Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Register der Kräutern in Spanischer Sprach.
[Spaltenumbruch]
A.
ABeto 160
Abrojo 826
Abrollo 826
Abrotano 513
Acantho 649
Accareodor de Suenno 889
Acelga 463
roxa ibid.
Acoro 347
falso 345
Adelsa 248
Agarico 628
Agno casto 200
Agrimonia 854
salvage ibid.
Agrumonia 855
Aguayaque 695
Ajo 364
serpentino 367
porruno 367. 437
Alamo blanco 171
negro 81. 171
Alazor 983
Albahaca 591
montesina 841
Albarcoque 43
Alcacer del muro 867
Alcaravea 700
Alcapartas 243
Alcornoque 141
Alfenna 235
Alhenna ibid.
Alfocigo salvage 122
Alforvas 533
Alfozigo 121
Algodon 535
Alheli 600
Alhenna 235
Alholvas 533
Aliongero negro 640
Alisma 564
Aliso 173
Almaciga 85
Almea 302
Almendro 117
Almendra ibid.
Almeron 483
Almez 44
Almiron 483
Almoradux 687
Alosna 659
montesina ibid.
Alozna 659
Alquecangi 889
Alquetira 652
Altamissa 758
Altramuses 547
Alvarcoque 43
Amapola 882
Ambar amarillo 293
de las enentas ibid.
Ammi 718
Ancusa 837
Anis 699
Angelica 941
Anora blanca 254
[Spaltenumbruch]
Apio montesino 707
Arbol de almaciga 85
del paradyso 200
de la trementina 89
Aristolochia 634
Aristologia ibid.
Armuella 467
montesina ibid.
Aron 605
Arquilexios 889
Arraihan 70
Arrayan ibid.
Aroz 322
Artemisia 758
Arveja 542
Assarabacara 521
Assenicos 659
Assensios ibid.
Atarfe 178
Avellana 129
Avellano ibid.
Avena 321
Axedrea 684
Axenios 659
Axenus 725
Azafran 357. 983
Azambar 302
Azebo 107
Azebuche 57
Azedera 451
Azederilla ibid.
Azeyruno 57
Azofeifa 54
Azuzena 371
Azumbar montannero 518
B.
BArba de cabron 593
cabruna ibid.
Bardana 936
menor 938
Barnasso 930
Barroja 834
Belido 609
Bellorita 786. 932
mayor 786
Berros 420
Berza 441
crespa ibid.
agreste 445
Bexiga de Perro 889
Biengranada 759
Bisnaga 583
Bistorta 802
Bledos 465
Bohordo 313
Bonvaron 501
Borde o romin 983
Borraja 835
Borraza 834
Box 107
Branca ursina 649
Bredos 465
Bretonica 800
Brezo 226
Brionia 254
Brusco 116
Buey 650
[Spaltenumbruch]
C.
CAbellos o flores del
thomilho 982
Cabeza de ternera 955
Calabaza 572
Cambron 228
Camedreos 733
de atroyos 736
Camedro 733
Camfor 152
Camotes 400
Campanilla yerva 847
Canela 186
Canna 309
fistulosa 184
Cannaheja 723
Cannahexa ibid.
Cannamo 793
Cantuesso 667
Cantuerca ibid.
Cardencha 640
Cardo benedito 639. 645
corredor 653
blanco aliongero 639
morto 501
negro 640
penteador ibid.
pinto 639
que se come 643
santo 645
Carrizo 309
Castanna 144
Castanno ibid.
Cebolla 359
albaranna 363
blanca 908
Cedro 97
Ceguta 904
Celidonia 622
Celiduenna ibid.
Cenouras 550
Centeno 320
Cernajas 480
Cergnazos 529
Cevada 318
Cherivias 549
Chirimas ibid.
Ciafas 305
Cicerchas 536
Cicheres ibid.
Cicoria 483
domestica ibid.
Cidra 26
Cidral ibid.
Cinco en rama 859
Cirsio 836
Cintoria 629
Cipres 92
Clavo de especias 190
de girofe ibid.
