Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vers auff Herren/ der ander auff ehren/ der
eine auff hatten/ der ander auff thaten aus-
gienge: Also auch in den männlichen/ plan/
vnd kann/ han vnd mann/ aas vnd paß/
noth vnd Gott/ welches zwar Herr Opitz
offtmahls gebraucht/ weil vns aber vnsere
Mundart ein anders weiset/ solche wir solche
Reim/ wo es nur müglich/ sonderlich wenn es
zu hart klinget/ (als in Gott vnd Todt) bil-
lich meiden.

Also lest mann auch dieses in den Weiblichen
nicht passieren/ wenn die letzte sylbe im ersten
Verse sich mit einem d oder b/ vnd die im an-
dern Verse mit einem t oder p anfängt/ weil
das t vnd p härter als d vnd b klingen: vnd ist
also falsch/ wenn Lobwasser reimet:

Auff einer grünen auen er mich weidet/
Zum schönen frischen Wasser er mich leitet.

Jn den männlichen aber kann mann/ leid
vnd zeit/ gemüth vnd lied wohl zusammen
reimen/ aber freüd' vnd zeit nicht.

Es lest sich auch dieses nicht entschuldigen/
(wiewohl bey den Frantzosen nichts gebreüchli-
cher) wenn man zween Verse mit solchen wor-
ten (ob sie auch schon vnterschiedener bedeu-
tung) welche durchaus gleichen buchstaben
seyn/ schließen wolte: als in den Weiblichen

erste-

Vers auff Herren/ der ander auff ehren/ der
eine auff hatten/ der ander auff thaten aus-
gienge: Alſo auch in den maͤnnlichen/ plan/
vnd kann/ han vnd mann/ aas vnd paſz/
noth vnd Gott/ welches zwar Herr Opitz
offtmahls gebraucht/ weil vns aber vnſere
Mundart ein anders weiſet/ ſolche wir ſolche
Reim/ wo es nur muͤglich/ ſonderlich wenn es
zu hart klinget/ (als in Gott vnd Todt) bil-
lich meiden.

Alſo leſt mann auch dieſes in den Weiblichen
nicht paſſieren/ wenn die letzte ſylbe im erſten
Verſe ſich mit einem d oder b/ vnd die im an-
dern Verſe mit einem t oder p anfaͤngt/ weil
das t vnd p haͤrter als d vnd b klingen: vnd iſt
alſo falſch/ wenn Lobwaſſer reimet:

Auff einer gruͤnen auen er mich weidet/
Zum ſchoͤnen friſchen Waſſer er mich leitet.

Jn den maͤnnlichen aber kann mann/ leid
vnd zeit/ gemuͤth vnd lied wohl zuſammen
reimen/ aber freuͤd’ vnd zeit nicht.

Es leſt ſich auch dieſes nicht entſchuldigen/
(wiewohl bey den Frantzoſen nichts gebreuͤchli-
cher) wenn man zween Verſe mit ſolchen wor-
ten (ob ſie auch ſchon vnterſchiedener bedeu-
tung) welche durchaus gleichen buchſtaben
ſeyn/ ſchließen wolte: als in den Weiblichen

