Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

X.
Quadrain/
so sich von Männlichen anfäht.

WEr Jungfern gleuben wil/ muß pflügen auff der
See/
und seen in den Sand: wer jhren worten trauet;
helt mit der hand die lust/ auf kemen grund er bauet;
wie glaaß ist Jhre gunst/ drümb pack dich Galatee.

XI.
Sexain/ Sechszeilich gesetze/
so sich von Weiblichen anfäht.

WJe sparsam werden doch/ wie witzig unsre Leuthe/
durch diesen krieg gemacht/ der Mangel stetig denckt
auff lauter sparsamkeit; daß sich der Priester kränckt
und gar verarmen muß: mann gehet auf die freyte
so lange biß zugleich im wochen ligt die Braut/
also daß auf einmahl der Priester taufft vnd traut.

XII.
Sixain/
So sich von Männlichen anfäht.

DAs Frauenzimmer sonst ist ja so eckel nicht/
wie kömmt es doch/ daß du verhüllest dein gesicht/
O Schwartze/ wenn zu dier ein wohlgezierter Freyer
in deinen zimmer kömmt? und weichest alsobald
aus seinen augen weg/ weil er von geldekalt?
Ach sih/ das wust ich nicht/ der schneider macht Dich
theuer.

XIII. Hui-

X.
Quadrain/
ſo ſich von Maͤnnlichen anfaͤht.

WEr Jungfern gleuben wil/ muß pfluͤgen auff der
See/
und ſeen in den Sand: wer jhren worten trauet;
helt mit der hand die luſt/ auf kemen grund er bauet;
wie glaaß iſt Jhre gunſt/ druͤmb pack dich Galatee.

XI.
Sexain/ Sechszeilich geſetze/
ſo ſich von Weiblichen anfaͤht.

WJe ſparſam werden doch/ wie witzig unſre Leuthe/
durch dieſen krieg gemacht/ der Mangel ſtetig denckt
auff lauter ſparſamkeit; daß ſich der Prieſter kraͤnckt
und gar verarmen muß: mann gehet auf die freyte
ſo lange biß zugleich im wochen ligt die Braut/
alſo daß auf einmahl der Prieſter taufft vnd traut.

XII.
Sixain/
So ſich von Maͤnnlichen anfaͤht.

DAs Frauenzimmer ſonſt iſt ja ſo eckel nicht/
wie koͤm̃t es doch/ daß du verhuͤlleſt dein geſicht/
O Schwartze/ wenn zu dier ein wohlgezierter Freyer
in deinen zimmer koͤm̃t? und weicheſt alſobald
aus ſeinen augen weg/ weil er von geldekalt?
Ach ſih/ das wuſt ich nicht/ der ſchneider macht Dich
theuer.

XIII. Hui-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0030" n="14."/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">X.</hi><lb/>
Quadrain/</hi><lb/>
&#x017F;o &#x017F;ich von Ma&#x0364;nnlichen anfa&#x0364;ht.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Er Jungfern gleuben wil/ muß pflu&#x0364;gen auff der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">See/</hi> </l><lb/>
            <l>und &#x017F;een in den Sand: wer jhren worten trauet;</l><lb/>
            <l>helt mit der hand die lu&#x017F;t/ auf kemen grund er bauet;</l><lb/>
            <l>wie glaaß i&#x017F;t Jhre gun&#x017F;t/ dru&#x0364;mb pack dich Galatee.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI</hi>.</hi><lb/>
Sexain/ Sechszeilich ge&#x017F;etze/</hi><lb/>
&#x017F;o &#x017F;ich von Weiblichen anfa&#x0364;ht.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Je &#x017F;par&#x017F;am werden doch/ wie witzig un&#x017F;re Leuthe/</l><lb/>
            <l>durch die&#x017F;en krieg gemacht/ der Mangel &#x017F;tetig denckt</l><lb/>
            <l>auff lauter &#x017F;par&#x017F;amkeit; daß &#x017F;ich der Prie&#x017F;ter kra&#x0364;nckt</l><lb/>
            <l>und gar verarmen muß: mann gehet auf die freyte</l><lb/>
            <l>&#x017F;o lange biß zugleich im wochen ligt die Braut/</l><lb/>
            <l>al&#x017F;o daß auf einmahl der Prie&#x017F;ter taufft vnd traut.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XII</hi>.</hi><lb/>
Sixain/</hi><lb/>
So &#x017F;ich von Ma&#x0364;nnlichen anfa&#x0364;ht.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>As Frauenzimmer &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t ja &#x017F;o eckel nicht/</l><lb/>
            <l>wie ko&#x0364;m&#x0303;t es doch/ daß du verhu&#x0364;lle&#x017F;t dein ge&#x017F;icht/</l><lb/>
            <l>O Schwartze/ wenn zu dier ein wohlgezierter Freyer</l><lb/>
            <l>in deinen zimmer ko&#x0364;m&#x0303;t? und weiche&#x017F;t al&#x017F;obald</l><lb/>
            <l>aus &#x017F;einen augen weg/ weil er von geldekalt?</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;ih/ das wu&#x017F;t ich nicht/ der &#x017F;chneider macht Dich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">theuer.</hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XIII</hi>.</hi> Hui-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14./0030] X. Quadrain/ ſo ſich von Maͤnnlichen anfaͤht. WEr Jungfern gleuben wil/ muß pfluͤgen auff der See/ und ſeen in den Sand: wer jhren worten trauet; helt mit der hand die luſt/ auf kemen grund er bauet; wie glaaß iſt Jhre gunſt/ druͤmb pack dich Galatee. XI. Sexain/ Sechszeilich geſetze/ ſo ſich von Weiblichen anfaͤht. WJe ſparſam werden doch/ wie witzig unſre Leuthe/ durch dieſen krieg gemacht/ der Mangel ſtetig denckt auff lauter ſparſamkeit; daß ſich der Prieſter kraͤnckt und gar verarmen muß: mann gehet auf die freyte ſo lange biß zugleich im wochen ligt die Braut/ alſo daß auf einmahl der Prieſter taufft vnd traut. XII. Sixain/ So ſich von Maͤnnlichen anfaͤht. DAs Frauenzimmer ſonſt iſt ja ſo eckel nicht/ wie koͤm̃t es doch/ daß du verhuͤlleſt dein geſicht/ O Schwartze/ wenn zu dier ein wohlgezierter Freyer in deinen zimmer koͤm̃t? und weicheſt alſobald aus ſeinen augen weg/ weil er von geldekalt? Ach ſih/ das wuſt ich nicht/ der ſchneider macht Dich theuer. XIII. Hui-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/30
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 14.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/30>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.