Coaja de leche yerva 730
Coco de Indias 125
Codonero 10
Cogombro 575
Cogombrillo amargo 278
Cohombrillo amargo 278.
581
[Spaltenumbruch]
Cohombro 575
Cojon de perro 375
Cola de cavallo 307
de mula ibid.
Coloquintide 579
Cominos 702
montesino 703
Consuelda mayor 813
Corazoncillo 796
Cornejo 45
Cornicabra 89
Cornizo 45
salvage 46
Coronillo 570
Correhuela 805
Corriola ibid.
Cuinda 75
Cuindo 74
Culantrillo de pozo 956
Culantro 704
D.
DAtil 63
Detiene 650
Diente de Leon 490
Ditamo 672
blanco 673
Doradilla 782
Dormidera 880
marina 883
Draguncia de agua 605
E.
ELoendro 248
Empeyne 752. 872
Encienso 154
Endibia 488
Enebro 93
Eneldo 701
Entramocos 547
Enzina 138
Escabiosa 823
Escambrones 228
Escamonea 971
Esclarimente 293
Escorzonera 794
Escudete del rio 779
Espadaffna henionda 333
Espantalobos 282
Esparrago domestica 562
silvestre ibid.
agreste ibid.
Espartio 980
Espelta 317
Espigada 926
Espigasil 519
Espina alba 642
Espinacas 455
Espino de maivelas 231
Espliego 519
Estoraque 148
Estrella yerva 944
Eufragia 866
F.
FAbarar 978
Fasol 545
Filipendola 767
Filipodio 975
Flor
P p p p p p 2

Regiſter der Kraͤutern in Spaniſcher Sprach.
[Spaltenumbruch]
A.
ABeto 160
Abrojo 826
Abrollo 826
Abrotano 513
Acantho 649
Accareodor de Suenno 889
Acelga 463
roxa ibid.
Acoro 347
falſo 345
Adelſa 248
Agarico 628
Agno caſto 200
Agrimonia 854
ſalvage ibid.
Agrumonia 855
Aguayaque 695
Ajo 364
ſerpentino 367
porruno 367. 437
Alamo blanco 171
negro 81. 171
Alazor 983
Albahaca 591
monteſina 841
Albarcoque 43
Alcacer del muro 867
Alcaravea 700
Alcapartas 243
Alcornoque 141
Alfenna 235
Alhenna ibid.
Alfocigo ſalvage 122
Alforvas 533
Alfozigo 121
Algodon 535
Alheli 600
Alhenna 235
Alholvas 533
Aliongero negro 640
Aliſma 564
Aliſo 173
Almaciga 85
Almea 302
Almendro 117
Almendra ibid.
Almeron 483
Almez 44
Almiron 483
Almoradux 687
Aloſna 659
monteſina ibid.
Alozna 659
Alquecangi 889
Alquetira 652
Altamiſſa 758
Altramuſes 547
Alvarcoque 43
Amapola 882
Ambar amarillo 293
de las enentas ibid.
Ammi 718
Ancuſa 837
Anis 699
Angelica 941
Anora blanca 254
[Spaltenumbruch]
Apio monteſino 707
Arbol de almaciga 85
del paradyſo 200
de la trementina 89
Ariſtolochia 634
Ariſtologia ibid.
Armuella 467
monteſina ibid.
Aron 605
Arquilexios 889
Arraihan 70
Arrayan ibid.
Aroz 322
Artemiſia 758
Arveja 542
Aſſarabacara 521
Aſſenicos 659
Aſſenſios ibid.
Atarfe 178
Avellana 129
Avellano ibid.
Avena 321
Axedrea 684
Axenios 659
Axenus 725
Azafran 357. 983
Azambar 302
Azebo 107
Azebuche 57
Azedera 451
Azederilla ibid.
Azeyruno 57
Azofeifa 54
Azuzena 371
Azumbar montannero 518
B.
BArba de cabron 593
cabruna ibid.
