembris, fortgefahren/ und den 16. De-
cembris Dover
vorbey geſegelt; nachdem dieſe
Jndianiſche Schiffahrt/ bis in den zwoͤlfften
Monat/ gewaͤhret hatte. Den 28. Decembris kam

er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0443" n="415"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XCIII.</hi></hi> Frag.</hi></fw><lb/>
fahrt fort/ von Cananor/ nach Zeilon/ und kam<lb/>
er/ gegen Abend/ vor Calecuth/ &#x017F;o er/ wie auch her-<lb/>
nach die Portuge&#x017F;i&#x017F;che Ve&#x017F;tung Cotzin/ vorbey-<lb/>
gefahren. Ferners i&#x017F;t er/ aus dem Jndiani&#x017F;chen<lb/>
Meer/ bis zu der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Æquinoctial-</hi></hi>Linie/ und von<lb/>
&#x017F;olcher bis zur Jn&#x017F;ul Mauritius/ die man vorbey-<lb/>
gefahren/ und weiter/ bis nach <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cabo de bona E&#x017F;pe-<lb/>
ranza,</hi></hi> oder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Caput bonæ Spei,</hi></hi> ge&#x017F;chiffet. Den 12.<lb/>
Ma<supplied>ji</supplied> i&#x017F;t er/ von dannen/ wider abgefahren/ hat<lb/>
vielfaltiges Ungewitter/ und gro&#x017F;&#x017F;e Stu&#x0364;rm aus-<lb/>
ge&#x017F;tanden/ al&#x017F;o/ daß er/ mit &#x017F;einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/<lb/>
den Engella&#x0364;ndern/ nohtwendig zuruck kehren/ und<lb/>
eu ner Jn&#x017F;el Madagazdar/ oder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S. Laurentii,</hi></hi> &#x017F;ich<lb/>
wenden/ auch/ bis der Winter/ in &#x017F;elbigen Landen<lb/>
voru&#x0364;ber/ und &#x017F;chier bis aus den Herb&#x017F;imonat/ al-<lb/>
da verbleiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Den 21. Augu&#x017F;ti/ i&#x017F;t er/<lb/>
von dannen/ wider zu dem be&#x017F;agten Haubt guter<lb/>
Hoffnung/ oder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cabo de bona E&#x017F;peranza,</hi></hi> gefah-<lb/>
ren/ &#x017F;o fu&#x0364;r den halben Weg/ namlich 2500. Mei-<lb/>
len/ von Jndien/ auff Holland zu/ gehalten wird.<lb/>
Den 15. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Septembris</hi></hi> wider da auff gebrochen/ und<lb/>
den 6. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Octobris,</hi></hi> zur Jn&#x017F;el <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S. Helena</hi></hi> gelangt/ da-<lb/>
hin er 550. Meilen/ oder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Legues,</hi></hi> gehabt hat. Den<lb/>
9. dis ferners zu den Jn&#x017F;eln <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Azores</hi></hi> gefahren;<lb/>
und von &#x017F;elbigen/ folgends nach Engelland/ den<lb/>
29. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Novembris,</hi></hi> fortgefahren/ und den 16. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">De-<lb/>
cembris Dover</hi></hi> vorbey ge&#x017F;egelt; nachdem die&#x017F;e<lb/>
Jndiani&#x017F;che Schiffahrt/ bis in den zwo&#x0364;lfften<lb/>
Monat/ gewa&#x0364;hret hatte. Den 28. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Decembris</hi></hi> kam<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[415/0443] Die XCIII. Frag. fahrt fort/ von Cananor/ nach Zeilon/ und kam er/ gegen Abend/ vor Calecuth/ ſo er/ wie auch her- nach die Portugeſiſche Veſtung Cotzin/ vorbey- gefahren. Ferners iſt er/ aus dem Jndianiſchen Meer/ bis zu der Æquinoctial-Linie/ und von ſolcher bis zur Jnſul Mauritius/ die man vorbey- gefahren/ und weiter/ bis nach Cabo de bona Eſpe- ranza, oder Caput bonæ Spei, geſchiffet. Den 12. Maji iſt er/ von dannen/ wider abgefahren/ hat vielfaltiges Ungewitter/ und groſſe Stuͤrm aus- geſtanden/ alſo/ daß er/ mit ſeiner Geſellſchafft/ den Engellaͤndern/ nohtwendig zuruck kehren/ und eu ner Jnſel Madagazdar/ oder S. Laurentii, ſich wenden/ auch/ bis der Winter/ in ſelbigen Landen voruͤber/ und ſchier bis aus den Herbſimonat/ al- da verbleiben muͤſſen. Den 21. Auguſti/ iſt er/ von dannen/ wider zu dem beſagten Haubt guter Hoffnung/ oder Cabo de bona Eſperanza, gefah- ren/ ſo fuͤr den halben Weg/ namlich 2500. Mei- len/ von Jndien/ auff Holland zu/ gehalten wird. Den 15. Septembris wider da auff gebrochen/ und den 6. Octobris, zur Jnſel S. Helena gelangt/ da- hin er 550. Meilen/ oder Legues, gehabt hat. Den 9. dis ferners zu den Jnſeln Azores gefahren; und von ſelbigen/ folgends nach Engelland/ den 29. Novembris, fortgefahren/ und den 16. De- cembris Dover vorbey geſegelt; nachdem dieſe Jndianiſche Schiffahrt/ bis in den zwoͤlfften Monat/ gewaͤhret hatte. Den 28. Decembris kam er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/443
Zitationshilfe: Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/443>, abgerufen am 02.05.2024.