Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anapästische O DEnach dem vorher-
gehenden Lateinischen.

DEr Winter vergeht/
der Frühling entsteht/
der Regen entweichet/ die Sonne scheint wieder/
Sie scheinet mit macht
in güldener Pracht:
mann höret die schönen und lieblichen Lieder/
Komm Venus ernieder
vom heiligen Thron:
Die Cösische Pallas empfindet die flammen/
die flammen entzünden sich allezusammen/
erwecken im Munde den lieblichen toon!

Es fünckelt der muth
in Salomons gluth:
Sie lässet die liebliche Buchner-Art klingen/
Sie singet ein Lied/
ist jmmer bemüht
dem Fürsten der Weisen der dieses zu singen
erfunden in springen/
zu folgen hinnach.
Sie singet die Lieder die heiligen Lieder;
Drümb weichet Jhr Bösen (weil Cösius wieder
mein Cöstus singet) mit euerer schmach!

überschickt
es
J. C. von Fürstenan/ J. U. D.

Qualis

Anapaͤſtiſche O DEnach dem vorher-
gehenden Lateiniſchen.

DEr Winter vergeht/
der Fruͤhling entſteht/
der Regen entweichet/ die Sonne ſcheint wieder/
Sie ſcheinet mit macht
in guͤldener Pracht:
mann hoͤret die ſchoͤnen und lieblichen Lieder/
Komm Venus ernieder
vom heiligen Thron:
Die Coͤſiſche Pallas empfindet die flammen/
die flammen entzuͤnden ſich allezuſammen/
erwecken im Munde den lieblichen toon!

Es fuͤnckelt der muth
in Salomons gluth:
Sie laͤſſet die liebliche Buchner-Art klingen/
Sie ſinget ein Lied/
iſt jmmer bemuͤht
dem Fuͤrſten der Weiſen der dieſes zu ſingen
erfunden in ſpringen/
zu folgen hinnach.
Sie ſinget die Lieder die heiligen Lieder;
Druͤmb weichet Jhr Boͤſen (weil Coͤſius wieder
mein Coͤſtus ſinget) mit euerer ſchmach!

uͤberſchickt
es
J. C. von Fuͤrſtenan/ J. U. D.

Qualis

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0124" n="108."/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Anapa&#x0364;&#x017F;ti&#x017F;che O DEnach dem vorher-</hi><lb/> <hi rendition="#fr">gehenden Lateini&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <head>1.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Er Winter vergeht/</l><lb/>
                <l>der Fru&#x0364;hling ent&#x017F;teht/</l><lb/>
                <l>der Regen entweichet/ die Sonne &#x017F;cheint wieder/</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;cheinet mit macht</l><lb/>
                <l>in gu&#x0364;ldener Pracht:</l><lb/>
                <l>mann ho&#x0364;ret die &#x017F;cho&#x0364;nen und lieblichen Lieder/</l><lb/>
                <l>Komm Venus ernieder</l><lb/>
                <l>vom heiligen Thron:</l><lb/>
                <l>Die Co&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Pallas empfindet die flammen/</l><lb/>
                <l>die flammen entzu&#x0364;nden &#x017F;ich allezu&#x017F;ammen/</l><lb/>
                <l>erwecken im Munde den lieblichen toon!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <head>2.</head><lb/>
                <l>Es fu&#x0364;nckelt der muth</l><lb/>
                <l>in Salomons gluth:</l><lb/>
                <l>Sie la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die liebliche Buchner-Art klingen/</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;inget ein Lied/</l><lb/>
                <l>i&#x017F;t jmmer bemu&#x0364;ht</l><lb/>
                <l>dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Wei&#x017F;en der die&#x017F;es zu &#x017F;ingen</l><lb/>
                <l>erfunden in &#x017F;pringen/</l><lb/>
                <l>zu folgen hinnach.</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;inget die Lieder die heiligen Lieder;</l><lb/>
                <l>Dru&#x0364;mb weichet Jhr Bo&#x0364;&#x017F;en (weil Co&#x0364;&#x017F;ius wieder</l><lb/>
                <l>mein Co&#x0364;&#x017F;tus &#x017F;inget) mit euerer &#x017F;chmach!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <closer>
              <salute><hi rendition="#fr">u&#x0364;ber&#x017F;chickt</hi><lb/>
es<lb/><hi rendition="#aq">J. C.</hi> <hi rendition="#fr">von Fu&#x0364;r&#x017F;tenan/</hi> <hi rendition="#aq">J. U. D.</hi></salute>
            </closer>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Qualis</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108./0124] Anapaͤſtiſche O DEnach dem vorher- gehenden Lateiniſchen. 1. DEr Winter vergeht/ der Fruͤhling entſteht/ der Regen entweichet/ die Sonne ſcheint wieder/ Sie ſcheinet mit macht in guͤldener Pracht: mann hoͤret die ſchoͤnen und lieblichen Lieder/ Komm Venus ernieder vom heiligen Thron: Die Coͤſiſche Pallas empfindet die flammen/ die flammen entzuͤnden ſich allezuſammen/ erwecken im Munde den lieblichen toon! 2. Es fuͤnckelt der muth in Salomons gluth: Sie laͤſſet die liebliche Buchner-Art klingen/ Sie ſinget ein Lied/ iſt jmmer bemuͤht dem Fuͤrſten der Weiſen der dieſes zu ſingen erfunden in ſpringen/ zu folgen hinnach. Sie ſinget die Lieder die heiligen Lieder; Druͤmb weichet Jhr Boͤſen (weil Coͤſius wieder mein Coͤſtus ſinget) mit euerer ſchmach! uͤberſchickt es J. C. von Fuͤrſtenan/ J. U. D. Qualis

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/124
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 108.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/124>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.