Bardana 936
menor 938
Barnaſſo 930
Barroja 834
Belido 609
Bellorita 786. 932
mayor 786
Berros 420
Berza 441
creſpa ibid.
agreſte 445
Bexiga de Perro 889
Biengranada 759
Biſnaga 583
Biſtorta 802
Bledos 465
Bohordo 313
Bonvaron 501
Borde o romin 983
Borraja 835
Borraza 834
Box 107
Branca urſina 649
Bredos 465
Bretonica 800
Brezo 226
Brionia 254
Bruſco 116
Buéy 650
[Spaltenumbruch]
C.
CAbellos o flores del
thomilho 982
Cabeza de ternera 955
Calabaza 572
Cambron 228
Camedreos 733
de atroyos 736
Camedro 733
Camfor 152
Camotes 400
Campanilla yerva 847
Canela 186
Canna 309
fiſtuloſa 184
Cannaheja 723
Cannahexa ibid.
Cannamo 793
Cantueſſo 667
Cantuerca ibid.
Cardencha 640
Cardo benedito 639. 645
corredor 653
blanco aliongero 639
morto 501
negro 640
penteador ibid.
pinto 639
que ſe come 643
ſanto 645
Carrizo 309
Caſtanna 144
Caſtanno ibid.
Cebolla 359
albaranna 363
blanca 908
Cedro 97
Ceguta 904
Celidonia 622
Celiduenna ibid.
Cenouras 550
Centeno 320
Cernajas 480
Cergnazos 529
Cevada 318
Cherivias 549
Chirimas ibid.
Ciafas 305
Cicerchas 536
Cicheres ibid.
Cicoria 483
domeſtica ibid.
Cidra 26
Cidral ibid.
Cinco en rama 859
Cirſio 836
Cintoria 629
Cipres 92
Clavo de eſpecias 190
de girofe ibid.
Coaja de leche yerva 730
Coco de Indias 125
Codonero 10
Cogombro 575
Cogombrillo amargo 278
Cohombrillo amargo 278.
581
[Spaltenumbruch]
Cohombro 575
Cojon de perro 375
Cola de cavallo 307
de mula ibid.
Coloquintide 579
Cominos 702
monteſino 703
Conſuelda mayor 813
Corazoncillo 796
Cornejo 45
Cornicabra 89
Cornizo 45
ſalvage 46
Coronillo 570
Correhuela 805
Corriola ibid.
Cuinda 75
Cuindo 74
Culantrillo de pozo 956
Culantro 704
D.
DAtil 63
Detiene 650
Diente de Leon 490
Ditamo 672
blanco 673
Doradilla 782
Dormidera 880
marina 883
Draguncia de agua 605
E.
ELoendro 248
Empeyne 752. 872
Encienſo 154
Endibia 488
Enebro 93
Eneldo 701
Entramocos 547
Enzina 138
Eſcabioſa 823
Eſcambrones 228
Eſcamonea 971
Eſclarimente 293
Eſcorzonera 794
Eſcudete del rio 779
Eſpadaffna henionda 333
Eſpantalobos 282
Eſparrago domeſtica 562
ſilveſtre ibid.
agreſte ibid.
Eſpartio 980
Eſpelta 317
Eſpigada 926
Eſpigaſil 519
Eſpina alba 642
Eſpinacas 455
Eſpino de maivelas 231
Eſpliego 519
Eſtoraque 148
Eſtrella yerva 944
Eufragia 866
F.