erſte-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0043"/>
Vers auff <hi rendition="#fr">Herren/</hi> der ander auff <hi rendition="#fr">ehren/</hi> der<lb/>
eine auff <hi rendition="#fr">hatten/</hi> der ander auff <hi rendition="#fr">thaten</hi> aus-<lb/>
gienge: Al&#x017F;o auch in den ma&#x0364;nnlichen/ <hi rendition="#fr">plan/</hi><lb/>
vnd <hi rendition="#fr">kann/ han vnd mann/ aas vnd pa&#x017F;z/<lb/>
noth</hi> vnd <hi rendition="#fr">Gott/</hi> welches zwar Herr Opitz<lb/>
offtmahls gebraucht/ weil vns aber vn&#x017F;ere<lb/>
Mundart ein anders wei&#x017F;et/ &#x017F;olche wir &#x017F;olche<lb/>
Reim/ wo es nur mu&#x0364;glich/ &#x017F;onderlich wenn es<lb/>
zu hart klinget/ (als in <hi rendition="#fr">Gott</hi> vnd <hi rendition="#fr">Todt</hi>) bil-<lb/>
lich meiden.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o le&#x017F;t mann auch die&#x017F;es in den Weiblichen<lb/>
nicht pa&#x017F;&#x017F;ieren/ wenn die letzte &#x017F;ylbe im er&#x017F;ten<lb/>
Ver&#x017F;e &#x017F;ich mit einem <hi rendition="#fr">d</hi> oder <hi rendition="#fr">b/</hi> vnd die im an-<lb/>
dern Ver&#x017F;e mit einem <hi rendition="#fr">t</hi> oder <hi rendition="#fr">p</hi> anfa&#x0364;ngt/ weil<lb/>
das <hi rendition="#fr">t</hi> vnd <hi rendition="#fr">p</hi> ha&#x0364;rter als <hi rendition="#fr">d</hi> vnd <hi rendition="#fr">b</hi> klingen: vnd i&#x017F;t<lb/>
al&#x017F;o fal&#x017F;ch/ wenn Lobwa&#x017F;&#x017F;er reimet:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Auff einer gru&#x0364;nen auen er mich <hi rendition="#fr">weidet/</hi></l><lb/>
          <l>Zum &#x017F;cho&#x0364;nen fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er er mich <hi rendition="#fr">leitet.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <p>Jn den ma&#x0364;nnlichen aber kann mann/ <hi rendition="#fr">leid</hi><lb/>
vnd <hi rendition="#fr">zeit/ gemu&#x0364;th</hi> vnd <hi rendition="#fr">lied</hi> wohl zu&#x017F;ammen<lb/>
reimen/ aber <hi rendition="#fr">freu&#x0364;d&#x2019;</hi> vnd <hi rendition="#fr">zeit</hi> nicht.</p><lb/>
        <p>Es le&#x017F;t &#x017F;ich auch die&#x017F;es nicht ent&#x017F;chuldigen/<lb/>
(wiewohl bey den Frantzo&#x017F;en nichts gebreu&#x0364;chli-<lb/>
cher) wenn man zween Ver&#x017F;e mit &#x017F;olchen wor-<lb/>
ten (ob &#x017F;ie auch &#x017F;chon vnter&#x017F;chiedener bedeu-<lb/>
tung) welche durchaus gleichen buch&#x017F;taben<lb/>
&#x017F;eyn/ &#x017F;chließen wolte: als in den Weiblichen</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">er&#x017F;te-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0043] Vers auff Herren/ der ander auff ehren/ der eine auff hatten/ der ander auff thaten aus- gienge: Alſo auch in den maͤnnlichen/ plan/ vnd kann/ han vnd mann/ aas vnd paſz/ noth vnd Gott/ welches zwar Herr Opitz offtmahls gebraucht/ weil vns aber vnſere Mundart ein anders weiſet/ ſolche wir ſolche Reim/ wo es nur muͤglich/ ſonderlich wenn es zu hart klinget/ (als in Gott vnd Todt) bil- lich meiden. Alſo leſt mann auch dieſes in den Weiblichen nicht paſſieren/ wenn die letzte ſylbe im erſten Verſe ſich mit einem d oder b/ vnd die im an- dern Verſe mit einem t oder p anfaͤngt/ weil das t vnd p haͤrter als d vnd b klingen: vnd iſt alſo falſch/ wenn Lobwaſſer reimet: Auff einer gruͤnen auen er mich weidet/ Zum ſchoͤnen friſchen Waſſer er mich leitet. Jn den maͤnnlichen aber kann mann/ leid vnd zeit/ gemuͤth vnd lied wohl zuſammen reimen/ aber freuͤd’ vnd zeit nicht. Es leſt ſich auch dieſes nicht entſchuldigen/ (wiewohl bey den Frantzoſen nichts gebreuͤchli- cher) wenn man zween Verſe mit ſolchen wor- ten (ob ſie auch ſchon vnterſchiedener bedeu- tung) welche durchaus gleichen buchſtaben ſeyn/ ſchließen wolte: als in den Weiblichen erſte-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/43
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/43>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.