FAbarar 978
Faſol 545
Filipendola 767
Filipodio 975
Flor
P p p p p p 2
<TEI>
  <text>
    <back>
      <pb facs="#f1051" n="[1035]"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="index" n="1">
        <head>Regi&#x017F;ter der Kra&#x0364;utern in Spani&#x017F;cher Sprach.</head><lb/>
        <cb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">A.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">A</hi>Beto</hi> <ref>160</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Abrojo</hi> <ref>826</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Abrollo</hi> <ref>826</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Abrotano</hi> <ref>513</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Acantho</hi> <ref>649</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Accareodor de Suenno</hi> <ref>889</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Acelga</hi> <ref>463</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">roxa</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Acoro</hi> <ref>347</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">fal&#x017F;o</hi> <ref>345</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Adel&#x017F;a</hi> <ref>248</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Agarico</hi> <ref>628</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Agno ca&#x017F;to</hi> <ref>200</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Agrimonia</hi> <ref>854</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvage</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Agrumonia</hi> <ref>855</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Aguayaque</hi> <ref>695</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ajo</hi> <ref>364</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;erpentino</hi> <ref>367</ref>
                </item><lb/>
                <item><hi rendition="#aq">porruno</hi><ref>367</ref>. <ref>437</ref></item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alamo blanco</hi> <ref>171</ref><lb/>
              <list>
                <item><hi rendition="#aq">negro</hi><ref>81</ref>. <ref>171</ref></item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alazor</hi> <ref>983</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Albahaca</hi> <ref>591</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">monte&#x017F;ina</hi> <ref>841</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Albarcoque</hi> <ref>43</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alcacer del muro</hi> <ref>867</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alcaravea</hi> <ref>700</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alcapartas</hi> <ref>243</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alcornoque</hi> <ref>141</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alfenna</hi> <ref>235</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alhenna</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alfocigo &#x017F;alvage</hi> <ref>122</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alforvas</hi> <ref>533</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alfozigo</hi> <ref>121</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Algodon</hi> <ref>535</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alheli</hi> <ref>600</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alhenna</hi> <ref>235</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alholvas</hi> <ref>533</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Aliongero negro</hi> <ref>640</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ali&#x017F;ma</hi> <ref>564</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ali&#x017F;o</hi> <ref>173</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Almaciga</hi> <ref>85</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Almea</hi> <ref>302</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Almendro</hi> <ref>117</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Almendra</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Almeron</hi> <ref>483</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Almez</hi> <ref>44</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Almiron</hi> <ref>483</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Almoradux</hi> <ref>687</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alo&#x017F;na</hi> <ref>659</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">monte&#x017F;ina</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alozna</hi> <ref>659</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alquecangi</hi> <ref>889</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alquetira</hi> <ref>652</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Altami&#x017F;&#x017F;a</hi> <ref>758</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Altramu&#x017F;es</hi> <ref>547</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Alvarcoque</hi> <ref>43</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Amapola</hi> <ref>882</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ambar amarillo</hi> <ref>293</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de las enentas</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ammi</hi> <ref>718</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ancu&#x017F;a</hi> <ref>837</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Anis</hi> <ref>699</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Angelica</hi> <ref>941</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Anora blanca</hi> <ref>254</ref>
            </item>
          </list><lb/>
          <cb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Apio monte&#x017F;ino</hi> <ref>707</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Arbol de almaciga</hi> <ref>85</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">del parady&#x017F;o</hi> <ref>200</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">de la trementina</hi> <ref>89</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia</hi> <ref>634</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tologia</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Armuella</hi> <ref>467</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">monte&#x017F;ina</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Aron</hi> <ref>605</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Arquilexios</hi> <ref>889</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Arraihan</hi> <ref>70</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Arrayan</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Aroz</hi> <ref>322</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Artemi&#x017F;ia</hi> <ref>758</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Arveja</hi> <ref>542</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;arabacara</hi> <ref>521</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;enicos</hi> <ref>659</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;en&#x017F;ios</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Atarfe</hi> <ref>178</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Avellana</hi> <ref>129</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Avellano</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Avena</hi> <ref>321</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Axedrea</hi> <ref>684</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Axenios</hi> <ref>659</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Axenus</hi> <ref>725</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Azafran</hi><ref>357</ref>. <ref>983</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Azambar</hi> <ref>302</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Azebo</hi> <ref>107</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Azebuche</hi> <ref>57</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Azedera</hi> <ref>451</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Azederilla</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Azeyruno</hi> <ref>57</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Azofeifa</hi> <ref>54</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Azuzena</hi> <ref>371</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Azumbar montannero</hi> <ref>518</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">B.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">B</hi>Arba de cabron</hi> <ref>593</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">cabruna</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bardana</hi> <ref>936</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">menor</hi> <ref>938</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Barna&#x017F;&#x017F;o</hi> <ref>930</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Barroja</hi> <ref>834</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Belido</hi> <ref>609</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Bellorita</hi><ref>786</ref>. <ref>932</ref><lb/><list><item><hi rendition="#aq">mayor</hi><ref>786</ref></item></list></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Berros</hi> <ref>420</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Berza</hi> <ref>441</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">cre&#x017F;pa</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">agre&#x017F;te</hi> <ref>445</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bexiga de Perro</hi> <ref>889</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Biengranada</hi> <ref>759</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;naga</hi> <ref>583</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;torta</hi> <ref>802</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bledos</hi> <ref>465</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bohordo</hi> <ref>313</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bonvaron</hi> <ref>501</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Borde o romin</hi> <ref>983</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Borraja</hi> <ref>835</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Borraza</hi> <ref>834</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Box</hi> <ref>107</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Branca ur&#x017F;ina</hi> <ref>649</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bredos</hi> <ref>465</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bretonica</hi> <ref>800</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Brezo</hi> <ref>226</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Brionia</hi> <ref>254</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Bru&#x017F;co</hi> <ref>116</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Buéy</hi> <ref>650</ref>
            </item>
          </list><lb/>
          <cb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">C.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>Abellos o flores del<lb/>
thomilho</hi> <ref>982</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cabeza de ternera</hi> <ref>955</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Calabaza</hi> <ref>572</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cambron</hi> <ref>228</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Camedreos</hi> <ref>733</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de atroyos</hi> <ref>736</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Camedro</hi> <ref>733</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Camfor</hi> <ref>152</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Camotes</hi> <ref>400</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Campanilla yerva</hi> <ref>847</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Canela</hi> <ref>186</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Canna</hi> <ref>309</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">fi&#x017F;tulo&#x017F;a</hi> <ref>184</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cannaheja</hi> <ref>723</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cannahexa</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cannamo</hi> <ref>793</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cantue&#x017F;&#x017F;o</hi> <ref>667</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cantuerca</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cardencha</hi> <ref>640</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Cardo benedito</hi><ref>639</ref>. <ref>645</ref><lb/><list><item><hi rendition="#aq">corredor</hi><ref>653</ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">blanco aliongero</hi><ref>639</ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">morto</hi><ref>501</ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">negro</hi><ref>640</ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">penteador</hi><ref><hi rendition="#aq">ibid.</hi></ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">pinto</hi><ref>639</ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">que &#x017F;e come</hi><ref>643</ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">&#x017F;anto</hi><ref>645</ref></item></list></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Carrizo</hi> <ref>309</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanna</hi> <ref>144</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanno</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cebolla</hi> <ref>359</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">albaranna</hi> <ref>363</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">blanca</hi> <ref>908</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cedro</hi> <ref>97</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ceguta</hi> <ref>904</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Celidonia</hi> <ref>622</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Celiduenna</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cenouras</hi> <ref>550</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Centeno</hi> <ref>320</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cernajas</hi> <ref>480</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cergnazos</hi> <ref>529</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cevada</hi> <ref>318</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cherivias</hi> <ref>549</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Chirimas</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ciafas</hi> <ref>305</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cicerchas</hi> <ref>536</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cicheres</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cicoria</hi> <ref>483</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">dome&#x017F;tica</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cidra</hi> <ref>26</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cidral</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cinco en rama</hi> <ref>859</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cir&#x017F;io</hi> <ref>836</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cintoria</hi> <ref>629</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cipres</hi> <ref>92</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Clavo de e&#x017F;pecias</hi> <ref>190</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de girofe</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coaja de leche yerva</hi> <ref>730</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coco de Indias</hi> <ref>125</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Codonero</hi> <ref>10</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cogombro</hi> <ref>575</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cogombrillo amargo</hi> <ref>278</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Cohombrillo amargo</hi><ref>278</ref>.<lb/><ref>581</ref></item>
          </list><lb/>
          <cb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Cohombro</hi> <ref>575</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cojon de perro</hi> <ref>375</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cola de cavallo</hi> <ref>307</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">de mula</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coloquintide</hi> <ref>579</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cominos</hi> <ref>702</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">monte&#x017F;ino</hi> <ref>703</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Con&#x017F;uelda mayor</hi> <ref>813</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Corazoncillo</hi> <ref>796</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cornejo</hi> <ref>45</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cornicabra</hi> <ref>89</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cornizo</hi> <ref>45</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvage</hi> <ref>46</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coronillo</hi> <ref>570</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Correhuela</hi> <ref>805</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Corriola</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cuinda</hi> <ref>75</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cuindo</hi> <ref>74</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Culantrillo de pozo</hi> <ref>956</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Culantro</hi> <ref>704</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">D.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>Atil</hi> <ref>63</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Detiene</hi> <ref>650</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Diente de Leon</hi> <ref>490</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ditamo</hi> <ref>672</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">blanco</hi> <ref>673</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Doradilla</hi> <ref>782</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dormidera</hi> <ref>880</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">marina</hi> <ref>883</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Draguncia de agua</hi> <ref>605</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">E.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>Loendro</hi> <ref>248</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Empeyne</hi><ref>752</ref>. <ref>872</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Encien&#x017F;o</hi> <ref>154</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Endibia</hi> <ref>488</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Enebro</hi> <ref>93</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Eneldo</hi> <ref>701</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Entramocos</hi> <ref>547</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Enzina</hi> <ref>138</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;cabio&#x017F;a</hi> <ref>823</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;cambrones</hi> <ref>228</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;camonea</hi> <ref>971</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;clarimente</hi> <ref>293</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;corzonera</hi> <ref>794</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;cudete del rio</hi> <ref>779</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;padaffna henionda</hi> <ref>333</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;pantalobos</hi> <ref>282</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;parrago dome&#x017F;tica</hi> <ref>562</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;ilve&#x017F;tre</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">agre&#x017F;te</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;partio</hi> <ref>980</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;pelta</hi> <ref>317</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;pigada</hi> <ref>926</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;piga&#x017F;il</hi> <ref>519</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;pina alba</hi> <ref>642</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;pinacas</hi> <ref>455</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;pino de maivelas</hi> <ref>231</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;pliego</hi> <ref>519</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;toraque</hi> <ref>148</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">E&#x017F;trella yerva</hi> <ref>944</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Eufragia</hi> <ref>866</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">F.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">F</hi>Abarar</hi> <ref>978</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fa&#x017F;ol</hi> <ref>545</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Filipendola</hi> <ref>767</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Filipodio</hi> <ref>975</ref>
            </item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p p p p p 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Flor</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[[1035]/1051] Regiſter der Kraͤutern in Spaniſcher Sprach. A. ABeto 160 Abrojo 826 Abrollo 826 Abrotano 513 Acantho 649 Accareodor de Suenno 889 Acelga 463 roxa ibid. Acoro 347 falſo 345 Adelſa 248 Agarico 628 Agno caſto 200 Agrimonia 854 ſalvage ibid. Agrumonia 855 Aguayaque 695 Ajo 364 ſerpentino 367 porruno 367. 437 Alamo blanco 171 negro 81. 171 Alazor 983 Albahaca 591 monteſina 841 Albarcoque 43 Alcacer del muro 867 Alcaravea 700 Alcapartas 243 Alcornoque 141 Alfenna 235 Alhenna ibid. Alfocigo ſalvage 122 Alforvas 533 Alfozigo 121 Algodon 535 Alheli 600 Alhenna 235 Alholvas 533 Aliongero negro 640 Aliſma 564 Aliſo 173 Almaciga 85 Almea 302 Almendro 117 Almendra ibid. Almeron 483 Almez 44 Almiron 483 Almoradux 687 Aloſna 659 monteſina ibid. Alozna 659 Alquecangi 889 Alquetira 652 Altamiſſa 758 Altramuſes 547 Alvarcoque 43 Amapola 882 Ambar amarillo 293 de las enentas ibid. Ammi 718 Ancuſa 837 Anis 699 Angelica 941 Anora blanca 254 Apio monteſino 707 Arbol de almaciga 85 del paradyſo 200 de la trementina 89 Ariſtolochia 634 Ariſtologia ibid. Armuella 467 monteſina ibid. Aron 605 Arquilexios 889 Arraihan 70 Arrayan ibid. Aroz 322 Artemiſia 758 Arveja 542 Aſſarabacara 521 Aſſenicos 659 Aſſenſios ibid. Atarfe 178 Avellana 129 Avellano ibid. Avena 321 Axedrea 684 Axenios 659 Axenus 725 Azafran 357. 983 Azambar 302 Azebo 107 Azebuche 57 Azedera 451 Azederilla ibid. Azeyruno 57 Azofeifa 54 Azuzena 371 Azumbar montannero 518 B. BArba de cabron 593 cabruna ibid. Bardana 936 menor 938 Barnaſſo 930 Barroja 834 Belido 609 Bellorita 786. 932 mayor 786 Berros 420 Berza 441 creſpa ibid. agreſte 445 Bexiga de Perro 889 Biengranada 759 Biſnaga 583 Biſtorta 802 Bledos 465 Bohordo 313 Bonvaron 501 Borde o romin 983 Borraja 835 Borraza 834 Box 107 Branca urſina 649 Bredos 465 Bretonica 800 Brezo 226 Brionia 254 Bruſco 116 Buéy 650 C. CAbellos o flores del thomilho 982 Cabeza de ternera 955 Calabaza 572 Cambron 228 Camedreos 733 de atroyos 736 Camedro 733 Camfor 152 Camotes 400 Campanilla yerva 847 Canela 186 Canna 309 fiſtuloſa 184 Cannaheja 723 Cannahexa ibid. Cannamo 793 Cantueſſo 667 Cantuerca ibid. Cardencha 640 Cardo benedito 639. 645 corredor 653 blanco aliongero 639 morto 501 negro 640 penteador ibid. pinto 639 que ſe come 643 ſanto 645 Carrizo 309 Caſtanna 144 Caſtanno ibid. Cebolla 359 albaranna 363 blanca 908 Cedro 97 Ceguta 904 Celidonia 622 Celiduenna ibid. Cenouras 550 Centeno 320 Cernajas 480 Cergnazos 529 Cevada 318 Cherivias 549 Chirimas ibid. Ciafas 305 Cicerchas 536 Cicheres ibid. Cicoria 483 domeſtica ibid. Cidra 26 Cidral ibid. Cinco en rama 859 Cirſio 836 Cintoria 629 Cipres 92 Clavo de eſpecias 190 de girofe ibid. Coaja de leche yerva 730 Coco de Indias 125 Codonero 10 Cogombro 575 Cogombrillo amargo 278 Cohombrillo amargo 278. 581 Cohombro 575 Cojon de perro 375 Cola de cavallo 307 de mula ibid. Coloquintide 579 Cominos 702 monteſino 703 Conſuelda mayor 813 Corazoncillo 796 Cornejo 45 Cornicabra 89 Cornizo 45 ſalvage 46 Coronillo 570 Correhuela 805 Corriola ibid. Cuinda 75 Cuindo 74 Culantrillo de pozo 956 Culantro 704 D. DAtil 63 Detiene 650 Diente de Leon 490 Ditamo 672 blanco 673 Doradilla 782 Dormidera 880 marina 883 Draguncia de agua 605 E. ELoendro 248 Empeyne 752. 872 Encienſo 154 Endibia 488 Enebro 93 Eneldo 701 Entramocos 547 Enzina 138 Eſcabioſa 823 Eſcambrones 228 Eſcamonea 971 Eſclarimente 293 Eſcorzonera 794 Eſcudete del rio 779 Eſpadaffna henionda 333 Eſpantalobos 282 Eſparrago domeſtica 562 ſilveſtre ibid. agreſte ibid. Eſpartio 980 Eſpelta 317 Eſpigada 926 Eſpigaſil 519 Eſpina alba 642 Eſpinacas 455 Eſpino de maivelas 231 Eſpliego 519 Eſtoraque 148 Eſtrella yerva 944 Eufragia 866 F. FAbarar 978 Faſol 545 Filipendola 767 Filipodio 975 Flor P p p p p p 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/1051
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. [1035]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/1051>, abgerufen am 05.05.2024.